[Commercial Series] ASUS AI ExpertMeet - Introducción
La próxima generación de AI ExpertMeet admite modelos grandes en línea para un reconocimiento más rápido y preciso. Para habilitar el modelo grande en línea, por favor haz clic: 6. Plan Pro de AI ExpertMeet
Minutas de Reuniones con IA - Captura todos los momentos importantes en las reuniones utilizando inteligencia local de IA y traduce automáticamente el contenido de la reunión. Esto asegura que tus datos se almacenen de manera segura en tu portátil. También puede reconocer contenido en archivos y proporcionarte los conocimientos más valiosos a través de Transcripción y Resumen.
Subtítulos Traducidos por IA - No solo es traducción, también ofrece traducción con inteligencia local de IA. ¿Preocupado por problemas de privacidad? Los subtítulos de traducción inteligente por IA utilizan modelos locales de IA, permitiéndote traducir contenido sin conexión a internet.
Marca de Agua en Webcam - Con una marca de agua en la webcam, tus futuros socios pueden simplemente escanear un código QR para obtener tu información de contacto o agregarte como amigo.
Marca de Agua en Pantalla - ¿Preocupado porque tu ordenador sea fotografiado en secreto y se filtre información? Con una marca de agua en pantalla, la fotografía secreta es imposible.
1. Productos Compatibles y Requisitos del Sistema
3. Minutas de Reuniones con IA
3.4.1 Exportar Archivo de Texto
3.4.2 Exportar Archivo de Audio
3.5.1 Reconocimiento Avanzado de Oradores
3.5.3 Configuración de Grabación
4. Subtítulos de traducción por IA
8. Cómo descargar y actualizar AI ExpertMeet
1. Productos compatibles y requisitos del sistema
• AI ExpertMeet requiere Windows 11 o posterior.
• Funciones de IA de AI ExpertMeet: compatible con portátiles como B9406CAA, B3406CCA, B5605CAA, BM3606CHA, BM3406CHA, etc.
Para más detalles, visita ASUS Global para obtener más información. En el sitio web oficial de ASUS, escribe el nombre de tu modelo en ①[Buscar], haz clic en ②[Especificaciones técnicas], y busca ③[Aplicaciones integradas] para ver si el modelo es compatible con AI ExpertMeet.
• Funciones de marca de agua de AI ExpertMeet: compatible con PCs empresariales ASUS, incluidos portátiles, ordeandores de escritorio y PCs Todo en Uno.
Escribe [AI ExpertMeet] en la ①[barra de búsqueda] del escritorio, luego haz clic en ②[AI ExpertMeet] para abrirlo.
Minutas de Reunión con IA está disponible en versiones Pro y Estándar. La versión Pro utiliza computación en la nube, mientras que la versión Estándar utiliza el modelo grande en el dispositivo para el procesamiento.
※ Si inicias sesión con una cuenta que tiene un plan Pro, las funciones de IA usarán el plan Pro primero, lo que consumirá el uso Pro. Si no deseas consumir uso en la nube, puedes desactivar manualmente las funciones en la nube en 7. Configuración.
Formatos de archivo compatibles para importar
Audio: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Video: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ No hay límite de tamaño de archivo, pero los archivos más grandes tardarán más en transcribirse.
※ Minutas de Reunión con IA permite la grabación de audio. Para más detalles, consulta: 3.6 Grabación.
(1) Haz clic en ①[Importar Archivo], selecciona ②[Archivo], luego haz clic en ③[Abrir].
(2) En el área ④[Vista previa], puedes escuchar el audio o marcar segmentos. Haz clic en ⑤[Iniciar Transcripción] para convertir voz en texto. Si hay varios hablantes, selecciona ⑥[Reconocimiento de Múltiples Hablantes] para activarlo. Selecciona ⑦[Idioma de origen] para el audio - elegir el idioma de origen correcto ayuda a mejorar la precisión. Haz clic en ⑧[Aceptar] para iniciar el reconocimiento.
※ El Reconocimiento de Múltiples Hablantes está desactivado por defecto porque utiliza más recursos del sistema. Si hay varios hablantes, puedes activarlo manualmente.
(3) Reconocimiento completado.
