[מסחרית ניידת] ASUS AI ExpertMeet - מבוא
ASUS AI ExpertMeet
AI Meeting Minutes - תיעוד כל הרגעים החשובים בפגישות באמצעות בינה מלאכותית מקומית, ותרגום תוכן הפגישה באופן אוטומטי. זה מוודא שהנתונים שלכם מאוחסנים בבטחה במחשב הנייד שלכם. זה יכול גם לזהות תוכן בקבצים ולספק לכם את התובנות יקרות ערך באמצעות Transcript ו-Summary.
AI Translated Subtitles - לא רק תרגום, הוא גם מספק תרגום באמצעות בינה מלאכותית מקומית. חוששים מבעיות פרטיות? כתוביות תרגום אינטליגנציה מלאכותית משתמשות במודלים מקומיים, שמאפשרים לכם לתרגם תוכן ללא חיבור לאינטרנט.
Webcam Watermark - עם Webcam Watermark, השותפים העתידיים שלכם יכולים פשוט לסרוק קוד QR כדי לקבל את פרטי הקשר שלגם או להוסיף אותכם כחברים.
Screen Watermark - חוששים שהמחשב שלכם יצולם בסתר וידלוף מידע? עם Screen Watermark, צילום נסתר הוא בלתי אפשרי.
1. מוצרים נתמכים ודרישות מערכת
3. פרוטוקול ישיבות באמצעות בינה מלאכותית (AI Meeting Minutes)
• 3.1 זיהוי מדיה
• 3.2 תמלול
• 3.3 סיכום
• 3.4 תרגום
• 3.5 ייצוא
• 3.5.1 ייצוא קובץ טקסט
• 3.5.2 ייצוא קובץ שמע
• 3.6 עריכת תמלול
• 3.7 הקלטה
• 3.8 הגדרות הקלטה
4. תרגום כתוביות באמצעות בינה מלאכותית
5.1 סימן מים למצלמת הרשת (Webcam Watermark)
5.2 סימן מים למסך (Screen Watermark)
7. איך להוריד ולעדכן את AI Expert Smart Meetings
1. מוצרים נתמכים ודרישות מערכת
• AI ExpertMeet דורש מערכת הפעלה של Windows 11 או גבוה יותר.
• זיכרון (DDR) צריך להיות מעל 12 ג׳יגה.
•AI ExpertMeet זמין כעת במחשבים מסדרת ASUS Commercial. לפרטים נוספים בקרו ב- ASUS Global.
באתר הרשמי של ASUS, יש להזין ב-①[חיפוש] את שם הדגם, ללחוץ על ②[מפרט טכני], למצוא את ה③[דגם], ולבדוק תחת ④[אפליקציות מובנות] אם הדגם תומך ב-AI ExpertMeet.
※ תכונת סימן המים במסך אינה נתמכת כרגע במחשבים נייחים.
הקלידו [AI ExpertMeet] בשדה ①[חיפוש], לאחר מכן לחצו על ②[AI ExpertMeet] כדי לפתוח אותו.
3. פרוטוקול ישיבות באמצעות בינה מלאכותית (AI Meeting Minutes)
פורמטים נתמכים לייבוא קבצים
קבצי שמע: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
קבצי וידאו: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ אין מגבלות גודל או אורך על קבצים נתמכים לייבוא קבצים, אך ככל שהקובץ ארוך יותר, כך ייקח יותר זמן לתמלול.
※ פרוטוקול ישיבות באמצעות בינה מלאכותית תומך בהקלטת שמע. למידע מפורט, אנא עיינו ב- 3.7 הקלטה.
(1) לחצו על ①[ייבוא קובץ], בחירה ב- ②[מדיה], ולחצו על ③[פתיחה].
(2) באזור ④[תצוגה מקדימה], ניתן להאזין לשמע או לסמן קטעים מספר פעמים. לחצו על ⑤[התחלת תמלול] כדי להמיר דיבור לטקסט.
(3) אם בשמע שלכם ישנם דוברים מרובים, בחרו ⑥[זיהוי של דוברים מרובים] כדי לאפשר זאת. בחרו ⑦[שפת מקור]; בחירת שפת מקור נכונה עוזרת לשפר את דיוק הזיהוי. לחצו על ⑧[אישור] כדי להתחיל את הזיהוי.
※ זיהוי של דוברים מרובים מושבתת כברירת מחדל מכיוון שהיא צורכת יותר משאבי מערכת מחשוב. אם ישנם דוברים מרובים, תוכלו להפעיל אפשרות זאת באופן ידני.
(4) הזיהוי הושלם.
①[תמלול] הזיהוי הושלם, ניתן לבחור תוכן באופן ידני עם העכבר כדי להעתיק אותו. תמלול תומך בזיהוי של דוברים מרובים, וניתן לבחור ידנית ②[דובר].
