ASUS TUF Gaming F15 (FX506)
AWARDS & REVIEWS
Hardwareluxx
luxx Awards - Hersteller des Jahres 2022 - Gaming-Notebooks
Hardwareluxx These are the manufacturers of the year 2022!
Scopri di più
GERMANY
2022/08/22
pcgameshardware.de
Nr. 1 im Bereich Gaming bei: Grafikkarten, Mainboards, Displays, Notebooks
No. 1 in Gaming: Graphic Cards, Motherboards, Monitors, Laptops
Scopri di più
GERMANY
2022/01/22
notebookcheck.com
Gut (83%)
Cross-country skiers with gaming power. The Asus TUF Gaming FX705GE smoothly brings all current computer games onto the matte 17.3-inch screen (FHD, IPS).
Scopri di più
GERMANY
2019/02/19
pcgameshardware.de
Nr. 1 im Bereich Gaming
No. 1 in Gaming
Scopri di più
GERMANY
2019/01/18
GizComputer
8,2/10
When it comes to portable gaming equipment, Asus is a heavyweight that we cannot ignore.
Scopri di più
SPAIN
2020/10/06
Tekcafe
Tekcafe Gaming's Choice
Hands on the TUF Gaming A1 - The reliability SSD box hard drive
Scopri di più
VIETNAM
2022/08/22
Video Recensioni
【神回】Ryzenとは一体何者なのか?
Staying Power, ASUS TUF Gaming FX506!
Case for office brothers
PC configuration "Red bean cake" 44 million! Beautiful sauce! - Hang Nga level, championship people!

LA POTENZA NECESSARIA PER IL GAMING

Progettato per il gaming professionale e la massima durata nel mondo reale, TUF Gaming F15 è un laptop da gaming per Windows 10 completamente equipaggiato per condurti alla vittoria. Alimentato dalla più recente CPU Intel® Core™ i7 della undicesima generazione e dalla GPU GeForce® GTX 1660 Ti, il gaming è veloce, fluido e pieno di azione, grazie alla velocità di visualizzazione IPS fino a 144Hz. Pur vantando uno chassis più piccolo e portatile rispetto ai suoi predecessori, questo laptop gaming è dotato anche di una batteria più grande da 90Wh per una durata superiore. L'efficiente sistema di raffreddamento autopulente si unisce alla resistenza di tipo militare, caratteristica di TUF, per rendere questo laptop un potente alleato per qualsiasi gamer.

PERFORMANCE

POTENZA DI FUOCO PER QUALSIASI COMPITO

Armato per il combattimento, TUF Gaming F15 è dotato di una CPU Intel® Core™ i7 di 11a generazione con 6 core e 12 thread, per un gaming professionale, streaming e multitasking intensivi. In abbinamento a una GPU dedicata GeForce® GTX 1660 Ti, è in grado di erogare frame rate elevati e precisi per una vasta gamma di giochi. Accelera i tempi di caricamento con un massimo di 1 TB NVMe PCIe® SSD e ulteriore spazio per un secondo SSD.

WINDOWS 10 PRO
11A GENERAZIONE INTEL®
Core™ i7
CPU
Nvidia® GeForce®
GTX 1660 Ti
GPU
FINO A 32 GB
2933MHz
DDR4 RAM
1TB SSD
NVMe PCIe
2X SSD
SLOT

Portabilità

MASSIMA DURATA IN VIAGGIO

Nonostante vanti un telaio più piccolo e leggero dei suoi predecessori, l'F15 ospita una batteria più grande per una maggiore durata. La sua formidabile batteria da 90Wh offre una potenza sufficiente a sostenere fino a 12,5 ore di riproduzione video, il che significa che si ha tutto il tempo di recuperare i flussi e di occuparsi di attività leggere senza dover cercare la presa più vicina. Più leggera e più duratura, questa macchina può lavorare e viaggiare liberamente come voi.

*La durata della batteria può variare in base alla configurazione del sistema.

