[Obchodní NB] ASUS AI ExpertMeet - Úvod
ASUS AI ExpertMeet
AI Meeting Minutes - Zachyťte všechny důležité momenty schůzek pomocí místní AI inteligence a automaticky překládejte obsah schůzek. To zajišťuje, že vaše data jsou bezpečně uložena na vašem notebooku. Může také rozpoznávat obsah v souborech a poskytnout vám nejcennější poznatky prostřednictvím přepisu a shrnutí.
AI Translated Subtitles - Nejen překlad, ale také poskytuje místní AI inteligentní překlad. Obáváte se o otázky soukromí? AI inteligentní překladatelské titulky používají místní AI modely, což vám umožňuje překládat obsah bez připojení k internetu.
Webcam Watermark - S Vodoznakem webkamery mohou vaši budoucí partneři jednoduše naskenovat QR kód a získat vaše kontaktní informace nebo si vás přidat jako přítele.
Screen Watermark - Obáváte se, že váš počítač bude tajně fotografován a uniknou informace? S Vodoznakem obrazovky je tajné fotografování nemožné.
1. Podporované produkty a systémové požadavky
• 3.1 Rozpoznávání médií
• 3.2 Přepis
• 3.3 Shrnutí
• 3.4 Překlad
• 3.5 Export
• 3.5.1 Export textového souboru
• 3.5.2 Export audio souboru
• 3.6 Úprava přepisu
• 3.7 Nahrávání
• 3.8 Nastavení nahrávání
7. Jak stahovat a aktualizovat AI Expert Smart Meetings
1. Podporované produkty a systémové požadavky
• AI ExpertMeet vyžaduje operační systém Windows 11 nebo vyšší.
• Operační paměť (DDR) musí být větší než 12 GB.
• AI ExpertMeet je momentálně k dispozici na počítačích ASUS komerční řady. Podrobnosti najdete na webu ASUS Global.
Na oficiálním webu ASUS zadejte název svého modelu do pole ①[Hledat], klikněte na ②[Technické specifikace], vyhledejte ③[Model] a v sekci ④[Integrované aplikace] zkontrolujte, zda model podporuje AI ExpertMeet.
※ Funkce vodoznaku obrazovky momentálně není na stolních počítačích podporována.
Zadejte [AI ExpertMeet] do desktopového ①[Hledaní], poté klikněte na ②[AI ExpertMeet] pro otevření.
Podporované formáty souborů pro Import
Audio Files: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Video Files: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Import souboru nemá žádná omezení velikosti nebo délky u podporovaných souborů, ale čím delší je soubor, tím déle bude trvat přepis.
※ AI Meeting Minutes podporují Audio Recording. Pro podrobné informace, prosím, odkazujte na 3.7 Nahrávání.
(1) Klikněte na ①[Import File], vyberte ②[Media], a klikněte na ③[Open].
(2) V oblasti ④[Náhled] můžete poslouchat zvuk nebo označit segmenty několikrát. Klikněte na ⑤[Spustit přepis] pro převod řeči na text.
(3) Pokud váš zvuk obsahuje více řečníků, vyberte ⑥[Rozpoznání více řečníků] pro jeho povolení. Vyberte ⑦[Jazyk zdroje]; výběr správného jazyka zdroje pomáhá zlepšit přesnost rozpoznávání. Klikněte na ⑧[OK] pro zahájení rozpoznávání.
※ Rozpoznání více řečníků je ve výchozím nastavení zakázáno, protože zabírá více systémových prostředků počítače. Pokud je více řečníků, můžete jej povolit ručně.
(4) Rozpoznávání je dokončeno.
① Rozpoznání [Přepis] je kompletní, můžete ručně vybrat obsah pomocí myši a zkopírovat jej. Přepis podporuje rozpoznání více řečníků a můžete ručně vybrat ②[Řečník].
※ Musíte použít funkci Přepis před povolením funkce Souhrn.
(1) Klikněte na ①[Spustit souhrn] pro vygenerování souhrnu.
(2) Plný souhrn je vygenerován a můžete zkopírovat ②[obsah] do své schránky.
(3) Použijte prostřední tlačítko myši pro posunutí dolů a přečtení každého ③[Souhrn řečníka].
(1) Klikněte na ①[ 
Překlad], a vyberte ②[Jazyk], který potřebujete.
(2) Klikněte na ③[Potvrdit] pro spuštění překladu.
(3) Jakmile je překlad dokončen, ④[Přeložený obsah] bude zobrazen pod rozpoznaným obsahem.
※ Shrnutí bude také přeloženo.
(1) Upravte ①[název souboru], vyberte požadovaný ②[formát], zvolte ③[obsah k exportu] a pak klikněte na ④[Exportovat].
※ Formát srt ve Formátu je pro ukládání informací o titulcích. Můžete přímo importovat video do AI ExpertMeet Minutes, rozpoznat video a exportovat ho jako text srt titulků, čímž ušetříte čas při vytváření videí.