Después de que se complete el reconocimiento, puedes seleccionar y copiar manualmente el contenido. ①[Marcas] aparecerán en la transcripción y puedes eliminarlas manualmente. La transcripción admite reconocimiento de varios hablantes: puedes seleccionar manualmente ②[Hablante] para mostrar el contenido de ese hablante. Puedes hacer clic en ③[Traducir] para traducir la transcripción a tu idioma deseado. Si no estás satisfecho con el contenido generado, haz clic en ③[Regenerar].
※ Antes de habilitar el Resumen, primero debes usar la función de Transcripción.
(1) Haz clic en ①[Resumen], luego haz clic en ②[Iniciar análisis AI] para generar un resumen.
(2) Resumen generado. El resumen también admite ③[Reconocimiento de varios hablantes]. Haz clic en ④[Traducir] para traducir el contenido reconocido a tu idioma deseado. Si no estás satisfecho con el contenido generado, haz clic en ④[Regenerar].
(3) El resumen admite no solo resúmenes de texto completo, sino también ⑤[Resumen del hablante], lo que le permite seleccionar un hablante para ver sus puntos clave.
Haga clic en ①[Exportar]. AI ExpertMeet admite la exportación de ②[Archivo de texto] y ③[Archivo de audio]. Después de seleccionar, haga clic en ④[Siguiente] para exportar.
3.4.1 Exportar archivo de texto
(1) Edite el ①[Nombre de archivo] para exportar, elija el ②[Formato] requerido, seleccione el ③[Contenido a exportar] deseado, luego haga clic en ④[Exportar].
※ El formato SRT en [Formato] se utiliza para almacenar información de subtítulos. Puede importar un video en AI Meeting Minutes, reconocer el video y exportar un archivo de texto SRT de subtítulos para ahorrar tiempo de edición.
※ Hay dos opciones de contenido de exportación: Transcripción y Resumen. Si no ha utilizado la función correspondiente, no aparecerá como opción seleccionable.
※ El contenido de exportación incluye opciones como texto traducido. Por ejemplo, si no tradujo el audio, esa opción aparecerá en gris y no estará disponible.
(2) Introduce ⑤[Nombre de archivo], luego haz clic en ⑥[Guardar] para guardar. Puedes ver directamente el ⑦[Archivo] guardado, o importarlo en un software de edición de video para generar subtítulos.
3.4.2 Exportar archivo de audio
※ AI ExpertMeet admite la exportación de audio de un video como un archivo separado para ahorrar espacio en disco.
※ AI ExpertMeet admite la conversión de formato de audio. Por ejemplo, puedes importar un archivo WAV en AI ExpertMeet y exportarlo como AAC.
(1) Edita el ①[Nombre de archivo] a exportar, elige el ②[Formato] requerido, luego haz clic en ③[Exportar].
(2) Introduce ④[Nombre de archivo], luego haz clic en ⑤[Guardar] para guardar.
3.5.1 Reconocimiento avanzado de hablantes
(1) Haz clic en ①[Opciones], luego haz clic en ②[Reconocimiento avanzado de hablantes].
(2) Selecciona manualmente ③[Número de Altavoces]. Si no estás seguro de cuántos altavoces hay, puedes escuchar brevemente en la pantalla de vista previa para confirmarlo. Haz clic en ④[Confirmar]. La función de [Transcripción] se ejecutará nuevamente y sobrescribirá los resultados de reconocimiento anteriores.
(1) Haz clic en ①[Editar Transcripción].
(2) Puedes editar el ②[Contenido] reconocido directamente en esta página sin exportar primero. Haz clic en ③[Guardar] para guardar tus cambios.
3.5.3 Configuración de Grabación
(1) Haz clic en ①[Configuración de Grabación].
(2) Aquí puedes cambiar la configuración de grabación predeterminada.
※ La grabación admite solo micrófono, solo audio multimedia o grabar tanto el micrófono como el audio multimedia al mismo tiempo.
(1) Haz clic en ①[Grabación], selecciona ②[Fuente de audio], luego haz clic en ③[Iniciar grabación].
(2) Durante la grabación, puedes cambiar ④[Fuente de audio] activado/desactivado en cualquier momento: el lado izquierdo es audio del sistema y el lado derecho es audio del micrófono. Haz clic en ⑤[Pausa] para pausar la grabación actual. Haz clic en ⑦[Marcar] para resaltar segmentos de audio importantes. Haz clic en ⑥[Detener] para guardar la grabación actual.
