[Microsoft AI-Funktion] Live Untertitel - Einführung
Live-Untertitel in Windows 11 24H2: unterstützt derzeit die Übersetzung von 44 Sprachen ins Englische (Vereinigte Staaten) und 27 Sprachen ins Vereinfachte Chinesisch und unterstützt die Echtzeit-Mikrofonerkennung und -Übersetzung. (Derzeit, außer Englisch und Vereinfachtes Chinesisch, unterstützen andere Sprachen, wie Traditionelles Chinesisch, keine Übersetzungen von anderen Sprachen ins Traditionelle Chinesisch. Nur die Erkennung von Traditionellem Chinesisch zur Erstellung von Untertiteln in Traditionellem Chinesisch wird unterstützt)
※ Wenn Ihr Laptop eine AMD oder Intel Plattform AI CPU verwendet, wird nur die Übersetzung von 44 Sprachen ins Englische (Vereinigte Staaten) unterstützt.
Live-Untertitel ist eine Microsoft-App. Weitere Details finden Sie unter: Verwenden Sie Live-Untertitel, um Audio besser zu verstehen - Microsoft Support
Mindestanforderungen an das System
Live-Untertitel unterstützt alle Copilot+ Laptops.
Wenn Ihr Laptop kein Copilot+ Modell ist, beachten Sie bitte die folgenden Informationen, um zu prüfen, ob Ihr Gerät die Live-Untertitel-Funktion unterstützt.
Unterstützte Prozessoren und eine NPU mit mindestens 40 TOPS sind erforderlich: AMD Ryzen™ AI 300 Serie, Intel® Core™ Ultra 200V Serie, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite
Wenn Sie sich über die NPU-Leistung Ihres Laptops unsicher sind, besuchen Sie die offizielle ASUS-Website, suchen Sie nach Ihrem Laptop-Modell in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf [Technische Daten] -> [Prozessor] und überprüfen Sie, ob die TOPS der NPU die Anforderungen von Live Untertitel (≥40 TOPS) erfüllen. (Nehmen Sie den S5507QA als Beispiel)
Betriebssystemanforderung
Bitte aktualisieren Sie Ihr Windows-System auf die neueste Version (OS Build 26100.3624 oder höher).
Wie öffnet und verwendet man Live Untertitel?
Linksklicken Sie auf ①[Windows-Toolbar], klicken Sie auf ②[Live Captions], um es zu öffnen. Live Untertitel wird automatisch das Audio von Ihrem Computer erkennen und es als ③[Untertitel] auf dem Bildschirm anzeigen. Sie können die Sprache der Untertitel ändern, indem Sie auf ④[Einstellungen] linksklicken.
Live Untertitel zum ersten Mal verwenden
(1) Bitte klicken Sie auf ①[Ja, weiter], um Live Caption weiter zu verwenden.
(2) Sprachdateien herunterladen.
(3) Bitte klicken Sie auf ②[Weiter], um Live Untertitel weiter zu verwenden.
(4) Live Caption ist einsatzbereit.
Q&A
(1) Mein Laptop erfüllt die Mindestanforderungen und hat Windows auf die neueste Version aktualisiert, warum kann ich also Live Untertitel nicht finden?
Live Untertitel erfordert die Verwendung der NPU. Bitte folgen Sie den unten stehenden Schritten, um zu überprüfen, ob der NPU-Treiber die Mindestanforderungen erfüllt.
Rechtsklicken Sie auf das Windows-Symbol in der unteren linken Ecke des Windows-Desktops und klicken Sie dann auf [Geräte-Manager]. Suchen und erweitern Sie [Nerualprozessoren] im Geräte-Manager. Klicken Sie schnell zweimal mit der linken Maustaste auf [NPU Compute Accelerator Device]. Klicken Sie in dem neuen Fenster auf [Details], um die aktuelle NPU-Treiberversion abzufragen.
- AMD NPU Mindesttreiberversion: 32.0.203.240
- Intel NPU Mindesttreiberversion: 32.0.100.3717
Wenn der NPU-Treiber Ihres Laptops nicht die Mindestversion erreicht, können Sie ihn manuell aktualisieren.
Bitte gehen Sie auf die ASUS offizielle Website, finden Sie Ihren Laptop im Suchfeld in der oberen rechten Ecke, und finden und installieren Sie dann den Treiber in [Support] -> [Treiber & Werkzeuge] -> [Chipsatz].
- Für AMD Plattform-Laptops, bitte [AMD Grafiktreiber] auswählen, um herunterzuladen und zu installieren.
- Für Intel Plattform-Laptops, bitte [Intel NPU Treiber] auswählen, um herunterzuladen und zu installieren.
AMD Grafiktreiber (Inklusive NPU Treiber)
Intel NPU Treiber
Die obigen Informationen stammen von der offiziellen Website von Microsoft. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Microsoft für weitere Informationen.
Wenn Sie mehr über Copilot+ PC erfahren möchten, besuchen Sie bitte die Abschnitte [Häufig gestellte Fragen] & [Copilot+ PC und Windows AI-Funktionen] unter folgendem Link: Shop Copilot+ PCs: Eine neue Ära der Windows AI PCs und Laptops | Microsoft Windows