Business

Gaming

Urządzenia mobilne

Laptopy

Komputery stacjonarne / Monitory

Płyty główne / Komponenty

Sieć / IoT / Serwery

Akcesoria

SKLEP

Wsparcie

ZenFone 4 (ZE554KL)

Przegląd
Specyfikacje
Recenzje
Wsparcie
ZenTalk

Porównaj

Podwójny aparat — 5 razy większa światłoczułość i  kąt widzenia 120°
ZenFone 4 to 5,5-calowy smartfon kontynuujący luksusowe wzornictwo charakterystyczne dla linii ZenFone oraz zapewniający wspaniałą jakość fotografii mobilnej dzięki zastosowaniu podwójnego aparatu wykorzystującego flagową matrycę Sony IMX362, szeroką przesłonę f/1.8 i szerokokątny obiektyw 120°. Najnowsza, wydajna i energooszczędna platforma mobilna Qualcomm® Snapdragon™ 630 gwarantuje wydajność w każdej sytuacji, a bateria litowo-polimerowa o dużej pojemności 3300 mAh w połączeniu z technologią szybkiego ładowania ASUS BoostMaster, umożliwia długi czas pracy telefonu ZenFone 4.
  

Podwójny aparat tylny

Zobacz większy i jaśniejszy świat

ZenFone 4 jest wyposażony w zaawansowany, podwójny aparat, co poszerza Twoje możliwości twórcze i przenosi fotografię mobilną na wyższy poziom. Jego główny aparat o rozdzielczości 12 MP jest wyposażony w popularną w branży matrycę Sony IMX362 z dużymi pikselami o rozmiarze 1,4 µm oraz szeroką przesłonę f/1.8, co umożliwia wykonywanie pięciokrotnie jaśniejszych i wyraźniejszych zdjęć przy słabych warunkach oświetleniowych. Szerokokątny obiektyw 120° zapewnia o 200% szerszy kąt widzenia niż tradycyjne aparaty w smartfonach, dzięki czemu możesz ująć więcej tła oraz osób w kadrze, aby uzyskać wspaniałe zdjęcia krajobrazowe, lepsze portrety grupowe oraz wygodniej fotografować w zamkniętych pomieszczeniach. Dzięki natychmiastowemu przełączaniu między aparatami możesz szybko osiągnąć idealną kompozycję zdjęcia i nie przegapisz momentu, który chcesz uchwycić. Wydajność aparatu jest jeszcze lepsza dzięki procesorowi sygnału obrazu (ISP) Qualcomm Spectra™ 160, który umożliwia szybsze i płynniejsze ustawianie ostrości oraz zoomowanie, a także większą dokładność kolorów na zdjęciach.

Flagowe rozwiązanie Sony

IMX362

aparat główny

większa światłoczułość

120^°

szerokokątny obiektyw

Qualcomm

Spectra™160

procesor sygnału obrazu

natychmiastowe przełączanie aparatów

Aparat z szerokokątnym obiektywem

Uchwyć więcej przestrzeni i osób na zdjęciu

Aparat z szerokokątnym obiektywem 120° zapewnia o 200%* większy kąt widzenia niż standardowe aparaty w smartfonach, dzięki czemu możesz zmieścić w kadrze więcej tła i osób, aby stworzyć wspaniałe zdjęcia i filmy, które uchwycą prawdziwy klimat danego miejsca. Także wewnątrz pomieszczeń szerokokątny obiektyw znacznie ułatwi Ci zrobienie dokładnie takiego zdjęcia, jakie chcesz – szczególnie w zamkniętych przestrzeniach, gdzie nie masz możliwości cofnięcia się o kilka kroków, żeby uchwycić na zdjęciu wszystkich i wszystko. Wyjątkowa perspektywa szerokokątnego obiektywu może być wykorzystywana w celu uzyskania określonego stylu zdjęć. Masz na przykład możliwość powiększenia przestrzeni w celu dodania dramatyzmu do kadru i uchwycenia zapierających dech w piersiach, rozległych krajobrazów.