※ La grabación admite alternar fuentes de audio en tiempo real. Por ejemplo, si estás en una reunión en línea y apagas el botón del micrófono, la grabación no capturará el audio de tu micrófono, pero otros participantes en la reunión aún podrán escucharte.
(3) Después de completar la grabación, haz clic en ⑧[Exportar] para exportar el audio. Haz clic en ⑨[Iniciar transcripción AI] para convertir el audio en texto.
Para detalles sobre cómo comenzar la transcripción, consulta 3.1 Reconocimiento de medios. Para transcripción y resumen, consulta 3.2 Transcripción.
4. Subtítulos de traducción AI
※ Los Subtítulos de Traducción AI admiten el reconocimiento de audio en tiempo real. Reconoce el audio del sistema de tu PC y el audio del micrófono, muestra los resultados sobre el escritorio y traduce el contenido reconocido en tiempo real al idioma que necesites.
Haz clic en ①[Subtítulos de Traducción AI], habilita ②[Subtítulos de Traducción AI], haz clic en ③[Ajustes] para personalizar la transparencia del panel, la fuente y el texto mostrado. Haz clic en ④[Más] para configurar las fuentes de audio y la traducción. Activa ⑤[Opciones de Traducción] para traducir al idioma que desees. Haz clic en ⑥[Exportar Archivo de Texto Completo] para guardar el contenido reconocido actual.
(1) Haz clic en ①[Marca de agua], habilita ②[Marca de agua en video], habilita ③[Vista previa del efecto de la marca de agua]. Puedes ajustar la apariencia de la marca de agua en ④[Ajuste del efecto de marca de agua]. Haz clic en ⑤[Editar tarjeta de presentación] para configurar el contenido de la marca de agua.
※ Para usar la función Marca de agua en video, debes habilitar el permiso de cámara (habilitado por defecto). Por favor consulta: [Windows 11/10] Solución de problemas - Problema con la cámara | Soporte oficial | ASUS Global
(2) En [Editar Tarjeta de Presentación], puedes previsualizar la ①[Tarjeta de Presentación] en tiempo real a la izquierda y editar la ②[Tarjeta de Presentación] a la derecha. Después de ingresar la información básica, haz clic en [Generar Código QR] para generar un Código QR que contenga la información. Tus clientes pueden escanear el Código QR con la cámara de su teléfono para importar tu información a sus contactos.
※ Si cambias la información básica, por favor regenera el Código QR.
(3) Si ya tienes un Código QR de contacto (por ejemplo, un Código QR de Line), puedes guardarlo como una imagen y hacer clic en [Subir Imagen] para importar tu imagen de perfil o Código QR en la marca de agua.
(4) Después de editar la [Tarjeta de Presentación], haz clic en [Guardar] para guardar tus cambios.
(5) Ya sea que estés tomando fotos con la cámara del PC o uniéndote a una reunión, la [Tarjeta de Presentación] se mantendrá visible.
(6) Al previsualizar con la cámara frontal, la [Tarjeta de Presentación] aparecerá en espejo. Esto es normal. Después de tomar la foto, la [Tarjeta de Presentación] en la imagen se mostrará correctamente.
※ Después de activar la Marca de agua en pantalla, la marca aparecerá tanto si tomas una captura de pantalla como si usas una cámara para grabar la pantalla del PC.
※ Cuando la Marca de agua en pantalla está activada y compartes una “ventana” (por ejemplo, en Microsoft Teams), la marca de agua puede no mostrarse en las siguientes condiciones:
Ventanas de aplicaciones UWP.
Algunas ventanas ejecutadas en modo administrador.
Cuando la configuración de DPI (puntos por pulgada) de la ventana de destino no coincide con la configuración de DPI de la marca de agua.
Al presentar a través de un navegador basado en Chromium (por ejemplo, Edge, Chrome) y el objetivo compartido es una ventana o pestaña dentro del mismo navegador, la marca de agua no se mostrará.
(1) Haz clic en ①[Marca de agua en pantalla], activa ②[Marca de agua en pantalla], arrastra a la derecha para ajustar ③[Transparencia], luego haz clic en ④[Editar marca de agua].
