[Commercial Series] ASUS AI ExpertMeet - Wprowadzenie
Nowa generacja AI ExpertMeet obsługuje internetowe duże modele dla szybszego i bardziej precyzyjnego rozpoznawania. Aby aktywować internetowy duży model, kliknij: 6. AI ExpertMeet Pro Plan
AI Protokół Spotkania - Uchwyć wszystkie ważne momenty spotkań korzystając z lokalnej inteligencji AI i automatycznie przetłumacz treść spotkania. To zapewnia, że Twoje dane są bezpiecznie przechowywane na Twoim laptopie. Może także rozpoznawać treść w plikach i dostarczyć Ci najbardziej wartościowe wnioski przez Transkrypcję i Podsumowanie.
AI Tłumaczone Napisy - Nie tylko tłumaczenie, ale także zapewnia lokalną inteligencję AI tłumaczenia. Obawiasz się problemów z prywatnością? Inteligentne tłumaczenie napisów AI korzysta z lokalnych modeli AI, pozwalając tłumaczyć treści bez żadnego połączenia z Internetem.
Znak wodny z kamery internetowej - Dzięki znakowi wodnemu z kamery internetowej, Twoi przyszli partnerzy mogą po prostu zeskanować kod QR, aby uzyskać Twoje dane kontaktowe lub dodać Cię do znajomych.
Znak wodny na ekranie - Obawiasz się, że Twój komputer zostanie potajemnie sfotografowany i wyciekną informacje? Dzięki znakowi wodnemu na ekranie tajne fotografowanie jest niemożliwe.
1. Obsługiwane produkty i wymagania systemowe
3.4.1 Eksport pliku tekstowego
3.5.1 Zaawansowane rozpoznawanie mówców
8. Jak pobrać i zaktualizować AI ExpertMeet
9. Najczęściej zadawane pytania
1. Obsługiwane produkty i wymagania systemowe
• AI ExpertMeet wymaga Windows 11 lub nowszego.
• Funkcje AI ExpertMeet AI - Obsługiwane na laptopach takich jak B9406CAA, B3406CCA, B5605CAA, BM3606CHA, BM3406CHA itd.
Aby uzyskać szczegóły, odwiedź ASUS Global, aby dowiedzieć się więcej. Na oficjalnej stronie ASUS, wpisz nazwę swojego modelu w ①[Szukaj], kliknij ②[Specyfikacje techniczne], znajdź ③[Wbudowane aplikacje], czy model obsługuje AI ExpertMeet.
• Funkcje znaku wodnego AI ExpertMeet - Obsługiwane na komputerach biznesowych ASUS, w tym laptopach, komputerach stacjonarnych i komputerach All-in-One.
Wpisz [AI ExpertMeet] w ①[Pasek wyszukiwania] na pulpicie, następnie kliknij ②[AI ExpertMeet], aby go otworzyć.
AI Protokół Spotkania jest dostępny w wersjach Pro i Standard. Wersja Pro korzysta z przetwarzania w chmurze, podczas gdy wersja Standard używa dużego modelu na urządzeniu do przetwarzania.
※ Jeśli zalogujesz się na konto z planem Pro, funkcje AI będą korzystać najpierw z planu Pro, co spowoduje zużycie Pro. Jeśli nie chcesz zużywać zasobów chmury, możesz ręcznie wyłączyć funkcje chmury w 7. Ustawienia.
Obsługiwane formaty importowanych plików
Audio: [„.mp3”, „.wav”, „.flac”, „.wma”, „.m4a”]
Wideo: [„.mp4”, „.avi”, „.mkv”]
※ Nie ma ograniczenia rozmiaru pliku, ale większe pliki będą wymagały więcej czasu na transkrypcję.
※ AI Protokół Spotkania obsługuje nagrywanie dźwięku. Szczegóły znajdziesz w: 3.6 Nagrywanie.
(1) Kliknij ①[Importuj plik], wybierz ②[Plik], następnie kliknij ③[Otwórz].
(2) W obszarze ④[Podgląd] możesz odsłuchać audio lub zaznaczyć fragmenty. Kliknij ⑤[Rozpocznij transkrypcję], aby zamienić mowę na tekst. Jeśli jest kilku mówców, wybierz ⑥[Rozpoznawanie wielu mówców], aby to włączyć. Wybierz ⑦[Język źródłowy] dla audio – wybór właściwego języka źródłowego pomaga poprawić dokładność. Kliknij ⑧[OK], aby rozpocząć rozpoznawanie.
※ Rozpoznawanie wielu mówców jest domyślnie wyłączone, ponieważ wymaga więcej zasobów systemowych. Jeśli jest kilku mówców, możesz włączyć tę opcję ręcznie.
(3) Rozpoznawanie zakończone.
Po zakończeniu rozpoznawania możesz ręcznie zaznaczyć i skopiować treść. ①[Znaki] pojawią się w transkrypcji i możesz je usunąć ręcznie. Transkrypcja obsługuje rozpoznawanie wielu mówców — możesz ręcznie wybrać ②[Mówca], aby wyświetlić treść tego mówcy. Możesz kliknąć ③[Tłumacz], aby przetłumaczyć transkrypcję na wybrany język. Jeśli nie jesteś zadowolony z wygenerowanej treści, kliknij ③[Wygeneruj ponownie].
※ Przed włączeniem Podsumowania musisz najpierw skorzystać z funkcji Transkrypcja.
(1) Kliknij ①[Podsumowanie], następnie kliknij ②[Uruchom analizę AI], aby wygenerować podsumowanie.
(2) Podsumowanie wygenerowane. Podsumowanie obsługuje także ③[Rozpoznawanie wielu mówców]. Kliknij ④[Tłumacz], aby przetłumaczyć rozpoznaną treść na wybrany język. Jeśli nie jesteś zadowolony z wygenerowanej treści, kliknij ④[Wygeneruj ponownie].
