ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower (P500MV)
Gdzie kupić
Otwórz boczny pasek nawigacjiZamknij boczny pasek nawigacji

ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower

Wyjątkowa wartość i wydajność dla firm

ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower łączy w sobie wysoką wydajność, bezpieczeństwo klasy biznesowej i usługi klasy komercyjnej w kompaktowej i eleganckiej obudowie, zapewniając użytkownikom biznesowym z firm niewielkiej i średniej wielkości o ograniczonym budżecie stworzenie elastycznej i doskonale zorganizowanej przestrzeni roboczej. Urządzenie zostało zaprojektowane pod kątem wysokiej wytrzymałości na trudne warunki otoczenia, ze spełnieniem kryteriów standardu MIL-STD-810H stosowanego przez armię USA1. Oferuje otwieraną bez użycia narzędzi obudowę z możliwością rozszerzenia systemu, zapewniając długotrwałą niezawodność i wygodne możliwości wymiany komponentów dla użytkowników profesjonalnych.
Krajobraz z kolorową aurą na ekranie.
Nawet

Krajobraz z kolorową aurą na wyświetlaczu.
Znak – Intel Core Ultra.

Ulepszona konstrukcja termiczna

Znak – Intel Core Ultra.

Windows 11 Pro

Ikona – ASUS AI ExpertMeet

AI ExpertMeet

Ikona – ASUS AI ExpertMeet
Graficzna demonstracja architektury CPU, GPU i NPU.

Stworzone specjalnie do nowoczesnego biura

Graficzna demonstracja architektury CPU, GPU i NPU.
Kolorowa grafika wyświetlana na ekranie.
Obsługa

NVIDIA® GeForce RTX™ 4060 i dwóch SSD

Kolorowa grafika wyświetlana na ekranie.
Ikona – Copilot

Microsoft Copilot

Twój asystent AI
Ikona – Copilot
Ikona zamka

ASUS ExpertGuardian – bezpieczeństwo klasy biznesowej

BIOS zgodny z normą NIST SP 800-155
Znak jakości klasy wojskowej

Standard wytrzymałości MIL-STD 810H stosowany w armii USA

Ikona – Usługa

Usługa klasy komercyjnej

OBEJRZYJ TERAZ
WYDAJNOŚĆ

Wyjątkowa wydajność do każdego zadania

Dysponując maksymalnie procesorem Intel® Core™ 7 (seria 2) i do 64 GB pamięci RAM DDR5, ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower sprawia, że ​​wszystkie zadania biznesowe stają się łatwe. Dedykowany procesor graficzny NVIDIA®2 jest dostępny opcjonalnie dla użytkowników wymagających wysokiej wydajności przetwarzania grafiki z akceleracją AI do realizacji wymagających zadań graficznych. Wykorzystując nowy system chłodzenia Tower Air Cooler, komputer ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower może wyzwolić moc TDP na poziomie 95 W3, optymalizując moc procesora w celu zapewnienia nawet o 53% lepszej wydajności w porównaniu do konwencjonalnych komputerów desktopowych do zastosowań komercyjnych z podobnego przedziału cenowego4.
Windows 11 Pro
Nawet
Intel® Core™ 7 (seria 2)
procesory
Nawet
64 GB
RAM DDR5
Nawet
2 TB + 2 TB
HDD + SSD5
Nawet
GeForce RTX™ 4060
NVIDIA® GPU
CHŁODZENIE

Precyzyjne chłodzenie, maksymalna wydajność

Najnowszy system chłodzenia Tower Air Cooler zwiększa wydajność procesora Intel® Core™ i7 o 38%6 dzięki czterokrotnie większej powierzchni rozpraszania ciepła7 w porównaniu do konwencjonalnych komputerów desktopowych.
ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower charakteryzuje się większą powierzchnią kontaktu elementów chłodzenia dzięki trzem częściowo spłaszczonym 6,7-milimetrowym rurkom cieplnym, które są połączone z wysokowydajnym wentylatorem 9 cm. Ta innowacyjna konstrukcja zapewnia imponującą całkowitą powierzchnię rozpraszania ciepła 3402 cm2, co znacznie zwiększa ogólną wydajność i efektywność chłodzenia, umożliwiając płynną i niezawodną pracę urządzenia.
ASUS AI ExpertMeet

Przyszłościowe miejsce pracy – możliwe już teraz.