90 Wh
Batteria
Fino a
8.4 hours
Navigazione su Web
Fino a
12.5 hours
Riproduzione Video

Design

FURTIVO E SORPRENDENTE

Due look eleganti danno ai giocatori una maggiore libertà di mostrare il loro stile personale. Puoi scegliere tra un telaio furtivo ed elegante di Fortress Gray o un accattivante design Bonfire Black accentato con una striscia cremisi rossa. Il sottile disegno a nido d'ape intorno alla base aggiunge presa e fa eco ai rinforzi esagonali intorno al telaio, mentre la sottile spazzolatura sul Palm Rest poggiapolsi lo rende elegante e lineare.

GRIP A NIDO D'APE

Una struttura a nido d'ape avvolge il fondo del telaio con tagli strategici che fungono anche da prese d'aria per il raffreddamento.

METALLO SPAZZOLATO

La spazzolatura a strisce conferisce al notebook uno stile elegante e futuristico.

RESISTENZA TUF

La resistenza di tipo militare rende ogni portatile TUF gaming un guerriero della strada pronto ad affrontare qualsiasi situazione estrema.

SOTTILE E SORPRENDENTE

Diventa furtivo con l'elegante Fortress Gray, o sfacciato con il Bonfire Black a strisce cremisi.

RESISTENZA

RESISTENZA A LIVELLO MILITARE

Per guadagnarsi il nome di TUF Gaming, questi portatili devono sopravvivere con successo a una rigorosa batteria di test MIL-STD-810H. I dispositivi di prova sono esposti a cadute, vibrazioni, umidità e temperature estreme per garantire l'affidabilità. Affidabile anche nelle condizioni più difficili, l'F15 può resistere agli urti e ai colpi accidentali della di tutti i giorni.

RIDUZIONE DA DANNI DA CADUTA

I test di caduta garantiscono che ogni portatile TUF Gaming Gaming possa resistere a danni dovuti a cadute inaspettate, urti e colpi durante la spedizione e l'uso quotidiano. Per soddisfare gli standard MIL-STD-810H, i dispositivi sono testati per sopravvivere a brevi cadute. Infila F15 nel tuo zaino, mettilo in spalla e portalo con te ovunque con meno str ess e preoccupazioni.

*Si prega di fare riferimento al test di manipolazione al banco di prova d'urto, metodo 516.8, procedura VI per le esatte condizioni di prova.

VIAGGIARE IN SICUREZZA

Ogni volta che si trasporta un notebook su un aereo, un treno o un'automobile, si verificano diversi livelli di vibrazione che possono causare il distacco o il danneggiamento dei componenti interni. Un ampia gamma di test di vibrazione assicura che ogni parte del tuo computer portatile TUF Gaming possa sopportare i rigori del viaggio senza spostarsi o perdere la funzionalità.

*Si prega di fare riferimento al test di manipolazione al banco di prova d'urto, metodo 516.8, procedura VI per le esatte condizioni di prova.

RAFFREDDAMENTO ESTREMO

Sia che tu stia facendo trekking nel deserto o che tu stia prendendo il sole in spiaggia, il test di resistenza al calore assicura che tu possa sempre tenere il tuo portatile TUF Gaming a portata di mano. In grado di funzionare a temperature fino a 49°C per diversi giorni alla volta, questi notebook possono sicuramente sopportare il calore in modo ottimale.

*Si prega di fare riferimento al test operativo ad alta temperatura, metodo 501.7, procedura II per le esatte condizioni di prova.

RESISTENZA AL FREDDO ESTREMO

Anche a temperature molto basse, fino a -32°C, i portatili TUF Gaming continuano a funzionare. Questa incredibile resilienza significa che possono essere portati attraverso alcuni degli ambienti più duri e gelidi del pianeta e mantenere la loro efficacia per tutto il viaggio.

*Si prega di fare riferimento al test operativo a bassa temperatura, metodo 502.7, procedura II per le esatte condizioni di prova.

UMIDITÀ? NEMMENO UNA GOCCIA

I telai dei laptop TUF Gaming sono costruiti per resistere all'umidità fino al 95% per lunghi periodi di tempo e conservare tutte le funzionalità. Anche se stai viaggiando in climi tropicali con condizioni climatiche difficili e umide, i laptop TUF possono resistere anche alle tempeste.

*Si prega di fare riferimento al test del ciclo di prova dell'umidità aggravata, metodo 507.4, procedura II per le esatte condizioni di prova.