* Obliczenia na podstawie standardowego obiektywu z kątem widzenia 83° (25 mm) w porównaniu z szerokokątnym obiektywem z kątem widzenia 120° (12 mm).

szerszy kąt widzenia

Standardowy obiektyw
z polem widzenia 83° (25 mm)

Obiektyw szerokokątny
z polem widzenia 120° (12 mm)

Wysoka światłoczułość

5 razy jaśniejsze i wyraźniejsze zdjęcia przy słabym świetle

Aby umożliwić wykonywanie jak najbardziej realistycznych zdjęć, telefon ZenFone 4 został wyposażony w 12-megapikselowy aparat główny z przesłoną f/1.8 oraz w najnowszą matrycę Sony® IMX362 z pikselami o wielkości 1,4 µm. W połączeniu z optyczną stabilizacją obrazu (OIS) umożliwia to zachowanie ostrości podczas fotografowania z ręki przy ekspozycji do 1/4 sekundy – 3 razy dłuższej niż w przypadku aparatów bez OIS – a dzięki sześcioelementowemu obiektywowi do matrycy aparatu może dotrzeć 5* razy więcej światła. Wszystko to sprawia, że za pomocą telefonu ZenFone 4 możesz robić idealne, jaśniejsze i bardziej realistyczne zdjęcia w nocy, przy słabych warunkach oświetleniowych oraz wtedy, gdy źródło światła znajduje się za obiektem.

* W porównaniu z typowym smartfonem z rozdzielczością 16 MP, przesłoną f/1.7 i pikselami o rozmiarze 1,12 µm.

większa światłoczułość

IMX362

matryca Sony

f/1.8

przesłona

1/2.55”

wielkość matrycy

1.4µm

rozmiar piksela

Długa ekspozycja aż do 1/4 sekundy

obiektyw

Technologia PixelMaster

Uchwyć moment – szybko i stabilnie

Podwójny aparat z 24 milionami czujników detekcji ostrości – po dwa na każdy piksel – zapewnia wyjątkowo szybką (0,03 sekundy) detekcję faz oraz autofokus z funkcją śledzenia obiektów, aby móc wykonywać ostre i wyraźne zdjęcia. Optyczna i elektroniczna stabilizacja obrazu razem gwarantują ostrość zdjęć i filmów, czujnik korekcji koloru pomaga w uzyskaniu realistycznych barw, a filmy są nagrywane w rzeczywistej rozdzielczości 4K UHD. Wszystko to sprawia, że aparat ZenFone 4 dystansuje aparaty fotograficzne w innych smartfonach.

System Dual Pixel

24miliony

punktów detekcji ostrości

0,03sek

Dual Pixel PDAF

0,03sek

autofocus z funkcją
śledzenia obiektów

OIS i EIS

UHD - nagrywanie
filmów

Czujnik korekcji
kolorów RGB

Dowiedz się więcej na temat technologii PixelMaster

Uchwyć chwilę szybko i precyzyjnie

Dzięki zastosowaniu w smartfonie ZenFone 4 matrycy z technologią Dual Pixel, każdy piksel jest podzielony na dwa obszary detekcji fazy, które rozpoznają ruch obiektu poprzez analizę zmian promieni świetlnych padających na każdy z tych obszarów. Dzięki 24 milionom punktów detekcji fazy na matrycy aparatu telefonu ZenFone 4, jego superszybki autofokus ogniskuje w zaledwie 0,03 sekundy, nawet przy słabych warunkach oświetleniowych. System śledzi także ruch obiektów dla zagwarantowania, że najważniejsze osoby lub obiekty zawsze będą na Twoich zdjęciach ostre.