Przedstawiamy ASUS AI ExpertMeet8, asystenta AI, który przeniesie spotkania i konferencje na całkiem nowy poziom jakości. Zapewnij sobie optymalne wrażenia podczas konferencji dzięki technologii redukcji szumów z AI i kamerze z AI. Uchwyć wszystkie najważniejsze momenty dzięki funkcji AI Meeting Minutes, która podsumowuje i tłumaczy spotkania. Skup się na realizacji swoich pomysłów, a nie na obawach w kwestii ochrony prywatności. ASUS AI ExpertMeet umożliwi Ci doskonałą pracę zespołową.
Aplikacja AI Meeting Minutes (Protokół ze spotkania AI) rejestruje i zapisuje spotkania, przekształcając dźwięk w tekst, co ułatwia sprawdzanie nagrań. Funkcja ta identyfikuje wielu mówców i umożliwia łatwe przyporządkowanie i podsumowanie najważniejszych punktów z wypowiedzi każdego z nich.
Dzięki wyświetlanym w czasie rzeczywistym napisom do rozmów prowadzonych na żywo i nagrań nigdy niczego nie przegapisz. Funkcja Napisy tłumaczone przez AI tłumaczy języki obce w czasie rzeczywistym, umożliwiając bezproblemowy udział w rozmowach na całym świecie.
Technologia redukcji szumów z AI wykorzystuje ogromną bazę danych uczenia głębokiego w celu redukcji szumów z tła i wzmocnienia głosu mówcy.
Aby zapewnić najlepszą możliwą jakość rozmów wideo, opracowana przez ASUS kamera z AI sprawia, że podczas wirtualnych konferencji zawsze wyglądasz optymalnie.
Funkcja Webcam Watermark (Znak wodny na obrazie) pozwala spersonalizować rozmowy wideo, umożliwiając dodanie wizytówki z własnymi informacjami, przy czym znak wodny na ekranie chroni prezentowane treści.
Microsoft Copilot

Twój asystent AI

Funkcja Copilot9 z ochroną danych na poziomie komercyjnym jest Twoim asystentem AI w pracy. Zwiększ swoją produktywność i osiągnij więcej, poświęcając mniej czasu i wysiłku – a wszystko to dzięki funkcji Copilot. Odkryj teraz możliwości swojego codziennego asystenta AI, korzystając z dedykowanego klawisza funkcji Copilot. Tylko jedno kliknięcie do niekończącej się eksploracji.
ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower umieszczony obok monitora z interfejsem użytkownika funkcji Copilot wyświetlanym na ekranie
DESIGN

Zaprojektowane specjalnie do biznesu

ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower został zaprojektowany do zastosowań w działalności biznesowej. Optymalizuje Twoją przestrzeń roboczą dzięki kompaktowej konstrukcji oszczędzającej miejsce, łatwej wymianie komponentów oraz szerokim możliwościom rozbudowy systemu, dzięki czemu spełni Twoje potrzeby biznesowe zarówno dziś, jak i w przyszłości.
POŁĄCZENIA

Rozwiązania stworzone do zastosowań biznesowych

Pełen zestaw portów wejścia/wyjścia umożliwia podłączenie do ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower szerokiej gamy biznesowych urządzeń peryferyjnych. Urządzenie jest wyposażone w trzy przednie porty USB do szybkiego i łatwego dostępu. Opcjonalny inteligentny czytnik kart i czytnik kart SD dla ułatwienia transakcji, przesyłania danych lub innych zadań związanych z działalnością biznesową.
FUNKCJE