IMMAGINI

ESPANDI LA TUA VISTA

Dotato di un veloce pannello a livello IPS fino a 144Hz, il TUF Gaming F15 è perfetto per il gaming più veloce. Grazie alla sincronizzazione adattiva, il refresh rate del display si sincronizza con il frame rate della GPU per ridurre il ritardo, minimizzare lo sfasamento ed eliminare lo sfarfallio visivo per offrire un gameplay estremamente fluido e coinvolgente. Connetti un monitor esterno per il multitasking a livello master via USB 3.2 Gen 2 Type-C™ con DisplayPort™ 1.4 abilitato G-SYNC®, e riproduci film, video e giochi 4K Ultra HD su TV a grande schermo con HDMI 2.0b.

FLUIDO
144 Hz
FREQUENZA DI AGGIORNAMENTO
SUPPORTO
Multi-Monitor
ARRAY
LIVELLO IPS
Nano-Edge
Display

TASTIERA

OTTIMIZZATA PER IL GAMING

Armati con una tastiera in stile desktop ottimizzata per il gaming. La retroilluminazione RGB uniforme consente di esprimere il tuo stile unico, mentre i tasti WASD evidenziati ti offrono una scorciatoia visiva per i comandi di movimento. La tecnologia Overstroke si attiva più rapidamente in ogni battuta di tasto per una maggiore reattività e un controllo più rapido e senza sforzo. In quanto TUF, ogni tasto è abbastanza resistente da resistere a oltre 20 milioni di pressioni per una superba affidabilità e precisione a lungo termine.

RGB
RETROILLUMINAZIONE
20MILIONI
DI DIGITAZIONI
OVERSTROKE
Technology
Overstroke
TECHNOLOGY
Static
Breathing
Ciclo di colori
Strobing

AUDIO

COINVOLGENTE SUONO SURROUND

Due altoparlanti potenziati con quattro uscite sono in grado di emettere un suono 1,8x più potente e con bassi 2,7x più profondi rispetto alle generazioni precedenti, per un'esperienza audio più ricca. La tecnologia DTS:X™ Ultra offre un suono avvolgente virtuale a 7.1 canali ad alta fedeltà per un audio di qualità teatrale per cuffie stereo. Ottieni un maggiore vantaggio sui nemici grazie al suono immersivo oppure goditi le sfumature delle performance musicali ai più livelli. Fino a 8 modalità preimpostate per musica, film e generi di gioco ottimizzano ulteriormente la tua esperienza, mentre un equalizzatore integrato ti permette di regolare le impostazioni a piacere.

Optimized
Strategy / RPG / Shooter
Audio Modes
1.8x
Louder volume
2.7x
Deeper bass

RAFFREDDAMENTO

RAFFREDDAMENTO DURATURO

Il raffreddamento completo assicura che ogni portatile TUF Gaming possa sostenere elevate prestazioni e mantenere l'efficacia per una lunga durata. Tubi di calore multipli e 3 dissipatori estraggono il calore dai componenti principali e lo dissipano rapidamente anche durante le sessioni di gioco più intense. Un design di raffreddamento autopulente assicura che il sistema di raffreddamento rimanga efficace a lungo termine, mentre le modalità di funzionamento bilanciano le prestazioni e i livelli di rumore per il compito specifico da svolgere.

AUTOPULENTE
MANTIENE LE PRESTAZIONI
DOPPIA VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO
DESIGN
MODALITÀ OPERATIVE
RAFFREDDAMENTO OTTIMIZZATO

POSSIBILITÀ DI AGGIORNAMENTO

UPGRADE FACILITATO

L'aggiornamento della RAM e dell'SSD è semplificato grazie a un design di facile aggiornamento che consente di accedere rapidamente agli slot di memoria e agli alloggiamenti di memoria. Con un cacciavite standard, è possibile rimuovere facilmente le viti nella parte inferiore dello chassis per apportare le modifiche desiderate. Una speciale vite a scatto solleva un angolo del pannello inferiore, rendendo più facile la separazione. È possibile aggiornare o sostituire rapidamente la RAM o aumentare la capacità di risposta dell'SSD aggiungendo un secondo drive PCIe®.