※ Exportovaný obsah má možnost Přeložený text. Pokud jste nezpřeložili zvuk, tato možnost bude šedá a nebude ji možné vybrat.
(2) Zadejte ⑤[Název souboru], klikněte na ⑥[Uložit] pro uložení. Můžete přímo zobrazit uložený ⑦[soubor], nebo importovat soubor do video editačního softwaru pro generování titulků.
AI ExpertMeet vám umožňuje exportovat a ukládat zvuk zvlášť od obrazu tak, aby se snížila spotřeba místa na pevném disku. Podporována je také konverze formátů audia. Zvuk ve formátu WAV lze proto exportovat například ve formátu AAC.
(1) Upravte ①[název souboru], vyberte požadovaný ②[formát] a klikněte na ④[Exportovat].
(2) Zadejte ④[název souboru] a uložte soubor kliknutím na ⑤[Uložit].
(1) Klikněte na ①[Více], poté klikněte na ②[Upravit přepis].
(2) Můžete přímo upravit rozpoznaný obsah na této stránce, aniž byste ho nejprve exportovali.
※ Nahrávání podporuje nahrávání pouze mikrofonu, nahrávání pouze mediálního zvuku a nahrávání mikrofonu a mediálního zvuku současně.
(1) Klikněte na ①[Recording], vyberte ②[Audio Source], a klikněte na ③[Start Recording].
(2) Během nahrávání můžete kdykoli přepnout ④[Audio Source] zapnuto nebo vypnuto. Levá strana je systémový zvuk a pravá strana je zvuk mikrofonu. Klikněte na ⑤[Mark] pro zvýraznění důležitých zvukových segmentů, klikněte na ⑥[Pause] pro pozastavení aktuálního nahrávání a klikněte na ⑦[Stop] pro uložení aktuálního nahrávání.
※ Nahrávání podporuje vypnutí nebo zapnutí zdroje nahrávání. Například pokud jste na online schůzce s ostatními a vypnete tlačítko mikrofonu, nahrávání nezaznamená zvuk vašeho mikrofonu, ale ostatní na schůzce vás stále budou slyšet.
(3) Jakmile je zvuk nahrán, klikněte pravým tlačítkem myši na zvuk, abyste jej ⑧[Exportovali, Přejmenovali, Smazali]. Klikněte na [Start Transcript] pro převod zvuku na text.
Pro podrobné informace o spuštění Transcript, prosím odkazujte na 3.1 Media Recognition, a pro úvod do Transcript a Summary, prosím odkazujte na 3.2 Transcript.
(1) Klikněte na ①[Více], potom klikněte na ②[Nastavení nahrávání].
(2) Zde můžete upravit výchozí nastavení pro Nahrávání.
※ AI přeložené titulky podporují rozpoznávání zvuku v reálném čase. AI Přeložené titulky rozpoznají systémový zvuk a zvuk mikrofonu počítače, poté jej zobrazí na popředí pracovní plochy počítače a přeloží rozpoznaný obsah v reálném čase do jazyka, který potřebujete.
Klikněte na ①[AI Přeložené Titulky], vyberte pro povolení funkce ②[AI Přeložené Titulky], klikněte na ③[Nastavení] pro personalizaci průhlednosti, písma a Zobrazení Textu na zobrazovací desce, klikněte na ④[Více] pro nastavení zdroje zvuku a jazyka, který má být přeložen, a klikněte na ⑤[Exportovat Kompletní Textový Soubor] pro uložení aktuálně rozpoznaného obsahu.
(1) Klikněte na ①[Vodoznak], vyberte pro povolení funkce ②[Vodoznak Webkamery], vyberte pro povolení funkce ③[Náhled Efektu Vodoznaku], a můžete nastavit vzhled vodoznaku v ④[Nastavení Efektu Vodoznaku]. Klikněte na ⑤[Upravit Vizitku] pro nastavení obsahu vodoznaku.
※ Abyste mohli používat funkci vodoznaku, musíte aktivovat oprávnění pro kameru (která jsou ve výchozím nastavení udělena). Informace ohledně řešení potíží s kamerou ve Windows 11/10 najdete v následujícím článku: [Windows 11/10] Řešení potíží – Problém s kamerou | Oficiální podpora | ASUS Global
(2) V [Upravit Vizitku], můžete v reálném čase na levé straně zobrazit náhled ①[Vizitky] a napravo upravit ②[Vizitku]. Po zadání základních informací klikněte na [Vytvořit QR Kód] pro vytvoření QR kódu odpovídajícího základním informacím. Vaši klienti mohou importovat vaše informace do svých kontaktů naskenováním QR kódu kamerou svého telefonu.
※ Pokud upravíte základní informace, prosím vytvořte QR kód znovu.
(3) Pokud máte QR kód pro kontaktní informace, jako je Line QR kód, můžete jej uložit jako obrázek, poté klikněte na [Nahrát obrázek] pro import vaší profilové fotografie nebo QR kódu do vodoznaku.
(4) Po úpravě [Vizitky] klikněte na [Uložit], aby se uložila aktuální operace.