※ יש להשתמש בפונקציית ה-Transcript לפני הפעלה של פונקציית הסיכום.
(1) לחצו על ①[התחלת סיכום] כדי ליצור סיכום.
(2) הסיכום המלא נוצר, ואתם יכולים להעתיק את ②[התוכן] ללוח שלכם.
(3) השתמשו בלחצן הגלילה של העכבר כדי לגלול ולקרוא כל הסיכום ③[סיכום דובר].
(1) לחצו על ①[ 
תרגום], ובחרו את ②[שפה] שאתם צריכים.
(2) לחצו על ③[אישור] כדי להתחיל תרגום.
(3) לאחר השלמת התרגום, ה-④[תוכן מתורגם] יוצג מתחת לתוכן המוכר.
※ תוכן הסיכום יתורגם גם כן.
(1) לחצו על ①[
ייצוא], שנו את ②[שם הקובץ] לייצוא, בחרו את ה-③[פורמט] שאתם צריכים, בחרו את ④[אפשרויות התוכן] שתרצו, ולחצו על ⑤[ייצוא] כדי לייצא את התוכן.
(1) שנו את ①[שם הקובץ], בחרו את ה②[פורמט] הנדרש, בחרו את ה③[תוכן לייצוא], ולאחר מכן לחצו על ④[ייצוא].
※ הפורמט srt תחת ②[פורמט] מיועד לאחסון מידע של כתוביות. ניתן לייבא את הווידאו ישירות ל-AI ExpertMeet Minutes, לזהות את הווידאו, ולייצא אותו כטקסט כתוביות srt, מה שחוסך לכם זמן ביצירת וידאו.
※ התוכן המיוצא כולל אפשרות לטקסט מתורגם. אם לא תרגמתם את השמע, אפשרות זו תהיה באפור ולא תהיה ניתנת לבחירה.
(2) הכניסו את ⑥[שם הקובץ], לחצו על ⑦[שמירה] לשמירה. תוכלו לצפות בקובץ השמור ישירות, או לייבא את הקובץ לתוכנת עריכת וידאו כדי ליצור כתוביות.
AI ExpertMeet מאפשר לכם לייצא ולשמור שמע בנפרד מסרטונים כדי להפחית את השימוש בשטח בכונן הקשיח. הוא תומך גם בהמרת פורמט שמע, כגון ייצוא שמע בפורמט WAV כפורמט AAC.
(1) יש לשנות את ①[שם הקובץ], אחר כך אז ללחוץ על ④[ייצוא] ולבחור את ה②[פורמט].
(2) הזינו את ④[שם הקובץ] ולחצו על ⑤[שמירה] כדי לאחסן את הקובץ.
(1) לחצו על ①[עוד], ואז לחצו על ②[עריכת התמלול].
(2) ניתן לערוך את התוכן המוכר בדף זה ישירות מבלי לייצא אותו קודם.
※ הקלטה תומכת בהקלטת מיקרופון בלבד, בהקלטת שמע מדיה בלבד ובהקלטת מיקרופון ושמע מדיה בו זמנית.
(1) לחצו על ①[הקלטה], בחרו ②[מקור שמע], ולחצו על ③[התחלת הקלטה].
(2) במהלך ההקלטה, אתם יכולים להפעיל או לכבות את ④[מקור השמע] בכל עת. הצד השמאלי הוא שמע המערכת, והצד הימני הוא שמע המיקרופון. לחצו על ⑤[סימון] כדי להדגיש קטעי שמע חשובים, לחצו ⑥[השהה] כדי להשהות את ההקלטה הנוכחית, ולחצו ⑦[עצור] כדי לשמור את ההקלטה הנוכחית.
※ הקלטה תומכת בכיבוי או הפעלה של מקור ההקלטה. לדוגמה, אם אתם בפגישה מקוונת עם אחרים ואתם מכבים את כפתור המיקרופון, ההקלטה לא תקליט את קול המיקרופון שלכם, אבל אחרים בפגישה עדיין יכולים לשמוע את קולכם.
(3) לאחר שהשמע מוקלט, לחצו לחיצה ימנית על השמע כדי ⑧[לייצא, לשנות שם, למחוק] אותו. לחצו על [התחלת תמלול] כדי להמיר את השמע לטקסט.
למידע מפורט על התחלת תמלול, אנא עיינו ב 3.1 זיהוי מדיה, ולמבוא לתמלול ותקציר, אנא עיינו ב 3.2 תמלול.
(1) לחצו על ①[עוד], ולאחר מכן לחצו על ②[הגדרות הקלטה].