*Slot HDD aggiuntivo non disponibile sui modelli con batteria da 90Wh.

CONNETTIVITÀ

VELOCITÀ DI NUOVA GENERAZIONE CON WI-FI 6

L'ultraveloce Intel® Wi-Fi 6 con Gig+ (802.11ax) consente di giocare in modo affidabile a velocità LAN ovunque siano disponibili connessioni compatibili. Wi-Fi 6 (Gig+) aumenta la velocità e l'efficienza della rete rispetto ai precedenti standard Wi-Fi 5, fornendo una migliore connessione in ambienti affollati. Inoltre riduce la latenza, il che significa meno ritardi per le attività sensibili alla rete come il gaming online.

*Le velocità del Wi-Fi si basano sulle prestazioni teoriche. Le prestazioni effettive possono variare.

Fino a
3X
Più veloce
Fino
4X
Capacità di rete
Fino
75%
Minore latenza

Input/Output

CONNETTIVITÀ COMPLETA

Molte porte I/O consentono di collegare i tuoi dispositivi preferiti e di iniziare a lavorare ovunque. Due porte USB 3.2 Type-A consentono un rapido trasferimento dei dati, con una porta USB 2.0 Type-A aggiuntiva che permette tre ingressi totali per le periferiche preferite. Il Bluetooth consente anche di accoppiare mouse, cuffie e altri dispositivi compatibili per uno spazio di lavoro più pulito e senza fili. Utilizza l'USB 3.2 Gen 2 Type-C™ con DisplayPort™ 1.4 per collegare un display G-SYNC™ superveloce per giocare senza problemi. Naviga online con il Wi-Fi 802.11ac (2x2) per una connettività veloce e affidabile ovunque sia disponibile la connessione Wi-Fi.

SOFTWARE ESCLUSIVO

TUNING E PERSONALIZZAZIONE DEL SISTEMA UNIFICATO

Armoury Crate unifica il sistema e i controlli dell'illuminazione per mettere le impostazioni essenziali a portata di mano in un'unica utilità. Le sue ampie opzioni di personalizzazione consentono di personalizzare gli effetti estetici, di mettere a punto i profili di gioco e di regolare le impostazioni audio in base alle proprie preferenze. Con Scenario Profiles, è possibile definire e personalizzare le preferenze che regolano automaticamente le prestazioni e le altre impostazioni quando si avviano le applicazioni e i giochi preferiti. Prendi il controllo completo della tua esperienza e rendila completamente tua.

XBOX GAME PASS

Accesso illimitato a oltre 100 giochi per PC di alta qualità su Windows 10. Un mese di abbonamento al Game Pass incluso nell'acquisto del notebook. Grazie ai giochi aggiunti in continuazione, hai sempre qualcosa di nuovo con cui giocare.

*È richiesto un abbonamento attivo; continua fino alla disdetta; il catalogo dei giochi varia nel tempo. Richiede Windows 10 e un'app per giocare con i giochi per PC; vedi dettagli su xbox.com/pcgamesplan. Vedere xbox.com/game-pass.

© 2020 NVIDIA Corporation. Tutti i diritti riservati. NVIDIA, il logo NVIDIA e GeForce sono marchi e/o marchi registrati di NVIDIA Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

AMPLIFICA LA TUA ESPERIENZA

Anche i compiti più impegnativi si svolgono senza sforzo grazie alla potenza di una CPU Intel® Core™ i7 di 11a generazione. I 6 core e i 12 thread della CPU sono in grado di eseguire qualsiasi tipo di operazione, dall'hardcore multitasking, ai progetti multimediali di massa, fino ai giochi multiplayer più veloci. Preparati con la versatilità e la potenza per passare dalle partite veloci alle sessioni di studio, senza perdere un colpo.

GIOCA AD UN NUOVO LIVELLO

La nuovissima GPU NVIDIA® GeForce® GTX 1660 Ti migliora l'esperienza di gioco con frame rate elevati e precisi per un'ampia gamma di titoli popolari. Ogni cosa, dagli sparatutto in prima persona ai giochi di ruolo cinematografici, beneficia delle prestazioni a tutto tondo di questa GPU, che offre la nitidezza visiva necessaria per mantenere la tua attenzione nel gioco. Il codificatore video aggiornato consente inoltre di trasmettere in streaming il gameplay in diretta con video di qualità superiore, offrendoti strumenti migliori per produrre contenuti di grande qualità.