Stworzone specjalnie do nowoczesnego biura

Zapewnij sobie najwyższą możliwą produktywność dzięki komputerowi ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower. Oferując moduł Wi-Fi 6, obsługę funkcji Windows Modern Standby, która umożliwia natychmiastowe włączanie komputera desktopowego, a także niezwykle cichą i energooszczędną pracę, komputer ten doskonale sprawdza się do obsługi wymagających zadań, a jednocześnie jest przyjazny dla środowiska i zapewnia wygodę połączeń.
Aby zapewnić ultraszybką łączność, ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower został wyposażony w moduł Wi-Fi 6 (802.11ax 2x2), który znacznie rozszerza dostępne kanały i redukuje zatory w sieci, szczególnie w silnie zatłoczonych sieciach biurowych. Dzięki ulepszonej metodzie przydzielania pasma dla wielu urządzeń, łączność Wi-Fi 6 gwarantuje bardziej stabilne połączenia i lepszą wydajność podczas wymagających zadań biznesowych czy telekonferencji.
Funkcja Windows Modern Standby11 umożliwia natychmiastowe włączanie i wyłączanie urządzenia, podobnie jak w przypadku smartfonów, dzięki czemu urządzenia mogą pozostać połączone w trybie niskiego poboru mocy, chyba że priorytetowe zadania spowodują tymczasowe wybudzenie. System jest stale gotowy do natychmiastowej reakcji, gdy tylko będziesz go ponownie potrzebować. Wybudzenie ze stanu czuwania następuje niemalże natychmiastowo – ekran i łączność sieciowa wracają do pełnej funkcjonalności w czasie poniżej jednej sekundy, umożliwiając kontynuowanie pracy w miejscu, w którym ją przerwano.
W aplikacji MyASUS można wybrać pomiędzy trybem Performance, Standard i Whisper. Tryb wydajności zapewnia dodatkowy impuls do bardziej intensywnych zadań, podczas gdy tryb Whisper utrzymuje poziom poniżej 24 dB10 w chwilach, gdy po prostu potrzebujesz ciszy.
Dzięki niesamowitej wydajności procesorów Intel® Core™ i7 (seria 2), systemowi chłodzenia Tower Air Cooler oraz jednostce zasilającej z certyfikacją 80 PLUS® Platinum, a także technologii Smart Fan PSU, która dynamicznie dostosowuje pracę do aktualnego obciążenia komputera, ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower może zoptymalizować sprawność energetyczną, oszczędzając do 38% energii12.
BEZPIECZEŃSTWO

ASUS ExpertGuardian. Nieustanne działanie.

Chroń swoje dane jak nigdy dotąd – dzięki funkcjom bezpieczeństwa ASUS ExpertGuardian. Komputer dysponuje systemem BIOS klasy komercyjnej zgodnym z normą NIST SP 800-155 z obsługą aktualizacji ASUS BIOS-u i sterowników przez 5 lat. Oferuje dodatkowe zabezpieczenia chroniące kluczowe dane – począwszy od oprogramowania, poprzez firmware, po komponenty sprzętowe. Ponadto możesz pracować z całkowitym spokojem ducha, dzięki rocznej bezpłatnej subskrypcji usługi McAfee+ Premium, chroniącej Cię przed stale rozwijającymi się zagrożeniami.
Zgodny z normą NIST SP 800-155
BIOS klasy komercyjnej
ochrona
BIOS ASUS i sterowniki
5 lat
aktualizacje zabezpieczeń
Za darmo na okres 1 roku
McAfee+ Premium
członkostwo
Ikona TPM 2.0

TPM 2.0

Dedykowany chip TPM 2.013 bezpiecznie przechowuje dane autoryzacji, takie jak hasła lub klucze szyfrowania, które są wykorzystywane przez oprogramowanie, aby chronić ważne dane i transakcje. Twoje dane są stale zaszyfrowane, co praktycznie eliminuje ryzyko wycieku danych przez atak hakerów.
Ikona – Gniazdo zamka Kensington

Ikona – Gniazdo zamka Kensington

Zintegrowane gniazdo zamka bezpieczeństwa Kensington™ umożliwia fizyczne zabezpieczenie komputera ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower w miejscach podwyższonego ryzyka.
Ikona – Kopie zapasowe dzięki dwóm SSD

