Suport produs
D540NVGăsește alt model
Accesează Suport Produs
Upgrade de garanție: Aici.
* Te rugăm să reții că disponibilitatea gamelor de produse Premium Care poate diferi în funcție de țară.
Înregistrează Produs
  • De știut
  • Manuale și Documente
  • Garanție
  • More Service

Driver & Tools

  • Driver & Tools
  • BIOS & FIRMWARE
Windows 10 64-bit
Altele
Networking
Realtek WLAN Driver
Versiune V2024.0.4.208
5.39 MB
2021/03/09
SHA-256 ：B534AB30E5073748A6CDE5C343F7A9342E7B03B741CECB9BB0D6FC55B73DFB85
Severitate : 
Recomandat

Importance : RECOMMENDED

Description :
This package includes an Realtek wireless LAN driver to provide better Wi-Fi connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Realtek's Bluetooth driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
WCBN802L-AD/RTL8723BE(1ANT.)

SHA-256 :
B534AB30E5073748A6CDE5C343F7A9342E7B03B741CECB9BB0D6FC55B73DFB85

FAQ :
- [Notebook] Troubleshooting - How to fix no Wi-Fi network connectivity when installing Windows 11
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - Wireless Network Problems
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel WLAN Driver
Versiune V21.90.2.1
8.96 MB
2020/12/23
SHA-256 ：04327DBC663B5C4328E0132D764F3D54D7A6EED4B09526D5EB15FBF2681EB06C
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel wireless LAN driver to provide better Wi-Fi connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Bluetooth driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

FAQ :
- [Notebook] Troubleshooting - How to fix no Wi-Fi network connectivity when installing Windows 11
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - Wireless Network Problems
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel WLAN Driver
Versiune V20.70.19.1
6.99 MB
2021/02/24
SHA-256 ：F83EFB4E1A547FC4F829C57E4FE2F647D4ECDCE09EEF95F08E74FC6529E6F02E
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel wireless LAN driver to provide better Wi-Fi connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Bluetooth driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

Device List :
8265

FAQ :
- [Notebook] Troubleshooting - How to fix no Wi-Fi network connectivity when installing Windows 11
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - Wireless Network Problems
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel WLAN Driver
Versiune V20.70.18.2
6.99 MB
2021/01/25
SHA-256 ：8E2C4A369BE75F49593EF35A9D4C8A3ECD61EAA48B8BA1C2563423092DA9AF69
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel wireless LAN driver to provide better Wi-Fi connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Bluetooth driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
8265

FAQ :
- [Notebook] Troubleshooting - How to fix no Wi-Fi network connectivity when installing Windows 11
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - Wireless Network Problems
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Wireless Lan Driver and Application
Versiune V20.70.13.2
5.05 MB
2020/03/24

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Wireless Lan Driver and Application
Versiune V2024.0.4.208
3.39 MB
2020/02/21

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Wireless Lan Driver and Application
Versiune V20.70.7.1
4.07 MB
2019/06/26

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros Wireless Lan Driver and Application
Versiune V10.0.3.460
8.16 MB
2019/04/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Wireless Lan Driver and Application
Versiune V2024.0.4.105
3.38 MB
2019/04/10

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Wireless Lan Driver and Application
Versiune V2023.69.1101.2017
18.16 MB
2019/03/12

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Wireless Lan Driver and Application
Versiune V20.10.2.2
141.09 MB
2017/12/27

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Wireless Lan Driver and Application
Versiune V2023.61.703.2017
32.99 MB
2017/11/15

Realtek Wireless Lan Driver and Application

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Wireless Lan Driver and Application
Versiune V19.70.0.5
176.85 MB
2017/07/04

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros Wireless Lan Driver and Application
Versiune V10.0.0.352
44.89 MB
2017/07/03

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Wireless
Intel Wireless Lan Driver and Application
Versiune V21.0.0.2990
74.69 MB
2019/10/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Wireless Radio Control
Versiune V1.0.0.10
164.14 KB
2019/05/10

A driver to make you switch Airplane mode(Wireless) On/Off

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Wireless Radio Control
Versiune V1.0.0.8
161.8 KB
2018/02/11

A driver to make you switch Airplane mode(Wireless) On/Off

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Wireless Radio Control
Versiune V1.0.0.7
161.66 KB
2017/06/26

A driver to make you switch Airplane mode(Wireless) On/Off.

