[Serie Commercial] ASUS AI ExpertMeet - Introduzione
La nuova generazione di AI ExpertMeet supporta modelli online di grandi dimensioni per un riconoscimento più veloce e accurato. Per abilitare il modello online di grandi dimensioni, fai clic su: 6. AI ExpertMeet Pro Plan
Verbali della Riunione AI - Cattura tutti i momenti importanti nelle riunioni utilizzando l'intelligenza artificiale locale e traduci automaticamente il contenuto della riunione. Questo garantisce che i tuoi dati siano archiviati in modo sicuro sul tuo laptop. Può anche riconoscere il contenuto nei file e fornirti le informazioni più preziose tramite Trascrizione e Sintesi.
Sottotitoli Tradotti con AI - Non solo traduzione, ma fornisce anche traduzione con intelligenza artificiale locale. Preoccupato per i problemi di privacy? I sottotitoli intelligenti AI utilizzano modelli AI locali, permettendoti di tradurre il contenuto senza alcuna connessione a Internet.
Filigrana Webcam - Con una Filigrana Webcam, i tuoi futuri partner potranno semplicemente scansionare un codice QR per ottenere le tue informazioni di contatto o aggiungerti come amico.
Filigrana Schermo - Preoccupato che il tuo computer venga fotografato di nascosto e vengano diffuse informazioni? Con la Filigrana Schermo, la fotografia segreta è impossibile.
1. Prodotti Supportati e Requisiti di Sistema
3.5.1 Riconoscimento Avanzato del Relatore
3.5.3 Impostazioni di Registrazione
4. Sottotitoli di Traduzione AI
8. Come Scaricare e Aggiornare AI ExpertMeet
1. Prodotti Supportati e Requisiti di Sistema
• AI ExpertMeet richiede Windows 11 o successivo.
• Funzionalità AI di AI ExpertMeet - Supportato su portatili come B9406CAA, B3406CCA, B5605CAA, BM3606CHA, BM3406CHA, ecc.
Per dettagli, visita ASUS Global per saperne di più. Sul sito ufficiale ASUS, inserisci il nome del tuo modello in ①[Cerca], clicca su ②[Specifiche Tecniche], trova ③[App integrate] per vedere se il modello supporta AI ExpertMeet.
• Funzionalità di filigrana AI ExpertMeet - Supportato su PC business ASUS, inclusi portatili, desktop e PC All-in-One.
Inserisci [AI ExpertMeet] nella ①[Barra di Ricerca] del desktop, poi clicca su ②[AI ExpertMeet] per aprirlo.
Verbale della Riunione AI è disponibile nelle versioni Pro e Standard. La versione Pro utilizza il cloud computing, mentre la versione Standard utilizza il modello grande sul dispositivo per l'elaborazione.
※ Se accedi con un account che dispone di un piano Pro, le funzionalità AI utilizzeranno prima il piano Pro, che consumerà l'uso Pro. Se non vuoi consumare l'utilizzo del cloud, puoi disattivare manualmente le funzionalità cloud in 7. Impostazioni.
Formati di file supportati per l'importazione
Audio: [".mp3", ".wav", ".flac", ".wma", ".m4a"]
Video: [".mp4", ".avi", ".mkv"]
※ Non ci sono limiti di dimensione del file, ma i file più grandi richiederanno più tempo per essere trascritti.
※ Verbale della Riunione AI supporta la registrazione audio. Per dettagli, fare riferimento a: 3.6 Registrazione.
(1) Clicca ①[Importa File], seleziona ②[File], poi clicca ③[Apri].
(2) Nell'area ④[Anteprima], puoi ascoltare l'audio o segnare i segmenti. Clicca ⑤[Avvia Trascrizione] per convertire il parlato in testo. Se ci sono più oratori, seleziona ⑥[Riconoscimento Multi oratore] per abilitarlo. Seleziona ⑦[Lingua di Origine] per l'audio - scegliere la lingua corretta aiuta a migliorare l'accuratezza. Clicca ⑧[OK] per avviare il riconoscimento.
※ Il Riconoscimento Multi oratore è disattivato per impostazione predefinita perché utilizza più risorse di sistema. Se ci sono più oratori, puoi abilitarlo manualmente.
(3) Riconoscimento completato.