(2) En [Editar marca de agua], puedes elegir ⑤[Marca de agua de texto y Marca de agua de imagen], editar ⑥[Texto de la marca de agua], seleccionar ⑦[Repetir o Única], luego haz clic en ⑧[Guardar].
(1) Haz clic en ①[Iniciar sesión].
(2) Inicia sesión en tu ②[Cuenta ASUS].
(3) En Servicios de suscripción, puedes actualizar tu cuenta al plan Pro. El plan Pro admite facturación mensual y anual.
(4) Puedes comprobar tu uso actual de Pro en ③[Foto de perfil].
(1) Haz clic en ①[Ajustes].
(2) Haz clic en ②[Plan de IA] - Puedes ver ③[Uso actual] para el plan Pro. También puedes activar/desactivar manualmente ④[Grabación de reuniones con IA y subtítulos de traducción de IA].
(3) Haz clic en ⑤[General]. Puedes cambiar manualmente ⑥[Idioma de la aplicación], y también puedes cambiar manualmente ⑥[Color de la interfaz de la aplicación].
(4) Haz clic en ⑦[Acerca de] para ver las versiones de AI ExpertMeet y Expert AI Framework.
8. Cómo descargar y actualizar AI ExpertMeet
※ Cuando AI ExpertMeet tenga una actualización, solo necesitas conectarte a internet. Después de abrir AI ExpertMeet, se conectará automáticamente en línea y se actualizará.
(1) Si necesitas instalar AI ExpertMeet, por favor instálalo mediante MyExpert Installer.
Si MyExpert Installer aún no está instalado en tu ordenador, por favor ve al sitio web oficial de ASUS. Haz clic en ①[Soporte], ingresa el nombre del modelo de tu ordenador en ②[Barra de búsqueda], luego haz clic en ③[Nombre del modelo].
(2) Haz clic en ④[Soporte], haz clic en ⑤[Driver & Herramientas], haz clic en ⑥[Driver & Herramientas], selecciona ⑦[Windows 11 64-bit]. Bajo Software, encuentra MyExpert Installer, luego haz clic en ⑧[Descargar] e instálalo.
(3) Después de que se complete la instalación, puedes instalar o actualizar AI ExpertMeet en la página principal de MyExpert Installer.
P1: He activado la función de marca de agua. Si elimino accidentalmente la aplicación AI ExpertMeet, ¿seguirá apareciendo la marca de agua al usar la cámara?
R1: Sí. Para desactivarla, necesitas reinstalar y abrir AI ExpertMeet, luego desactivar la marca de agua en Marca de agua de video y Marca de agua de pantalla.
P2: ¿Por qué el reconocimiento de Subtítulos de traducción AI no es muy preciso?
R2: Subtítulos de traducción AI requiere un entorno silencioso. Por favor, mueve tu ordenador a un lugar más tranquilo antes de usarlo.
P3: ¿Puedo importar un vídeo en AI ExpertMeet y exportar solo un archivo de audio?
R3: Sí. AI ExpertMeet admite esta función.
P4: ¿Por qué los Minutos de reunión AI tardan tanto en reconocer con éxito?
R4: Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la corriente y que el modo de alto rendimiento esté activado. Los archivos grandes también aumentan el tiempo de reconocimiento. Puedes recortar previamente los archivos grandes para acelerar el reconocimiento.
P5: Además de los límites de capacidad de memoria, ¿la memoria de canal único frente a la de doble canal afecta el rendimiento de AI ExpertMeet?
R5: Si tu portátil no está conectado al adaptador de corriente, por favor conéctalo antes de seguir usando AI ExpertMeet. Si tu portátil utiliza un procesador de plataforma AMD, la memoria de doble canal puede mejorar el rendimiento. Si tu PC solo tiene un módulo de memoria y admite expansión, se recomienda acudir a un centro de servicio ASUS para añadir memoria y mejorar la experiencia.
P6: Cuando abro AI ExpertMeet, se bloquea. ¿Qué debo hacer?
A6: Por favor, conecte su ordenador a internet y abra AI ExpertMeet. En este momento, la App le pedirá que actualice. Por favor, seleccione actualizar y espere a que la instalación de la actualización se complete a la versión 1.2.3.0 o superior. Si la App sigue fallando cuando abre AI ExpertMeet, por favor consulte el siguiente contenido.