SafeGuard Backup

Zapewnij podwójną ochronę swoich ważnych danych. Funkcja SafeGuard Backup automatycznie tworzy identyczną kopię wszystkich plików z przypisanego folderu na obu dyskach. Jeśli więc jeden z plików ulegnie uszkodzeniu, można szybko i łatwo odzyskać dane z jego kopii.
KLASA WOJSKOWA

Ekstremalna wytrzymałość, aby ulepszyć działalność biznesową

Komputery ASUS ExpertCenter wyróżniają się solidną konstrukcją i zaliczają testy zgodności z najbardziej wymagającymi standardami branżowymi, w tym amerykańskim standardem wojskowym MIL-STD 810H1. Ponadto są poddawane rygorystycznym testom wewnętrznym ASUS. Nieuniknione podczas użytkowania drobne wstrząsy i codzienne wypadki w miejscu pracy nie będą stanowić zagrożenia dla Twoich cennych danych1.
NIEZAWODNOŚĆ

Urządzenie stworzone pod kątem wytrzymałości

Aby zminimalizować całkowity koszt posiadania (TCO) w Twojej firmie, ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower zaprojektowano z myślą o zapewnieniu naszym użytkownikom 100% pewności w kwestii długotrwałego okresu użytkowania. Aby osiągnąć ten cel, dobieramy komponenty światowej klasy, które gwarantują godną zaufania jakość i wyjątkową wytrzymałość.
WIĘCEJ INFORMACJI O EXPERTCENTER

Skonstruowany specjalnie do pracy

Komputery ASUS ExpertCenter to niezawodne i wydajne urządzenia dla inteligentnych, ambitnych działalności biznesowych każdej wielkości. Oferując solidną konstrukcję, wysokiej jakości podzespoły, silne funkcje bezpieczeństwa oraz energooszczędną konstrukcję, są to idealne rozwiązania do długotrwałego użytkowania w każdej firmie.
Wsparcie

ASUS Business Support

Oferujemy wszechstronne wsparcie i wartość dodaną dla przedsiębiorstw każdej wielkości, dzięki czemu mogą zmaksymalizować wydajność i zminimalizować nakład pracy związanej z zarządzaniem infrastrukturą IT. Nasza elastyczność, światowej klasy usługi i natychmiastowa pomoc pozwalają Ci w pełni skupić się na rozwijaniu swojego biznesu do niewiarygodnego poziomu.
Dowiedz się więcej na temat usługi ASUS Business Support
Dwóch mężczyzn w garniturach rozmawiających o rysunkach leżących na biurku.
Kwestie środowiskowe

Niesamowita przyszłość, zrównoważony rozwój

Firma ASUS jest zaangażowana w kreowanie zrównoważonej przyszłości i zapewnia, że ​wszystkie jej produkty są zgodne z wymogami związanymi z ochroną środowiska na każdym etapie cyklu życia produktu. ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower wyróżnia się zarejestrowaną zgodnością z EPEAT Silver, a ponadto dysponuje certyfikatem ENERGY STAR® 8.0, który potwierdza zmniejszenie kosztów w zakresie długoterminowym dzięki energooszczędnej konstrukcji.
Dowiedz się więcej na temat działań dla ochrony środowiska
Dwa rysunki linii z efektem gradientu w kolorze niebieskim i zielonym tworzące logo drzewa ASUS ESG.
Możliwości zarządzania

Zarządzaj jak profesjonaliści

ASUS oferuje wszechstronne, ujednolicone platformy zarządzania stworzone pod kątem spełnienia określonych potrzeb w różnych scenariuszach zastosowań. Wszechstronność jest zagwarantowana: począwszy od indywidualnego zarządzania urządzeniami za pomocą aplikacji ASUS Business Manager, po elastyczne możliwości rozbudowy o rozwiązania takie jak ASUS Control Center, które umożliwiają zdalne monitorowanie i łatwe zarządzanie wieloma systemami.
Dowiedz się więcej
Kobieta zamyślona, korzystająca z urządzenia ExpertBook P5 przy oknie.
Rozwiązania