Dopo che il riconoscimento è stato completato, puoi selezionare e copiare manualmente il contenuto. ①[Segni] appariranno nella trascrizione e puoi eliminarli manualmente. La trascrizione supporta il riconoscimento multi-parlante—puoi selezionare manualmente ②[Parlante] per mostrare il contenuto di quel parlante. Puoi cliccare su ③[Traduci] per tradurre la trascrizione nella lingua desiderata. Se non sei soddisfatto del contenuto generato, clicca su ③[Rigenera].
※ Prima di abilitare Sommario, devi prima utilizzare la funzione Trascrizione.
(1) Clicca su ①[Sommario], poi clicca su ②[Avvia Analisi AI] per generare un sommario.
(2) Sommario generato. Il sommario supporta anche ③[Riconoscimento multi-parlante]. Clicca su ④[Traduci] per tradurre il contenuto riconosciuto nella lingua desiderata. Se non sei soddisfatto del contenuto generato, clicca su ④[Rigenera].
(3) Il riepilogo supporta non solo i riepiloghi a testo completo, ma anche ⑤[Riepilogo Oratore], permettendoti di selezionare un oratore per visualizzare i suoi punti chiave.
Fai clic su ①[Esporta]. AI ExpertMeet supporta l'esportazione di ②[File di Testo] e ③[File Audio]. Dopo aver selezionato, fai clic su ④[Avanti] per esportare.
(1) Modifica il ①[Nome File] da esportare, scegli il ②[Formato] richiesto, seleziona il ③[Contenuto da Esportare] desiderato, poi fai clic su ④[Esporta].
※ Il formato SRT in [Formato] viene utilizzato per memorizzare le informazioni dei sottotitoli. Puoi importare un video in AI Meeting Minutes, riconoscere il video ed esportare un file di testo dei sottotitoli SRT per risparmiare tempo di modifica.
※ Ci sono due opzioni per il contenuto da esportare: Trascrizione e Riepilogo. Se non hai utilizzato la funzione corrispondente, non apparirà come opzione selezionabile.
※ Il contenuto esportato include opzioni come testo tradotto. Ad esempio, se non hai tradotto l'audio, quell’opzione sarà disabilitata e non selezionabile.
(2) Inserisci ⑤[Nome file], quindi fai clic su ⑥[Salva] per salvare. Puoi visualizzare direttamente il ⑦[File] salvato, oppure importarlo in un software di editing video per generare i sottotitoli.
※ AI ExpertMeet supporta l'esportazione dell'audio da un video come file separato per risparmiare spazio su disco.
※ AI ExpertMeet supporta la conversione del formato audio. Ad esempio, puoi importare un file WAV in AI ExpertMeet ed esportarlo come AAC.
(1) Modifica il ①[Nome file] da esportare, scegli il ②[Formato] richiesto, quindi fai clic su ③[Esporta].
(2) Inserisci ④[Nome file], quindi fai clic su ⑤[Salva] per salvare.
3.5.1 Riconoscimento avanzato del parlante
(1) Fai clic su ①[Opzioni], poi fai clic su ②[Riconoscimento avanzato del parlante].
(2) Seleziona manualmente ③[Numero di altoparlanti]. Se non sei sicuro di quanti altoparlanti ci siano, puoi ascoltare brevemente nella schermata di anteprima per confermare. Fai clic su ④[Conferma]. La funzione [Trascrizione] verrà eseguita nuovamente e sovrascriverà i risultati precedenti del riconoscimento.
Torna alla Tabella dei Contenuti
(1) Fai clic su ①[Modifica Trascrizione].
(2) Puoi modificare direttamente il ②[Contenuto] riconosciuto in questa pagina senza prima esportare. Fai clic su ③[Salva] per salvare le modifiche.
Torna alla Tabella dei Contenuti
3.5.3 Impostazioni Registrazione
(1) Fai clic su ①[Impostazioni Registrazione].
(2) Qui puoi modificare le impostazioni di registrazione predefinite.
Torna alla Tabella dei Contenuti
※ La registrazione supporta solo il microfono, solo l'audio multimediale oppure la registrazione simultanea sia del microfono che dell'audio multimediale.
(1) Clicca su ①[Registrazione], seleziona ②[Sorgente Audio], poi clicca su ③[Avvia Registrazione].
(2) Durante la registrazione, puoi attivare/disattivare ④[Sorgente Audio] in qualsiasi momento: il lato sinistro è l'audio di sistema, e il lato destro è l'audio del microfono. Clicca su ⑤[Pausa] per mettere in pausa la registrazione corrente. Clicca su ⑦[Segna] per evidenziare i segmenti audio importanti. Clicca su ⑥[Arresta] per salvare la registrazione corrente.