System Dual Pixel

24miliony

punktów detekcji ostrości

0,03sekundy

Detekcja Dual Pixel PDAF

0,03sek

Autofokus z funkcją śledzenia obiektów

600 000 pikseli wykrywających światło

Autofokus Phase Detection

12 000 000 pikseli wykrywających światło

Autofokus ASUS Dual Phase Detection

Ostre zdjęcia i stabilizacja filmów

Aparat ZenFone 4 posiada innowacyjny, czteroosiowy system optycznej stabilizacji obrazu (OIS), który umożliwia soczewkom poruszanie się w ośmiu kierunkach, amortyzując ruchy i drżenie rąk oraz utrzymując stabilność obiektywu dla uzyskania ostrych i wyraźnych zdjęć. OIS poprawia także wydajność aparatu przy słabym świetle, masz więc możliwość stosowania czasów naświetlania aż do 1/4 sekundy – 3 razy dłuższe niż przy aparatach bez OIS – dla ostrzejszych i bardziej jasnych zdjęć z mniejszym szumem. Podczas nagrywania filmów ZenFone 4 korzysta z elektronicznej stabilizacji obrazu (EIS), która wykorzystuje inteligentne algorytmy oprogramowania do wykrywania drżenia lub nagłych ruchów ręki wzdłuż trzech osi i automatycznie je amortyzuje, co umożliwia kręcenie płynnych filmów o bardzo stabilnym obrazie.

4- osiowy

8-kierunkowa

kompensacja OIS

4-stopniowa

stabilizacja OIS

3-osiowy

6-kierunkowa

kompensacja EIS

Naturalne kolory, niewiarygodne szczegóły

Słabością zdjęć robionych smartfonem są często nienaturalne kolory, zwykle spowodowane sztucznym światłem — właśnie dlatego ZenFone 4 jest wyposażony w czujnik korekcji kolorów RGB, aby uchwycić dany kadr dokładnie tak, jak go widzisz. Wykrywa wszystkie rodzaje światła i automatycznie dostosowuje ustawienia, aby uzyskać piękne, naturalne kolory. ZenFone 4 nagrywa filmy aż do rozdzielczości 4K UHD (3840 x 2160) – czyli o 4 razy lepszej jakości niż Full HD – dzięki czemu możesz utrwalać i udostępniać swoje wspomnienia przy niewiarygodnym poziomie detali.

Czujnik korekcji kolorów RGB

UHD - nagrywanie filmów

Tryby fotograficzne PixelMaster
Fotografuj jak profesjonalista, uchwyć najlepszy moment
Opcjonalny tryb Pro umożliwia korzystanie z manualnych ustawień aparatu podobnych do tych, które oferują lustrzanki, aby zapewnić Ci całkowitą kontrolę nad swoją twórczością fotograficzną. Dzięki możliwościom zmiany ustawień za pomocą jednego dotknięcia możesz zmienić czas naświetlania, balans bieli, ekspozycję oraz wartość ISO, a także skorzystać z trybu portretowego i robić zdjęcia w formacie RAW. Zaawansowane ustawienia aparatu ZenFone 4 pozwalają wykonać wspaniałe ujęcia, które w najwierniejszy sposób oddadzą Twoją wizję fotograficzną. Poza zaawansowanymi ustawieniami ręcznymi aparat ZenFone 4 udostępnia Ci zestaw ciekawych trybów kreatywnych, które wzbogacą Twoje zdjęcia oraz pozwolą Ci osiągnąć profesjonalnie wyglądające rezultaty.


Obsługa formatu RAW


Tryb portretowy
12
trybów fotograficznych

Dowiedz się więcej na temat trybów fotograficznych PixelMaster

Obsługa formatu RAW

ZenFone 4 daje Ci możliwość zapisywania zdjęć w formacie RAW, przez co zachowujesz wszystkie detale zdjęcia zapisane przez matrycę aparatu. Jest to idealny format do późniejszej edycji za pomocą programów do obróbki zdjęć. Możliwości edycji plików RAW to między innymi: wydobycie szczegółów z cieni, ukrycie przepalonych miejsc oraz dostosowanie ekspozycji, a wszystko to można wykonać znacznie wygodniej niż w przypadku plików JPEG.

Tryb Pro

Tryb Pro umożliwia całkowitą kontrolę nad zaawansowanymi ustawieniami aparatu ZenFone 4, w tym nad balansem bieli, ekspozycją, ostrością, ISO, oraz oferuje imponujący zakres czasu naświetlania od 1/16000 sekundy do 32 sekund. Dzięki zdolności do fotografowania z tak długim czasem ekspozycji możesz uchwycić piękne promienie światła lub zrobić zapierające dech w piersiach zdjęcia nocnego nieba, podobnie jak podczas korzystania z lustrzanki.