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Chipset
Intel INF Update Driver
Versiune V10.1.17.1
133.1 KB
2019/07/01

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
Versiune V8.5.10103.7263
7.19 MB
2019/05/20

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
Versiune V8.5.10103.7263
7.19 MB
2019/04/30

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
Versiune V3.1.50.8235
44.81 MB
2018/05/14

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
Versiune V3.0.0.1115.03
70.45 MB
2018/01/05

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
Versiune V8.3.10205.4743
7.96 MB
2017/08/08

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel INF Update Driver
Versiune V10.1.1.44
3.05 MB
2017/07/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
Versiune V3.0.0.1115
84.88 MB
2016/11/24

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Audio
Realtek Audio Driver
Versiune V6.0.8858.1
130.27 MB
2020/03/31

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Audio Driver
Versiune V6.0.8688.1
127.33 MB
2019/08/13

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ICEsound
Versiune V1.0.13.8
6.3 MB
2019/04/18

It is intelligent audio enhancement software that improves the audio quality in sound experiences on laptops

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ICEsound
Versiune V1.0.6.10
6.23 MB
2018/08/29

It is intelligent audio enhancement software that improves the audio quality in sound experiences on laptops

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Audio Driver
Versiune V6.0.1.8346
112.82 MB
2018/03/12

Realtek Audio Driver

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ICEsound
Versiune V1.0.5.77
6.19 MB
2018/02/26

It is intelligent audio enhancement software that improves the audio quality in sound experiences on laptops

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Audio Driver
Versiune V6.0.1.8261
108.78 MB
2018/01/25

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Graphics
NVIDIA Graphics Driver
Versiune V27.21.14.5763
597.45 MB
2021/03/29
SHA-256 ：DDC99287E2FC2AE7485A25973BD203A67A66C42E92B28AB26E463791E746D794
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes NVIDIA Graphics Driver, to provide your system the powerful graphic computing experiences

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

Device List :
N16V-GMR1

FAQ :
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
NVIDIA Graphics Driver
Versiune V27.21.14.5167
541.52 MB
2021/03/02
SHA-256 ：265E8F30E32CC5B1AC2D6B1FC17CF2E1AEABDD7A08873C48E20829866232296C
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes NVIDIA Graphics Driver, to provide your system the powerful graphic computing experiences

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

Device List :
N16V-GMR1

FAQ :
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V27.20.100.8682
192.6 MB
2021/01/19
SHA-256 ：11BD5AF20F42F9B11FB93B08A350A55680EF74F541D29648B6B22A324543D9D9
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes the Intel Graphics Driver, to provide your system the powerful graphic computing experiences.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
Apollolake Broxton GT-P/Apollolake Broxton GT-P12

FAQ :
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V27.20.100.8477
189.43 MB
2021/02/23
SHA-256 ：994FF1F99034000351F31AB0AF05B073C79B0DF117F506B7EA0DCB6BF9C23DFD
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes the Intel Graphics Driver, to provide your system the powerful graphic computing experiences.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
Apollolake Broxton GT-P/Apollolake Broxton GT-P12

FAQ :
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V26.20.100.7325
361.99 MB
2020/01/21

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V24.20.100.6286.01
364.15 MB
2018/12/13

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V23.20.16.4911.01
310.94 MB
2018/06/15

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V23.20.16.4973.03
328.19 MB
2018/05/30

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V23.20.16.4901.02
316.6 MB
2018/03/30

Intel Graphics Driver

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
nVidia Graphics Driver
Versiune V23.21.13.8873
595.33 MB
2018/03/29

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Graphics Driver
Versiune V22.20.16.4836.03
281.22 MB
2018/01/16

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
nVidia Graphics Driver
Versiune V22.21.13.8573
587.91 MB
2017/11/22

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Card Reader
Realtek Multi-Card Reader Driver
Versiune V10.0.17763.31246
2.2 MB
2019/07/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Multi-Card Reader Driver
Versiune V10.0.16299.31241
2.13 MB
2018/08/29

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek Multi-Card Reader Driver
Versiune V10.0.15063.31235
16.07 MB
2017/06/13

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Pointing Device
ASUS Precision Touchpad
Versiune V11.0.0.30
183.39 KB
2019/07/17

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Precision Touchpad
Versiune V11.0.0.27
177.24 KB
2018/12/13

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUSTouchpad driver
Versiune V11.0.20
1.7 MB
2017/08/17

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
ATK
ATKPackage
Versiune V1.0.0061
10.98 MB
2019/09/20

ATKACPI driver and hotkey-related utilities

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ATKPackage
Versiune V1.0.0057
10.99 MB
2019/03/27

driver and hotkey-related utilities

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ATKPackage
Versiune V1.0.0060
11.04 MB
2018/02/11

ATKACPI driver and hotkey-related utilities

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Bluetooth
Realtek Bluetooth Driver
Versiune V1.7.1019.3002
4.16 MB
2021/03/09
SHA-256 ：9DF1D0614D76B2C3B7110B4537947A12B103737EBDCEB3B228C709EDCD09AC17
Severitate : 
Recomandat

Importance : RECOMMENDED

Description :
This package includes an Realtek Bluetooth driver to provide better Bluetooth connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Realtek's Wireless LAN driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
WCBN802L-AD/RTL8723BE(1ANT.)