※ La registrazione supporta la commutazione delle sorgenti audio in tempo reale. Ad esempio, se sei in una riunione online e disattivi il pulsante del microfono, la registrazione non catturerà l'audio del tuo microfono, ma gli altri partecipanti alla riunione potranno comunque sentirti.
(3) Dopo che la registrazione è terminata, clicca su ⑧[Esporta] per esportare l'audio. Clicca su ⑨[Avvia Trascrizione AI] per convertire l'audio in testo.
Per dettagli su come avviare la trascrizione, fai riferimento a 3.1 Riconoscimento Media. Per trascrizione e riepilogo, consulta 3.2 Trascrizione.
4. Sottotitoli di Traduzione AI
※ I Sottotitoli Traduzione AI supportano il riconoscimento audio in tempo reale. Riconosce l'audio di sistema del tuo PC e l'audio del microfono, visualizza i risultati sopra il desktop e traduce il contenuto riconosciuto in tempo reale nella lingua di cui hai bisogno.
Fai clic su ①[Sottotitoli Traduzione AI], abilita ②[Sottotitoli Traduzione AI], fai clic su ③[Impostazioni] per personalizzare trasparenza del pannello, carattere e testo visualizzato. Fai clic su ④[Altro] per impostare le sorgenti audio e la traduzione. Attiva ⑤[Opzioni Traduzione] per tradurre nella lingua desiderata. Fai clic su ⑥[Esporta File Testo Completo] per salvare il contenuto attualmente riconosciuto.
(1) Fai clic su ①[Filigrana], abilita ②[Filigrana Video], abilita ③[Anteprima Effetto Filigrana]. Puoi regolare l'aspetto della filigrana in ④[Regolazione Effetto Filigrana]. Fai clic su ⑤[Modifica Biglietto da Visita] per impostare il contenuto della filigrana.
※ Per utilizzare la Filigrana Video, è necessario abilitare l'autorizzazione alla fotocamera (abilitata per impostazione predefinita). Fare riferimento a: [Windows 11/10] Risoluzione problemi - Problema fotocamera | Supporto Ufficiale | ASUS Global
(2) In [Modifica Biglietto da Visita], puoi vedere in anteprima la ①[Biglietto da Visita] in tempo reale a sinistra e modificare la ②[Biglietto da Visita] a destra. Dopo aver inserito le informazioni di base, clicca su [Genera Codice QR] per generare un Codice QR contenente le informazioni. I tuoi clienti possono scansionare il Codice QR con la fotocamera del telefono per importare le tue informazioni nei loro contatti.
※ Se cambi le informazioni di base, rigenera il Codice QR.
(3) Se hai già un Codice QR di un contatto (ad es. un Codice QR di Line), puoi salvarlo come immagine e cliccare su [Carica Immagine] per importare l’immagine del profilo o il Codice QR nella filigrana.
(4) Dopo aver modificato il [Biglietto da Visita], clicca su [Salva] per salvare le modifiche.
(5) Che tu stia scattando foto con la fotocamera del PC o partecipando a una riunione, il [Biglietto da Visita] rimarrà visibile.
(6) Quando visualizzi in anteprima con la fotocamera anteriore, il [Biglietto da Visita] apparirà specchiato. Questo è normale. Dopo aver scattato la foto, il [Biglietto da Visita] nell’immagine verrà visualizzato correttamente.
※ Dopo aver abilitato la Filigrana Schermo, la filigrana apparirà sia che tu faccia uno screenshot sia che utilizzi una fotocamera per filmare lo schermo del PC.
※ Quando la Filigrana Schermo è abilitata e condividi una “finestra” (ad es., in Microsoft Teams), la filigrana potrebbe non essere visualizzata nelle seguenti condizioni:
Finestre di app UWP.
Alcune finestre eseguite in modalità amministratore.
Quando le impostazioni DPI (punti per pollice) della finestra di destinazione non corrispondono a quelle della filigrana.
Quando si presenta tramite un browser basato su Chromium (ad es., Edge, Chrome) e l’obiettivo condiviso è una finestra o una scheda all'interno dello stesso browser, la filigrana non verrà visualizzata.
(1) Clicca su ①[Filigrana Schermo], attiva ②[Filigrana Schermo], trascina a destra per regolare ③[Trasparenza], poi clicca su ④[Modifica Filigrana].