Poznaj rozwiązania ASUS do zastosowań biznesowych

Chcesz przenieść swoją działalność biznesową na wyższy poziom? Dowiedz się, jakie korzyści firma ASUS oferuje małym i średnim przedsiębiorstwom – niezawodną ochronę, kompleksowe wsparcie w zakresie IT i wszechstronne urządzenia – aby działały z optymalną wydajnością.
Dowiedz się więcej
Dwie kobiety i mężczyzna żywiołowo dyskutujący podczas spotkania.
  1. Procedura testowa obejmuje zarówno spełnienie wymogów wytrzymałości klasy wojskowej, jak i zaliczenie testów jakości ASUS. Testy są zróżnicowane i zależą od urządzenia. Testy według standardu MIL-STD-810H są przeprowadzane tylko na wybranych produktach ASUS. Należy pamiętać, że testy według standardu MIL-STD-810H pomagają zapewnić wysoką jakość produktów ASUS, ale nie wskazują na ich szczególną przydatność do zastosowań wojskowych. Test jest przeprowadzany w warunkach laboratoryjnych. Wszelkie uszkodzenia spowodowane próbami odtworzenia tych warunków testowych będą uważane za przypadkowe i nie są objęte standardową gwarancją ASUS. Dodatkowy serwis posprzedażowy jest dostępny w ramach ASUS Premium Care.
  2. ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower jest opcjonalnie wyposażony w układ graficzny NVIDIA® GeForce RTX™ 4060, przy czym dostępność różni się w zależności od kraju. Więcej informacji uzyskasz w swoim lokalnym punkcie sprzedaży produktów ASUS. Jeśli instalujesz kartę graficzną już po zakupie komputera, upewnij się, że wybierasz kartę figurującą na Liście autoryzowanych producentów (QVL). Do korzystania z Modern Standby wymagana jest kompatybilna karta graficzna obsługująca tę funkcję. Zastosowanie nieobsługiwanej karty może skutkować nieprawidłowym działaniem gniazda.
  3. Liczby oparte są na teoretycznej wydajności. Rzeczywista wydajność może się różnić w rzeczywistych sytuacjach.↑
  4. Porównanie ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower z procesorem Intel® Core™ 7 250H do tradycyjnego komputera stacjonarnego z procesorem Intel® Core™ i5-13400. Oba urządzenia mieszczą się w podobnym przedziale cenowym. Wszystkie twierdzenia dotyczące wydajności opierają się na wydajności teoretycznej. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od sytuacji.↑
  5. Należy pamiętać, że ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower zawiera do 2 x 1 TB M.2 SSD i do 1 x 2 TB 3,5" HDD, co daje łączną pojemność do 4 TB. ↑
  6. Porównanie wydajności ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower ze zoptymalizowanym rozwiązaniem termicznym (procesor Intel® Core i7) i oficjalnym benchmarkiem Intela (procesor Intel® Core i7). ↑
  7. Porównanie radiatora ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower z tradycyjnym radiatorem 65W do komputerów stacjonarnych.↑
  8. Aby w pełni korzystać z funkcji AI, ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower musi być podłączony do zewnętrznego mikrofonu i kamery, a także wymaga 12 GB pamięci. ↑
  9. a) Symulacja ekranu, może ulec zmianie. Dostępność funkcji i czas wdrożenia zależy od rynku i urządzenia; b) Copilot w systemie Windows (w wersji zapoznawczej) jest stopniowo wdrażany w ramach najnowszej aktualizacji do systemu Windows 11 na wybranych rynkach globalnych. Czas dostępności różni się w zależności od urządzenia i rynku. Więcej informacji: https://www.microsoft.com/en-us/windows/copilot-ai-features?r=1#faq; c) Copilot z komercyjną ochroną danych wymaga Microsoft 365 E3, E5, Business Standard, Business Premium lub A3 lub A5 dla wykładowców lub dostępu za pomocą Microsoft Entra ID.↑
  10. Na podstawie wewnętrznych testów ASUS. O ile nie określono inaczej, wszystkie twierdzenia dotyczące wydajności opierają się na wydajności teoretycznej. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od sytuacji.↑
  11. Więcej informacji można znaleźć na stronie: https://www.asus.com/support/faq/1035447/↑
  12. Porównanie ASUS ExpertCenter P500 Mini Tower z procesorem Intel® Core™ 7 240H do komputera stacjonarnego z tym samym procesorem. Smart Fan jest dostępny tylko w konfiguracjach z zasilaczem 330 W. Na podstawie wewnętrznych testów ASUS. O ile nie określono inaczej, wszystkie twierdzenia dotyczące wydajności opierają się na wydajności teoretycznej. Rzeczywiste wartości mogą się różnić w zależności od sytuacji.↑
  13. ASUS zapewnił sobie pierwsze miejsce pod względem udziału w rynku płyt głównych w 2017 roku, a DigiTimes donosi, że tajwański gigant komponentów PC posiada 45% rynku płyt głównych. ↑
  14. Obowiązują Zasady i warunki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z pełnymi warunkami i informacjami zamieszczonymi tutaj: https://www.asus.com/pl/content/asus-offers-adobe-creative-cloud/.
ukryte
Product has High-Definition Multimedia Interface.
  • Produkty certyfikowane przez kanadyjską Federalną Komisję Łączności i Przemysłu będą rozpowszechniane w Stanach Zjednoczonych i w Kanadzie. Zapraszamy do odwiedzenia strony ASUS USA i ASUS Canada, gdzie znajdziesz informacje o lokalnej dostępności produktów.
  • Wszystkie specyfikacje podlegają zmianom bez uprzedzenia. Skontaktuj się z dostawcą, aby uzyskać dokładną ofertę. Produkty mogą nie być dostępne na wszystkich rynkach.
  • Specyfikacje i funkcje są zależne od modelu, a wszystkie zdjęcia mają charakter poglądowy. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się ze specyfikacją.
  • Kolory i dołączone oprogramowanie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
  • Wymienione nazwy marek i produktów są znakami towarowymi poszczególnych firm.
  • Pojęcia HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, wzory użytkowe HDMI i znaki logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