ARCHIVIAZIONE ESPANDIBILE

I giochi e le applicazioni esigenti si caricano più velocemente sul veloce SSD NVM Express® (NVMe®). Con un massimo di 1 TB di memoria, questa unità PCIe® reattiva offre molto spazio per file di giochi, progetti multimediali e media di massa. Una maggiore velocità di caricamento della libreria di programmi significa meno tempo di attesa e più tempo di qualità per il lavoro e il divertimento. Uno slot SSD M.2 aggiuntivo consente di aggiornare facilmente lo spazio di archiviazione per trasportare più giochi e applicazioni ovunque tu vada.

DDR4-2933

DDR4-2666

UNZIPPING

UNZIPPING

10%PIÙ VELOCE DURANTE LA DECOMPRESSIONE DEI FILE

MAGGIORE POSSIBILITÀ DI MULTITASKING

Grazie al supporto di un massimo di 32 GB di memoria DDR4-3200 a doppio canale, ASUS TUF Gaming F15 è in grado di gestire con velocità qualsiasi operazione, da un impegnativo multitasking a un rendering multimediale. La RAM ad alta velocità ha la larghezza di banda per permettervi di studiare, scorrere e navigare sul web senza problemi e contemporaneamente con prestazioni complessive superiori rispetto alle generazioni precedenti.

Raffreddamento autopulente

Due tunnel antipolvere situati ai bordi delle ventole catturano la polvere e le particelle di sporco in entrata e le incanalano fuori dal telaio. Queste soluzioni migliorano la stabilità complessiva del sistema impedendo la formazione di accumuli che possono compromettere le prestazioni dei componenti interni di raffreddamento. Il raffreddamento autopulente assicura un'affidabilità a lungo termine del sistema che è all'altezza del nome TUF.

Dissipatori di calore

Tre dissipatori mantengono le prestazioni stabili e affidabili, anche durante le sessioni di gioco più impegnative, in cui il calore può compromettere il rendimento FPS. Il design del telaio più robusto e resiliente consente anche l'aggiunta di più bocchette di ventilazione, aumentando il flusso d'aria attraverso il laptop.

Profili Scenario

Profili Scenario cambia automaticamente le modalità operative per ottimizzare le prestazioni e l'acustica per i diversi giochi e applicazioni. La modalità Turbo utilizza la massima velocità della ventola e dei clock per sostenere la massima velocità, la modalità Performance regola i clock e il raffreddamento per abbassare i livelli di rumore per i giochi, e la modalità Silent agisce in maniera più silenziosa per un lavoro e un intrattenimento più leggero. È possibile personalizzare i profili di scenario per passare da una modalità all'altra in base alle proprie preferenze, oppure utilizzare una scorciatoia dall tastiera per cambiare modalità manualmente.

Chiudi

· ATTENZIONE: Le caratteristiche tecniche descritte in questa pagina sono relative alle Serie dei prodotti commercializzati da ASUS a livello internazionale e non necessariamente corrispondono a quelle presenti sui Singoli Modelli commercializzati in Italia. Le caratteristiche tecniche riportate sono quindi da ritenersi indicative e soggette a cambiamento senza preavviso.

· Per ottenere informazioni su prezzi e configurazioni relative ai modelli commercializzati sul sito ufficiale eShop, suggeriamo di consultare la descrizione delle specifiche tecniche del singolo prodotto.

· Per ottenere informazioni su prezzi e configurazioni relative ai modelli commercializzati sul territorio nazionale, suggeriamo di consultare il seguente indirizzo http://www.asusworld.it/.


· I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.

IPS è l'acronimo di in-plane switching, un tipo di tecnologia per pannelli di visualizzazione a LED (una forma di LCD).

Se non diversamente specificato, tutte le indicazioni sulle prestazioni si basano su prestazioni teoriche. I dati effettivi possono variare in situazioni reali.