(2) In [Modifica Filigrana], puoi scegliere ⑤[Filigrana Testo e Filigrana Immagine], modificare ⑥[Testo della Filigrana], selezionare ⑦[Ripetuta o Singola], poi clicca su ⑧[Salva].
(1) Clicca su ①[Accedi].
(2) Accedi al tuo ②[Account ASUS].
(3) In Servizi di Sottoscrizione, puoi aggiornare il tuo account al piano Pro. Il piano Pro supporta la fatturazione mensile e annuale.
(4) Puoi controllare il tuo utilizzo attuale di Pro sotto ③[Immagine Profilo].
(1) Clicca su ①[Impostazioni].
(2) Clicca su ②[Piano AI] - Puoi visualizzare ③[Utilizzo Attuale] per il piano Pro. Puoi anche abilitare/disabilitare manualmente ④[Registrazione Meeting AI e Sottotitoli Traduzione AI].
(3) Clicca su ⑤[Generale]. Puoi cambiare manualmente ⑥[Lingua App], e puoi anche cambiare manualmente ⑥[Colore Interfaccia App].
(4) Fare clic su ⑦[Informazioni su] per visualizzare le versioni di AI ExpertMeet e Expert AI Framework.
8. Come scaricare e aggiornare AI ExpertMeet
※ Quando è disponibile un aggiornamento per AI ExpertMeet, è sufficiente connettersi a Internet. Dopo aver aperto AI ExpertMeet, questo si collegherà automaticamente online e si aggiornerà.
(1) Se hai bisogno di installare AI ExpertMeet, installalo tramite MyExpert Installer.
Se MyExpert Installer non è ancora installato sul tuo computer, vai al sito ufficiale ASUS. Fai clic su ①[Supporto], inserisci il nome del modello del tuo computer in ②[Barra di ricerca], poi fai clic su ③[Nome modello].
(2) Fai clic su ④[Supporto], poi su ⑤[Driver & Strumenti], poi su ⑥[Driver & Strumenti], seleziona ⑦[Windows 11 64-bit]. Sotto Software, trova MyExpert Installer, poi fai clic su ⑧[Scarica] e installalo.
(3) Una volta completata l’installazione, puoi installare o aggiornare AI ExpertMeet dalla pagina iniziale di MyExpert Installer.
Torna alla Tabella dei Contenuti
D1: Ho abilitato la funzione filigrana. Se rimuovo accidentalmente l'app AI ExpertMeet, la filigrana apparirà ancora quando uso la fotocamera?
R1: Sì. Per disabilitarla, devi reinstallare e aprire AI ExpertMeet, quindi disattivare la filigrana in Video Watermark e Screen Watermark.
D2: Perché il riconoscimento dei Sottotitoli Traduzione AI non è molto accurato?
R2: I Sottotitoli Traduzione AI richiedono un ambiente silenzioso. Si prega di spostare il computer in un luogo più tranquillo prima dell'utilizzo.
D3: Posso importare un video in AI ExpertMeet ed esportare solo il file audio?
R3: Sì. AI ExpertMeet supporta questa funzione.
D4: Perché la funzione Verbali Riunione AI impiega così tanto tempo per completare il riconoscimento?
R4: Assicurati che il dispositivo sia collegato all'alimentazione e che la modalità Alte Prestazioni sia abilitata. I file di grandi dimensioni aumentano anche il tempo di riconoscimento. Puoi tagliare anticipatamente i file grandi per accelerare il processo.
D5: Oltre ai limiti di capacità della memoria, la memoria single-channel rispetto alla dual-channel influisce sulle prestazioni di AI ExpertMeet?
R5: Se il tuo laptop non è collegato all'alimentatore, collegalo prima di continuare a usare AI ExpertMeet. Se il tuo laptop utilizza un processore AMD platform, la memoria dual-channel può migliorare le prestazioni. Se il tuo PC ha solo un modulo di memoria e supporta l'espansione, si consiglia di visitare un centro assistenza ASUS per aggiungere memoria e ottenere una migliore esperienza.
D6: Quando apro AI ExpertMeet, si blocca. Cosa devo fare?
R6: Per favore collega il tuo computer a internet e apri AI ExpertMeet. A questo punto, l'App ti chiederà di aggiornare. Seleziona aggiorna e attendi che l'installazione dell’aggiornamento sia completata alla versione 1.2.3.0 o superiore. Se l’App continua a bloccarsi quando apri AI ExpertMeet, fai riferimento al seguente contenuto.