*¹Aktualizacja Windows 11 zostanie przesłana na kwalifikujące się urządzenia na przełomie roku 2021 i 2022. Dokładne daty różnią się w zależności od urządzenia. Niektóre funkcje wymagają odpowiedniego sprzętu (zobacz aka.ms/windows11-spec). 

Jeżeli nie wskazano inaczej, podane wartości określają teoretyczną wydajność. Realne wyniki mogą być inne.

Rzeczywista prędkość transferu USB 3.0, 3.1, 3.2 i / lub Type-C zależy od wielu czynników, w tym szybkości przetwarzania przez dane urządzenie, atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowiskiem operacyjnym.

* Procedura testowa obejmuje wymagania zarówno standardów wojskowych, jak i testów jakościowych ASUS i różni się w zależności od urządzenia. Testy MIL-STD-810 przeprowadzane są tylko na wybranych produktach firmy ASUS. Testy te nie wykazują przydatności do zastosowań wojskowych ani zgodności z wymogami kontraktowymi Departamentu Obrony USA (DoD). Podobnie, wyniki testów nie powinny być traktowane jako wskazówka lub gwarancja przyszłego działania w określonych warunkach testowych. Uszkodzenia powstałe w tych warunkach testowych - lub jakiekolwiek próby ich odtworzenia - będą traktowane jako przypadkowe i nie będą objęte standardową gwarancją ASUS. Dodatkowa ochrona jest dostępna w ramach usługi ASUS Premium Care.

  • Cena może nie zawierać dodatkowych opłat, w tym podatku, wysyłki, opłaty manipulacyjnej, opłaty recyklingowej. Może się też różnić w zależności od regionu. Rzeczywiste warunki można uzyskać u lokalnego sprzedawcy.
  • W kwestii cen, ASUS jest upoważniony do przedstawiania rekomendowanych cen sprzedaży. Wszyscy reselerzy mogą ustawić własny poziom cen.