(1) Por favor, actualice el driver de Intel NPU a la versión 32.0.100.3717 o una versión posterior, y compruebe si el driver NPU cumple con los requisitos mínimos de acuerdo con los siguientes pasos.
Haga clic derecho en el icono de Windows en la esquina inferior izquierda del escritorio de Windows, y luego haga clic en [Administrador de dispositivos]. Encuentre y expanda [Procesadores neuronales] en el Administrador de dispositivos. Haga doble clic rápidamente en [Intel(R) AI Boost]. Haga clic en [Detalles] en la nueva ventana para comprobar la versión actual del driver NPU. Si el driver NPU de su portátil no alcanza la versión mínima, puede actualizarlo manualmente.
Por favor, vaya al sitio web oficial de ASUS, busque su portátil en la caja de búsqueda en la esquina superior derecha, y luego busque [driver de Intel NPU] en [Soporte] -> [Driver y utilidad] -> [Chipset] e instálelo.
(2) Si la App sigue fallando, desinstale la App y luego vaya a MyExpert Installer para volver a instalarla. Si aún no la ha instalado, por favor consulte este artículo sobre Cómo descargar y actualizar AI ExpertMeet.
P7: ¿Por qué mi ExpertMeet no tiene funciones en la nube?
A7: Por favor verifica lo siguiente en orden: Confirma que el modelo sea un modelo nuevo 2026 y que ASUS MyExpert esté instalado. Confirma que hayas iniciado sesión en una cuenta en la nube y que el entorno actual tenga conexión a internet. Confirma que tu cuota personal de la nube aún tenga saldo disponible.
Q8: Si la red se desconecta durante el procesamiento, ¿igual contará en mi uso?
A8: Sí. Incluso si la red se desconecta durante el procesamiento, el cómputo en la nube que ya ha comenzado seguirá contando. Antes de usar funciones en la nube, asegúrate de que la conexión de red sea estable para la mejor experiencia.
Q9: ¿Puedo seguir usando ExpertMeet sin suscribirme a servicios en la nube?
A9: Sí. Incluso sin una suscripción en la nube, puedes seguir usando las funciones básicas de ExpertMeet y realizar operaciones relacionadas con reuniones mediante el modelo de IA en el dispositivo, sin afectar la experiencia principal.
Q10: ¿Cuál es la diferencia entre el plan Básico y el plan Pro?
A10: El plan Básico utiliza el modelo de IA en el dispositivo y todo el procesamiento se completa localmente en el dispositivo. El plan Pro utiliza un modelo de IA en la nube, habilitado mediante suscripción, y ofrece una experiencia de reunión más avanzada.
Q11: ¿ExpertMeet y ASUS MyExpert utilizan la misma cuenta en la nube?
A11: Sí. ExpertMeet y ASUS MyExpert comparten la misma cuenta y contraseña del servicio en la nube. Después de iniciar sesión, puedes usar las funciones relacionadas con la nube.
Q12: Después de cambiar a una nueva PC, ¿puedo seguir usando el servicio en la nube?
A12: Sí. Mientras el nuevo modelo sea compatible con ASUS MyExpert y accedas con la misma cuenta en la nube, puedes seguir usando los servicios en la nube a los que estás suscrito.
Q13: ¿Cómo puedo confirmar si estoy usando el modelo de IA en la nube o el modelo de IA en el dispositivo?
A13: Después de iniciar sesión, ve a “Configuración” > “Plan” para comprobar el plan de servicio actual. El plan Básico es el modelo de IA en el dispositivo, y el plan Pro es el modelo de IA en la nube.
Q14: ¿Diferentes funciones consumen diferentes cantidades de uso en la nube?
A14: Sí. Las distintas funciones en la nube pueden consumir diferentes cantidades. El consumo real depende del tipo de función y la carga de trabajo informática.
Q15: ¿Qué ocurre cuando se me acaba el uso en la nube?
A15: Cuando el uso en la nube se agota, las funciones en la nube estarán temporalmente no disponibles. Aún puedes cambiar al modelo de IA en el dispositivo para continuar con funciones relacionadas con reuniones.
Q16: Después de habilitar AP, ¿aparece un mensaje emergente que dice “Se detectó una anomalía en el sistema”?
A16: Por favor, confirma que la hora del sistema coincida con la hora de la red. Si sigue ocurriendo, por favor contacta con el servicio de atención al cliente.