(2) ניתן לשנות כאן את הגדרות ברירת המחדל של ההקלטה.
4. תרגום כתוביות באמצעות בינה מלאכותית
※תרגום כתוביות AI תומך בזיהוי שמע בזמן אמת. תרגום כתוביות AI יזהה את השמע של המערכת ואת השמע מהמיקרופון של המחשב, ולאחר מכן יציג אותו בחזית שולחן העבודה של המחשב, ויתרגם את התוכן המזוהה בזמן אמת לשפה שאתם צריכים.
לחצו ①[כתוביות מתורגמות AI], בחרו כדי להפעיל את הפונקציה ②[כתוביות מתורגמות AI], לחצו ③[הגדרות] כדי להתאים אישית את השקיפות, הגופן, והטקסט המוצג של לוח התצוגה, לחצו ④[עוד] כדי להגדיר את מקור השמע והשפה לתרגום, ולחצו ⑤[ייצוא קובץ טקסט מלא] כדי לשמור את התוכן המוכר הנוכחי.
(1) לחצו על ①[סימן מים], בחר כדי להפעיל את הפונקציה ②[סימן מים במצלמת הרשת], בחר כדי להפעיל את הפונקציה ③[תצוגה מקדימה של אפקט סימן המים], ותוכלו להגדיר את המראה של סימן המים ב④[כוונון אפקט סימן המים]. לחצו ⑤[עריכת כרטיס ביקור] כדי להגדיר את התוכן של סימן המים.
※ כדי להשתמש בתכונת סימן המים עבור ווידאו, יש להפעיל את הרשאת המצלמה (המופעלת כברירת מחדל). ניתן לעיין בקישור הבא לפתרון בעיות הקשורות למצלמה ב-Windows 11/10: [Windows 11/10] פתרון בעיות - בעיה במצלמה | תמיכה רשמית | ASUS העולמית
(2) ב[עריכת כרטיס ביקור], תוכלו לצפות בזמן אמת ב①[כרטיס ביקור] בצד שמאל, ולערוך את ②[כרטיס ביקור] בצד ימין. לאחר הכנסת המידע הבסיסי, לחצו [צור קוד QR] כדי ליצור קוד QR המתאים למידע הבסיסי. הלקוחות שלכם יכולים לייבא את המידע שלכם אל אנשי הקשר שלהם על ידי סריקת קוד ה-QR עם מצלמת הטלפון שלהם.
※ אם תשנה את המידע הבסיסי, נא ליצור מחדש את קוד ה-QR.
(3) אם יש לכם קוד QR למידע על קשר, כמו קוד QR של Line, תוכלו לשמור אותו כתמונה, ואז ללחוץ על [העלאת תמונה] כדי לייבא את תמונת הפרופיל שלכם או קוד QR לתוך סימן המים.
(4) לאחר עריכת [כרטיס הביקור], לחצו על [שמירה] כדי לשמור את הפעולה הנוכחית.
(5) אם אתם מצלם תמונות עם מצלמת מחשב או משתתף בפגישה עם מצלמה, [כרטיס הביקור] תמיד יוצג.
※ לאחר הפעלת סימן מים למסך, בין אם מצלמים צילומי מסך או משתמשים במצלמה כדי לצלם את מסך המחשב, יהיה סימן מים.
※ בעת הפעלת סימן המים של המסך ושיתוף תוכן 「חלון」 (כגון שימוש בכלי הפגישות של Microsoft Teams), ייתכן שסימן המים לא יוצג במקרים הבאים:
- חלונות של יישומי UWP (Universal Windows Platform).
- חלונות מסוימים הפועלים במצב מנהל מערכת.
- כאשר הגדרת ה-DPI (נקודות לאינץ') של חלון היעד אינה תואמת לזו של סימן המים עצמו.
- בעת שימוש בדפדפנים מבוססי Chromium (כגון Edge, Chrome) עבור מצגות פגישה, כאשר יעד המצגת הוא חלון או כרטיסיה של אותו דפדפן, סימן המים לא יופיע.
(1) לחצו על ①[סימן מים למסך], בחרו להפעיל את ②[סימן מים למסך], גררו כדי להתאים את ה-③[שקיפות] בצד ימין, ולחצו על ④[עריכת סימן מים].
(2) ב-[עריכת סימן מים], ניתן לבחור ⑤[סימן מים טקסט ותמונת סימן מים], ניתן גם לשנות את ה-⑥[טקסט סימן מים], לבחור ⑦[שורות חוזרות ושורה אחת], וללחוץ על ⑧[שמירה] לאחר השינוי.