(1) Aggiorna il driver Intel NPU alla versione 32.0.100.3717 o successiva e verifica che il driver NPU soddisfi i requisiti minimi seguendo i passaggi riportati di seguito.
Fai clic con il tasto destro sull'icona Windows nell’angolo in basso a sinistra del desktop Windows, quindi fai clic su [Gestione dispositivi]. Trova ed espandi [Processori neurali] in Gestione dispositivi. Fai doppio clic rapidamente su [Intel(R) AI Boost]. Fai clic su [Dettagli] nella nuova finestra per controllare la versione attuale del driver NPU. Se il driver NPU del tuo portatile non raggiunge la versione minima, puoi aggiornarlo manualmente.
Vai sul sito ufficiale ASUS, trova il tuo portatile nella barra di ricerca in alto a destra, poi trova [Intel NPU driver] in [Supporto] -> [Driver & Utility] -> [Chipset] e installalo.
(2) Se l’App continua a bloccarsi, disinstalla l’App e poi vai su MyExpert Installer per reinstallarla. Se non l’hai ancora installata, fai riferimento a questo articolo su Come scaricare e aggiornare AI ExpertMeet.
D7: Perché il mio ExpertMeet non ha le funzionalità cloud?
R7: Si prega di controllare quanto segue nell'ordine indicato: confermare che il modello sia un nuovo modello 2026 e che ASUS MyExpert sia installato. Confermare di aver effettuato l’accesso a un account cloud e che l’ambiente attuale disponga di una connessione internet. Confermare che la propria quota cloud personale abbia ancora saldo disponibile.
D8: Se la rete si disconnette durante l’elaborazione, verrà comunque conteggiato nel mio utilizzo?
R8: Sì. Anche se la rete si disconnette durante l’elaborazione, il cloud computing già avviato verrà comunque conteggiato. Prima di utilizzare le funzionalità cloud, assicurarsi che la connessione di rete sia stabile per la migliore esperienza.
D9: Posso continuare a usare ExpertMeet senza abbonarmi ai servizi cloud?
R9: Sì. Anche senza un abbonamento cloud, è possibile utilizzare le funzionalità di base di ExpertMeet ed eseguire operazioni relative alle riunioni tramite il modello AI sul dispositivo, senza influire sull’esperienza principale.
D10: Qual è la differenza tra il piano Basic e il piano Pro?
R10: Il piano Basic utilizza il modello AI sul dispositivo e tutta l’elaborazione viene completata localmente sul dispositivo. Il piano Pro utilizza un modello AI cloud, attivato tramite abbonamento, e offre un’esperienza di riunione più avanzata.
D11: ExpertMeet e ASUS MyExpert utilizzano lo stesso account cloud?
R11: Sì. ExpertMeet e ASUS MyExpert condividono lo stesso account e password per il servizio cloud. Dopo aver effettuato l’accesso, è possibile utilizzare le funzionalità cloud correlate.
D12: Dopo aver cambiato PC, posso continuare a utilizzare il servizio cloud?
R12: Sì. Finché il nuovo modello supporta ASUS MyExpert ed effettui l’accesso con lo stesso account cloud, puoi continuare a utilizzare i servizi cloud sottoscritti.
D13: Come posso confermare se sto utilizzando il modello AI cloud o il modello AI on-device?
R13: Dopo aver effettuato l’accesso, vai su “Impostazioni” > “Piano” per controllare il piano di servizio attuale. Il piano Basic è il modello AI on-device, mentre il piano Pro è il modello AI cloud.
D14: Diverse funzionalità consumano quantità diverse di utilizzo cloud?
R14: Sì. Diverse funzionalità cloud possono consumare quantità diverse. Il consumo effettivo dipende dal tipo di funzionalità e dal carico di lavoro di calcolo.
D15: Cosa succede quando esaurisco il mio utilizzo cloud?
R15: Quando l’utilizzo cloud è esaurito, le funzionalità cloud saranno temporaneamente non disponibili. Puoi comunque passare al modello AI on-device per continuare le funzioni relative alle riunioni.
D16: Dopo aver abilitato AP, viene visualizzato un messaggio che dice “Anomalia di sistema rilevata”?
R16: Verifica che l’ora del sistema corrisponda all’ora della rete. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.