(5) Ať už fotografujete pomocí počítačové kamery nebo se účastníte schůzky s kamerou, [Vizitka] bude vždy zobrazena.
※ Po povolení Vodoznaku na obrazovce bude při pořizování snímků obrazovky nebo používání kamery k zachycení obrazovky počítače vždy zobrazen vodoznak.
(1) Klikněte na ①[Vodoznak na obrazovce], vyberte, zda povolit ②[Vodoznak na obrazovce], přetáhněte pro úpravu ③[Průhlednost] na pravé straně a klikněte na ④[Upravit vodotisk].
(2) V [Upravit vodotisk] můžete vybrat ⑤[Textový vodotisk a obrazový vodotisk], můžete také upravit ⑥[Text vodotisku], vybrat ⑦[Repetitivní řádky a jedna řádka] a po úpravě klikněte na ⑧[Uložit].
(1) Klikněte na ①[ASUS ExpertPanel] v pravém dolním rohu plochy, klikněte ②[System Boost] pro vyčištění nevyžádaných souborů systému, můžete rychle povolit nebo zakázat příslušné funkce v ③[Business Applications], můžete rychle povolit nebo zakázat příslušné funkce v ④[AI ExpertMeet], a klikněte ⑤[Edit] pro úpravu pozic klávesových zkratek.
(2) Můžete upravit pozici klávesových zkratek.
(3) Klikněte ⑥[More - Restore defaults] pro resetování ASUS ExpertPanel na výchozí nastavení.
7. Jak stáhnout a aktualizovat AI Expert Smart Meetings
※ Když je k dispozici aktualizace pro ASUS AI ExpertMeet, stačí se připojit k internetu. Jakmile spustíte ASUS AI ExpertMeet, automaticky se online aktualizuje.
(1) Pokud potřebujete nainstalovat ASUS AI ExpertMeet, navštivte prosím ASUS Global. Klikněte na ①[Hledat], zadejte AI ExpertMeet do ②[Vyhledávacího panelu], a klikněte na ③[AI ExpertMeet].
(2) Prosím stáhněte a nainstalujte [AI ExpertMeet] a [AI ExpertMeet Plugin].
Otázka 1: Zapnul jsem funkci vodoznaku. Pokud omylem odinstaluji aplikaci AI ExpertMeet, bude při použití kamery vodoznak?
Odpověď 1: Vodoznak bude. Pokud chcete tuto funkci vypnout, je třeba nainstalovat a otevřít aplikaci AI ExpertMeet a vypnout vodoznak v nastaveních Webcam Watermark a Screen Watermark.
Otázka 2 : Proč obsah identifikovaný mými AI Translated Subtitles není příliš přesný?
Odpověď 2 : Rozpoznávání AI Translated Subtitles vyžaduje tiché prostředí. Přesuňte svůj počítač na tiché místo před použitím.
Otázka 3 : Mohu importovat video do AI ExpertMeet a poté exportovat pouze zvukový soubor?
Odpověď 3 : Ano, AI ExpertMeet tuto operaci podporuje.
Otázka 4 : Proč trvá tak dlouho, než AI Meeting Minutes úspěšně rozpozná?
Odpověď 4 : Ujistěte se, že máte připojený napájecí zdroj a zapnutý režim vysokého výkonu. Nadměrně velké soubory také prodlouží dobu rozpoznávání. Můžete předem rozdělit velké soubory pro rychlejší rozpoznávání.
Otázka 5: AI ExpertMeet padá při spuštění. Jak mohu tento problém vyřešit?
Odpověď 5: Připojte svůj počítač k internetu a otevřete AI ExpertMeet. Aplikace vás vyzve k provedení aktualizace. Vyberte možnost Aktualizovat a počkejte, než se nainstaluje aktualizace na verzi 1.2.3.0 nebo novější. Pokud aplikace AI ExpertMeet spadne při otevření, využijte následující postup.
(1) Aktualizujte ovladač Intel NPU na verzi 32.0.100.3717 nebo vyšší. Podle níže uvedených kroků zkontrolujte, zda ovladač NPU splňuje minimální požadavky.
Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Windows v levém dolním rohu plochy Windows a klikněte na [Správce zařízení]. Ve Správci zařízení vyhledejte [Neurální procesory]. Poklepejte na [Intel(R) AI Boost]. V novém okně klikněte na [Podrobnosti] a zkontrolujte aktuální verzi ovladače NPU. Pokud ovladač NPU vašeho notebooku nesplňuje požadavky na minimální verzi, můžete jej ručně aktualizovat.
Přejděte na oficiální web ASUS, vyhledejte svůj notebook v poli v pravém horním rohu a pak vyhledejte [Ovladač Intel NPU] v sekci [Podpora] -> [Ovladače a nástroje] -> [Čipová sada] a nainstalujte jej.
(2) Pokud aplikace stále padá, pak ji odinstalujte. Přejděte na odkaz AI ExpertMeet a stáhněte si položky [AI Expert Smart Meeting] a [Al ExpertMeet plugin] a nainstalujte je.