(1) לחצו על ①[ASUS ExpertPanel] בפינה הימנית התחתונה של שולחן העבודה, לחצו ②[System Boost] כדי לנקות קבצים מיותרים מהמערכת, אתם יכולים להפעיל או להשבית במהירות פונקציות מתאימות ב③[Business Applications], אתם יכולים להפעיל או להשבית במהירות פונקציות מתאימות ב④[AI ExpertMeet], ולחצו ⑤[Edit] כדי לערוך את מיקומי מקשי הקיצור.
(2) אתם יכולים להתאים את מיקום מקשי הקיצור.
(3) לחצו ⑥[More - Restore defaults] כדי לאפס את ASUS ExpertPanel להגדרות ברירת המחדל.
7. כיצד להוריד ולעדכן AI Expert Smart Meetings
※ כאשר יש עדכון ל-ASUS AI ExpertMeet, כל שעליכם לעשות הוא להתחבר לאינטרנט. ברגע שתפעילו ASUS AI ExpertMeet, הוא יתעדכן אוטומטית באינטרנט.
(1) אם אתם צריכים להתקין ASUS AI ExpertMeet, אנא בקרו באתר ASUS Global. לחצו על ①[חיפוש], הזינו AI ExpertMeet ב-②[סרגל החיפוש], ולחצו על ③[AI ExpertMeet].
(2) אנא הורדו והתקנו [AI ExpertMeet] ו-[תוסף AI ExpertMeet].
שאלה 1: הפעלתי את פונקציית סימון המים. אם אסיר בטעות את AI ExpertMeet App, האם יהיה סימן מים כאשר אשתמש במצלמה?
תשובה 1: יהיה סימן מים. אם ברצונכם להשבית תכונה זו, עליכם להתקין ולפתוח את אפליקציית AI ExpertMeet ולכבות את סימן המים בהגדרות סימן המים של המצלמה וסימן המים של המסך.
שאלה 2: מדוע התוכן שזוהה על ידי כותרות מתורגמות ב-AI אינו מדויק מאוד?
תשובה 2: זיהוי כותרות מתורגמות ב-AI דורש סביבה שקטה. אנא העבירו את המחשב שלכם למקום שקט לפני השימוש.
שאלה 3: האם ניתן לייבא וידאו ל-AI ExpertMeet ולאחר מכן לייצא קובץ שמע בלבד?
תשובה 3: כן, AI ExpertMeet תומך בפעולה זו.
שאלה 4: מדוע לוקח כל כך הרבה זמן עד ש-AI Meeting Minutes מזוהה בהצלחה?
תשובה 4: ודאו שהחיבור לחשמל מחובר ומצב ביצועים גבוהים מופעל. קבצים גדולים מדי יאריכו גם הם את זמן הזיהוי. ניתן לחתוך מראש קבצים גדולים לזיהוי מהיר יותר.
שאלה 5: AI ExpertMeet קורס כשאני פותח אותו. איך אני יכול לפתור את הבעיה הזו?
תשובה 5: חברו את המחשב שלכם לאינטרנט ופתחו את AI ExpertMeet. האפליקציה תבקש ממכם לעדכן. אנא בחרו לעדכן והמתינו להתקנת העדכון לגרסה 1.2.3.0 ומעלה. אם AI ExpertMeet קורס כשאתם פותח אותו, עיינו בדברים הבאים.
(1) עדכנו את מנהל ההתקן של Intel NPU לגרסה 32.0.100.3717 ומעלה. בצעו את השלבים הבאים כדי לבדוק אם מנהל ההתקן של ה-NPU עומד בדרישות המינימום.
לחצו לחיצה ימנית על סמל Windows בפינה השמאלית התחתונה של שולחן העבודה של Windows ולחצו על [מנהל ההתקנים]. במנהל ההתקנים, חפש והרחב את [מעבדים עצביים] (Nerual processors). לחצו פעמיים במהירות על [Intel(R) AI Boost]. לחצו על [פרטים] בחלון החדש כדי לבדוק את גרסת מנהל ההתקן הנוכחית של ה-NPU. אם מנהל ההתקן של ה-NPU של המחשב הנייד שלכם אינו עומד בגרסה המינימלית, תוכלו לעדכן אותו באופן ידני.
גשו אל האתר הרשמי של ASUS, מצאו את המחשב הנייד שלכם בתיבת החיפוש בפינה הימנית העליונה, ולאחר מכן מצאו את [Intel NPU Driver] ב-[תמיכה] -> [מנהלי התקנים וכלים] ->-[ערכת שבבים] והתקינו אותו.
(2) אם האפליקציה עדיין קורסת, אנא הסירו את התקנת האפליקציה, ולאחר מכן היכנסו לקישור AI ExpertMeet Support כדי להוריד את [AI Expert Smart Meeting] ו-[תוסף Al ExpertMeet] ולהתקין אותם.