32-sek

ekspozycja

Tryb portretowy

Włączenie trybu portretowego automatycznie powoduje powstanie efektu tzw. małej głębi ostrości, co jest idealne do fotografii portretowej, w której główny obiekt jest ostry, a tło pozostaje pięknie rozmyte. Wcześniej było to możliwe tylko w lustrzankach, ale teraz dzięki zaawansowanemu oprogramowaniu telefonu ZenFone 4 jesteś w stanie osiągnąć ten sam efekt znany jako bokeh, dzięki któremu z łatwością stworzysz profesjonalnie wyglądające portrety oraz zdjęcia makro.

Tryby do kreatywnej zabawy

ZenFone 4 jest wyposażony w 12 trybów dla przedniego i tylnego aparatu, które pozwalają cieszyć się kreatywnymi, łatwymi do wykonania efektami. Tryb Super Resolution automatycznie łączy zdjęcia, aby uzyskać jedno 48-megapikselowe zdjęcie o oszałamiającym bogactwie detali, tryby Animacja GIF i Zwolnienie dodają zabawnych akcentów do nakręconych filmów, tryb Panorama umożliwia wykonywanie zdjęć pejzaży przy polu widzenia 270°, a tryb Front Camera Livestream umożliwia łatwe udostępnianie filmów selfie na YouTube Live.

Panaroma

Animacja GIF

Upiększanie

Zwolnienie

Duża rozdzielczość

Upływ czasu

Panorama Selfie

SelfieMaster

Więcej piękna, więcej zabawy, więcej Ciebie

ASUS SelfieMaster to ciekawa i intuicyjna aplikacja, która pozwoli Ci zastosować kilka efektów upiększających, aby Twoje selfie były jeszcze ładniejsze. Mając do wyboru 10 poziomów upiększania możesz wygładzić zmarszczki, usunąć przebarwienia, wyrównać koloryt skóry i natychmiast poprawić swoje zdjęcie. Kiedy robisz zdjęcie, nagrywasz film lub strumieniujesz na żywo, SelfieMaster zawsze zapewni Ci doskonały wygląd przed kamerą. Możesz również użyć inteligentnych funkcji edycji zdjęć, aby tworzyć kolaże i pokazy slajdów, po prostu dla zabawy lub do udostępnienia swoim przyjaciołom.

Upiększanie
zdjęć

Upiększanie
filmów

BeautyLive

Kolaż

Pokaz slajdów

Dowiedz się więcej na temat technologii ASUS SelfieMaster

Inteligentne upiększanie

Inteligentna funkcja upiększania w telefonie ZenFone 4 automatycznie poprawia wygląd twarzy, wygładza koloryt i usuwa przebarwienia w czasie rzeczywistym, aby stworzyć Twój idealny wizerunek do zdjęć selfie, filmów i strumieniowania na żywo. Mając do wyboru 10 poziomów upiększania kontrolujesz moc efektu, aby szybko i łatwo osiągnąć pożądany rezultat.

10 poziomów

upiększania

Upiększanie podczas strumieniowania na żywo

Dziel się perfekcyjnym wyglądem w ulubionych mediach społecznościowych za pomocą SelfieMaster, najnowszej technologii upiększania przekazu wideo na żywo oraz obsługującej ją aplikacji, która jest dostępna tylko i wyłącznie w telefonie ZenFone 4! Wygładź swoją skórę i ukryj niedoskonałości w czasie rzeczywistym, aby dzielić się piękniejszą wersją siebie ze znajomymi i użytkownikami sieci. Telefon ZenFone 4 jest także wyposażony w dwa wbudowane mikrofony MEMS, które automatycznie wykrywają i eliminują hałas z tła, aby zwiększyć zakres nagrywanego głosu. Strumieniuj zawsze kiedy chcesz i w jaki sposób chcesz, wyglądając przy tym lepiej niż kiedykolwiek wcześniej — oto magia telefonu ZenFone 4!