SHA-256 :
9DF1D0614D76B2C3B7110B4537947A12B103737EBDCEB3B228C709EDCD09AC17

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - How to fix the Bluetooth connection issue
- [Windows 11/10] Bluetooth connection
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Bluetooth Driver
Versiune V22.10.0.2
4.88 MB
2021/02/24
SHA-256 ：C21795A487E5ECD5717B8B5F06A7E16CC469934168172A8275AE7FC54E91F614
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel Bluetooth driver to provide better Bluetooth connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Wireless LAN driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

Device List :
8265

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - How to fix the Bluetooth connection issue
- [Windows 11/10] Bluetooth connection
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Bluetooth Driver
Versiune V21.110.0.3
4.88 MB
2021/01/25
SHA-256 ：2889C686ABC8EF8C728D6620CB0690506415A8C485B5FCA2596AD9733F56C83D
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel Bluetooth driver to provide better Bluetooth connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Wireless LAN driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

Device List :
8265

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - How to fix the Bluetooth connection issue
- [Windows 11/10] Bluetooth connection
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel Bluetooth Driver
Versiune V21.90.1.1
5.06 MB
2020/12/23
SHA-256 ：8B4DC28BE30EACB8CBF991D299E8624E970857D6B550DFFA033C41E0B308C333
Severitate : 
Recomandat


Description :
This package includes an Intel Bluetooth driver to provide better Bluetooth connection experience. When you update this driver, it is recommended that you update Intel's Wireless LAN driver at the same time for better compatibility.

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] Troubleshooting - How to fix the Bluetooth connection issue
- [Windows 11/10] Bluetooth connection
- [Notebook] Laptop Frequently Asked Question (FAQ)

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros BlueTooth driver
Versiune V10.0.3.22
892.48 KB
2020/02/26

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel BlueTooth driver
Versiune V21.50.0.1
1.3 MB
2020/02/19

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek BlueTooth driver
Versiune V1.7.1019.3002
1.25 MB
2019/08/09

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros BlueTooth driver
Versiune V10.0.3.19
837.59 KB
2019/07/01

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel BlueTooth driver
Versiune V21.0.0.4
16.48 MB
2019/06/10

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros BlueTooth driver
Versiune V10.0.3.19
846.45 KB
2019/04/26

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek BlueTooth driver
Versiune V1.5.1012.3003
1.27 MB
2019/04/10

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek BlueTooth driver
Versiune V1.5.1006.3
19.65 MB
2018/03/30

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Intel BlueTooth driver
Versiune V19.71.0.2
15.11 MB
2017/11/03

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Realtek BlueTooth driver
Versiune V1.4.1000.3001
20.82 MB
2017/08/08

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Qualcomm Atheros BlueTooth driver
Versiune V10.0.1.15
8.18 MB
2017/07/31

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
Software and Utility
ASUS Device Activation
Versiune V1.0.7.0
567.54 KB
2020/03/04

Activation ASUS Device for normal working

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Device Activation
Versiune V1.0.5.0
564.24 KB
2018/08/22

Activation ASUS Device for normal working

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Touchpad Handwriting
Versiune V2.0.6
5.42 MB
2018/08/08

To make handwriting input method better for using. ASUS Touchpad Handwriting was designed to enter words with touchpad.

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS GIFTBOX

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Battery Health Charging

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
ASUS Touchpad Handwriting
Versiune V2.0.3
4.97 MB
2017/12/04

To make handwriting input method better for using. ASUS Touchpad Handwriting was designed to enter words with touchpad.

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
BIOS-Utilities
Windows BIOS Flash Utility
Versiune V3.2.10.0
2.47 MB
2018/09/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Windows BIOS Flash Utility
Versiune V3.2.9.0
2.26 MB
2018/07/18

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
WinFlash
Versiune V3.2.5
1.03 MB
2017/12/04

Windows BIOS Flash Utility

DOWNLOAD
AFIȘAȚI DESCRIEREA MAI DETALIAT
Afișați tot
  • Produsele certificate de către Comisia Federală a Comunicațiilor și Industriilor Canada vor fi distribuite în Statele Unite și Canada. Vă rugăm vizitați site-urile ASUS USA și ASUS Canada pentru mai multe informații referitoare la produsele disponibile local.
  • Toate specificațiile pot fi supuse modificărilor fără un anunț prealabil. Vă rugăm să verificați la dealer-ul dvs. pentru o ofertă exactă. Produsele pot să nu fie disponibile pe toate piețele.
  • Specificatiile si configuratia pot varia in functie de model, imaginile au caracter ilustrativ. Va rugam vizitati pagina cu specificatiile complete.
  • Culoarea PCB-ului și software-ul bundle pot suferi modificări fără un anunț prealabil.
  • Brand-urile și numele produselor menționate sunt mărci înregistrate ale companiilor respective.
  • Termenii HDMI și HDMI High-Definition Multimedia Interface, imaginea comercială HDMI şi siglele HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.