La velocità di trasferimento effettiva di USB 3.0, 3.1, 3.2 e/o Type-C varia a seconda di molti fattori, tra cui la velocità di elaborazione del dispositivo host, gli attributi dei file e altri fattori legati alla configurazione del sistema e all'ambiente operativo.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi e Xeon Inside sono marchi di Intel Corporation o delle sue filiali negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Le specifiche del prodotto possono variare da paese a paese. Si consiglia di verificare con i rivenditori locali le specifiche dei prodotti disponibili nel proprio paese. I colori dei prodotti potrebbero non essere perfettamente accurati a causa delle variazioni causate dalla fotografia e dalle impostazioni del monitor.A causa delle variabili e delle condizioni fotografiche, l'aspetto reale del prodotto potrebbe differire dalle immagini mostrate su questo sito.Sebbene ci sforziamo di presentare le informazioni più accurate e complete al momento della pubblicazione, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Il prezzo potrebbe non includere costi aggiuntivi, tra cui le tasse, la spedizione, l'imballaggio e il riciclaggio.

Per quanto riguarda i prezzi, ASUS è autorizzata a stabilire solo un prezzo di rivendita consigliato. Tutti i rivenditori sono liberi di fissare il proprio prezzo come desiderano.

* Risultato di Mobile Mark 2014 produttività d'ufficio.


*L'ambiente di test standard di Asus per la durata della batteria è il seguente: Sistema operativo Windows, modulo display con 150 nits di luminosità, illuminazione spenta e altre impostazioni delle applicazioni.

Riproduzione video: I test vengono eseguiti con Wi-Fi/Bluetooth spenti, piano energetico di Windows impostato su Bilanciato, modalità di risparmio energetico della barra delle applicazioni impostata su Risparmio batteria, volume del sistema al 67% e video a schermo intero, risoluzione 1080p.

Navigazione web: i test sono stati eseguiti con Wi-Fi/Bluetooth, piano energetico di Windows impostato su Bilanciato, modalità di risparmio energetico della barra delle applicazioni impostata su Migliore batteria e utilizzando il sito Weblooper Top50 in Google Chrome per riprodurre il video con un tempo di aggiornamento di 10 secondi.

*I fattori che influenzano la durata della batteria sono la configurazione del portatile, le impostazioni di alimentazione e il modo in cui viene utilizzato. La capacità della batteria diminuisce con il numero di cicli e l'età.

*I tempi di ricarica rapida si applicano quando si utilizza l'adattatore ASUS/ROG incluso nel modello selezionato e il sistema è spento (tramite il comando “shut down”). In scenari compatibili, le batterie possono essere ricaricate al 50% in 30 minuti alla temperatura ottimale di 20-45 gradi Celsius. I tempi di ricarica possono variare di +/- 10% a causa della tolleranza del sistema.

Il regime di test include i requisiti degli standard militari e dei test di qualità ASUS e varia a seconda del dispositivo. I test MIL-STD-810 sono condotti solo su prodotti ASUS selezionati. Si noti che i test MIL-STD-810 contribuiscono a garantire la qualità dei prodotti ASUS, ma non indicano una particolare idoneità all'uso militare. Il test viene eseguito in condizioni di laboratorio. Eventuali danni causati da tentativi di replicare queste condizioni di test sono considerati accidentali e non sono coperti dalla garanzia standard ASUS. Una copertura aggiuntiva è disponibile con ASUS Premium Care.

La versione HDMI effettiva dei prodotti deve essere verificata rispettivamente nella pagina delle specifiche del prodotto.

L'unità con porta RJ45 non supporta il “Power over Ethernet” (PoE), ma solo la trasmissione di dati.

L'offerta Xbox Game Pass deve essere riscattata entro 180 giorni dall'attivazione di Windows. I sistemi che non hanno attivato Windows entro due anni dalla data di produzione non potranno riscattare questa offerta.

A causa dei componenti montati in superficie vicino allo slot M.2 della scheda madre, sono supportate solo le unità SSD a un solo lato.

I driver di questo PC sono compatibili solo con Windows 11 versione 24H2 o successiva. Per garantire un funzionamento ottimale ed evitare potenziali problemi, non installare manualmente una versione precedente del sistema operativo.