Wydajność

Wydajność, moc oraz szybkość – bez wysiłku

ZenFone 4 łączy niewiarygodną wydajność, zoptymalizowaną efektywność energetyczną oraz zaawansowaną łączność z funkcjami zwiększającymi Twoje bezpieczeństwo oraz wygodę użytkowania, aby zapewnić Ci wrażenia, których nie doświadczysz z żadnym innym smartfonem. Najnowsza platforma mobilna Qualcomm® Snapdragon™ 630 wyposażona w 4GB pamięci RAM gwarantuje znacznie większą wydajność procesora oraz układu graficznego we wszystkich Twoich aplikacjach i grach. ZenFone 4 obsługuje zaawansowaną technologię Category 12/13 4G LTE oraz dwuzakresową łączność 802.11ac Wi-Fi z technologią MIMO dla niewiarygodnie szybkiego połączenia z siecią w każdej sytuacji. Czytnik linii papilarnych z przodu zapewnia większe bezpieczeństwo i szybsze odblokowywanie telefonu.

Qualcomm® Snapdragon™

630^*

platforma mobilna

Maksymalnie

pamięci RAM

Maksymalnie

pamięci ROM

Maksymalnie

600Mbps*

Cat 12/13 LTE

2,4 GHz i 5 GHz

Dwuzakresowe

Wi-Fi

Czytnik linii papilarnych

0,3sek

czasu odblokowania

* Specyfikacje mogą się różnić w zależności od kraju i modelu.

Dowiedz się więcej na temat wydajności

Zaawansowana łączność

ZenFone 4 obsługuje superszybkie sieci 3CA Cat 12/13 LTE z maksymalną prędkością pobierania 600 Mbps oraz maksymalną prędkością przesyłania 100 Mbps. Podwójne gniazdo kart SIM obsługuje karty SIM 4G i 3G dla maksymalnej elastyczności. Zintegrowana technologia Wi-Fi obsługuje najnowsze standardy dwuzakresowego połączenia 802.11ac, 2,4 GHz i 5 GHz przy niezawodnej technologii łączności MIMO (transmisja wieloantenowa zarówno po stronie nadawczej, jak i po stronie odbiorczej).

Bezpieczeństwo i wygoda

przodu telefonu umieszczony jest czytnik linii papilarnych rozpoznający nawet 5 palców pod kątem 360°. Dzięki niemu odblokujesz swój telefon w mgnieniu oka – nawet w ciągu 0,3 sekundy, zachowując bezpieczeństwo swoich danych bez kompromisu w zakresie wygody obsługi.

Czytnik linii papilarnych

Bateria

Szybsze ładowanie, więcej czasu na pracę i zabawę

Projektując telefon ZenFone 4 inżynierom firmy ASUS udało się połączyć fantastyczną energooszczędność platformy mobilnej Qualcomm Snapdragon 630 z wysoką wydajnością baterii litowo-polimerowej o dużej pojemności 3300 mAh, dzięki czemu smartfon ten zapewnia nawet 23 dni czasu pracy w trybie czuwania 4G. Kiedy w końcu bateria się wyczerpie, technologia ASUS BoostMaster zapewnia 15 W mocy, aby niewiarygodnie szybko naładować Twój telefon. Korzystając z zasilacza dołączonego do telefonu ZenFone 4, po zaledwie 5 minutach ładowania osiągniesz poziom baterii umożliwiający ponad dwie godziny rozmowy lub w zaledwie 36 minut naładujesz telefon do 50%, przy czym zintegrowane zabezpieczenia chronią przed przeciążeniem.

3300mAh

pojemność baterii

Szybkie ładowanie

po 5 min ładowania

Szybkie ładowanie

50% pojemności

po 36 min ładowania

Maksymalnie do

23dni

w trybie czuwania 4G

Maksymalnie do

30godz.

rozmów w 3G

Maksymalnie do

18godz.

surfowania z Wi-Fi

Wyrafinowany design urządzeń Zen
Wyjątkowe piękno i kształt
Dzięki licznym udoskonaleniom ZenFone 4 udanie rozwija prestiżowy design serii ZenFone, oferując wyjątkowe piękno oraz nieporównywalne wrażenia podczas użytkowania. Zamknięty w jednolitej obudowie z aluminium, stworzonej przy wykorzystaniu zaawansowanej Nano Molding Technology (NMT), ZenFone 4 jest smukły i lekki, ale też niewiarygodnie mocny. Duży, 5,5-calowy wyświetlacz jest otoczony bardzo wąską ramką, co zapewnia wspaniały, niemalże kinowy obraz, a niewielka szerokość telefonu umożliwia wygodną obsługę za pomocą jednej ręki. Podwójny aparat ZenFone 4 jest całkowicie wbudowany w obudowę telefonu dla uzyskania idealnie płaskiej i gładkiej powierzchni tylnej. Zarówno przednia, jak i tylna część telefonu ZenFone 4 są pokryte zaokrąglonym szkłem typu 2.5D Corning® Gorilla® Glass, co zapewnia bardziej wygodny chwyt oraz trwałość i odporność na zarysowania. Płaska, metalowa krawędź cięta diamentem dodaje luksusowych akcentów, a precyzyjnie wyżłobione koncentryczne okręgi skupiają na sobie promienie światła, zapewniając telefonowi ZenFone 4 naprawdę piękny i elegancki połysk.
2,1mm
wąska ramka
7,5mm
wąskie krawędzie
NMT
jednoczęściowa obudowa z metalu




MIDNIGHT 

BLACK
MOONLIGHT 

WHITE
MINT 

GREEN

Wyświetlacz Super IPS+

Jasny i inteligentnie dopasowujący się wyświetlacz

Dzięki jasnemu, 600-nitowemu wyświetlaczowi Super IPS+ zdjęcia, filmy i wszystkie wyświetlane na ZenFone 4 treści wyglądają niewiarygodnie realistycznie, nawet jeśli są oglądane na zewnątrz przy mocnym świetle słonecznym. Technologia ASUS Splendid pozwala użytkownikom dostosować temperaturę barwową wyświetlacza w oparciu o warunki oświetleniowe otoczenia, co gwarantuje największy komfort podczas oglądania.

Maksymalnie do

600nitów

Czytelność i jasność na zewnątrz

Technologia Splendid

Dźwięk

Rozległy dźwięk stereo

ZenFone 4 został wyposażony w dwa głośniki i liczne technologie audio, aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku podczas rozrywki i rozmów telefonicznych. Głośniki stereo zapewniają rozległy, wolny od zakłóceń dźwięk, nawet przy dużej głośności. Dwa mikrofony eliminują szumy i niepożądane dźwięki otoczenia dla zapewnienia najlepszej jakości i czystości dźwięku podczas nagrywania filmów lub strumieniowania na żywo. Certyfikacja Hi-Res Audio umożliwia odtwarzanie dźwięku o parametrach 24 bity/192 kHz – czyli w jakości 4 razy lepszej niż płyta CD. Nowa aplikacja AudioWizard umożliwia dostosowanie wyjścia audio zgodnie z preferencjami, a DTS Headphone:X™ zapewnia dźwięk 7.1-kanałowy, czyli wirtualny dźwięk przestrzenny podczas korzystania z słuchawek.

lepsza jakość niż płyta CD

dwa głośniki

Dwa mikrofony zapewniające
redukcję szumów

Smart AMP

Hi-Res Audio

DTS Headphone:X

ZenUI 4.0

Łatwiej. Szybciej. Bardziej inteligentnie.

Łatwiej, szybciej, a nawet bardziej inteligentnie niż kiedykolwiek wcześniej: ASUS ZenUI 4.0 oferuje całkiem nowy układ wizualny przy zachowaniu jedynie najważniejszych aplikacji. Jest też jeszcze bardziej responsywny. Nowy, inteligentny i zautomatyzowany ZenUI ułatwia użytkownikom życie za pomocą wielu przydatnych funkcji. Oferuje on przykładowo: automatyczne oznaczanie osób w Galerii, funkcję Safeguard, która automatyzuje komunikację w nagłych wypadkach, funkcję Page Marker, która pomaga przy dodawaniu stron do ulubionych oraz dużo więcej innych funkcji.

Zmieniacz tapet

Page Marker

ZenUI Safeguard

Urządzenia mobilne

Smartfony

Dowiedz się więcej i kup

Dowiedz się więcej

Wsparcie techniczne

O firmie ASUS

Społeczność