(3) Podsumowanie obsługuje nie tylko podsumowania całego tekstu, ale także ⑤[Podsumowanie Prelegenta], umożliwiając wybór prelegenta, aby zobaczyć jego kluczowe punkty.
Kliknij ①[Eksportuj]. AI ExpertMeet umożliwia eksportowanie ②[Pliku tekstowego] oraz ③[Pliku audio]. Po dokonaniu wyboru kliknij ④[Dalej], aby eksportować.
3.4.1 Eksport pliku tekstowego
(1) Edytuj ①[Nazwę pliku] do eksportu, wybierz wymagany ②[Format], zaznacz żądaną ③[Treść eksportu], a następnie kliknij ④[Eksportuj].
※ Format SRT w [Formacie] jest używany do przechowywania informacji o napisach. Możesz zaimportować wideo do AI Meeting Minutes, rozpoznać wideo i wyeksportować plik tekstowy z napisami SRT, aby zaoszczędzić czas edycji.
※ Są dostępne dwie opcje treści eksportu: Transkrypcja i Podsumowanie. Jeśli nie używałeś odpowiedniej funkcji, nie pojawi się jako opcja do wyboru.
※ Treść eksportu obejmuje opcje takie jak przetłumaczony tekst. Na przykład, jeśli nie przetłumaczyłeś dźwięku, ta opcja będzie wyszarzona i niedostępna.
(2) Wprowadź ⑤[Nazwa pliku], następnie kliknij ⑥[Zapisz], aby zapisać. Możesz bezpośrednio wyświetlić zapisany ⑦[Plik], lub zaimportować go do oprogramowania do edycji wideo w celu wygenerowania napisów.
※ AI ExpertMeet obsługuje eksportowanie dźwięku z wideo jako oddzielnego pliku, aby zaoszczędzić miejsce na dysku.
※ AI ExpertMeet obsługuje konwersję formatów audio. Na przykład, możesz zaimportować plik WAV do AI ExpertMeet i wyeksportować go jako AAC.
(1) Edytuj ①[Nazwa pliku] do eksportu, wybierz wymagany ②[Format], następnie kliknij ③[Eksportuj].
(2) Wprowadź ④[Nazwa pliku], następnie kliknij ⑤[Zapisz], aby zapisać.
3.5.1 Zaawansowane rozpoznawanie mówcy
(1) Kliknij ①[Opcje], następnie kliknij ②[Zaawansowane rozpoznawanie mówcy].
(2) Ręcznie wybierz ③[Liczba Głośników]. Jeśli nie jesteś pewien, ile głośników jest, możesz na chwilę posłuchać w ekranie podglądu, aby potwierdzić. Kliknij ④[Potwierdź]. Funkcja [Transkrypcja] zostanie uruchomiona ponownie i nadpisze poprzednie wyniki rozpoznania.
(1) Kliknij ①[Edytuj Transkrypcję].
(2) Możesz bezpośrednio edytować rozpoznaną ②[Treść] na tej stronie bez wcześniejszego eksportowania. Kliknij ③[Zapisz], aby zapisać zmiany.
(1) Kliknij ①[Ustawienia Nagrywania].
(2) Możesz tutaj zmienić domyślne ustawienia nagrywania.
※ Nagrywanie obsługuje tylko mikrofon, tylko dźwięk z mediów lub nagrywanie jednocześnie mikrofonu i dźwięku z mediów.
(1) Kliknij ①[Nagrywanie], wybierz ②[Źródło dźwięku], a następnie kliknij ③[Rozpocznij nagrywanie].
(2) Podczas nagrywania możesz w każdej chwili przełączyć ④[Źródło dźwięku] on/off: lewa strona to dźwięk systemowy, prawa strona to dźwięk z mikrofonu. Kliknij ⑤[Pauza], aby zatrzymać bieżące nagranie. Kliknij ⑦[Oznacz], aby wyróżnić ważne fragmenty dźwięku. Kliknij ⑥[Zatrzymaj], aby zapisać bieżące nagranie.
※ Nagrywanie obsługuje przełączanie źródeł dźwięku w czasie rzeczywistym. Na przykład, jeśli jesteś na spotkaniu online i wyłączysz przycisk mikrofonu, nagrywanie nie zarejestruje dźwięku z mikrofonu, ale inni uczestnicy spotkania nadal Cię usłyszą.
(3) Po zakończeniu nagrywania kliknij ⑧[Eksportuj], aby wyeksportować dźwięk. Kliknij ⑨[Uruchom AI Transkrypcję], aby przekonwertować dźwięk na tekst.
Szczegóły dotyczące rozpoczęcia transkrypcji znajdziesz w 3.1 Rozpoznawanie mediów. Transkrypcję i podsumowanie znajdziesz w 3.2 Transkrypcja.
※ Napisy tłumaczenia AI obsługują rozpoznawanie dźwięku w czasie rzeczywistym. Rozpoznają dźwięk systemowy komputera i dźwięk mikrofonu, wyświetlają wyniki na pulpicie i tłumaczą rozpoznaną treść w czasie rzeczywistym na potrzebny język.
Kliknij ①[Napisy tłumaczenia AI], włącz ②[Napisy tłumaczenia AI], kliknij ③[Ustawienia], aby dostosować przezroczystość panelu, czcionkę i wyświetlany tekst. Kliknij ④[Więcej], aby ustawić źródła dźwięku i tłumaczenie. Przełącz ⑤[Opcje tłumaczenia], aby tłumaczyć na wybrany język. Kliknij ⑥[Eksportuj pełny plik tekstowy], aby zapisać aktualnie rozpoznaną treść.
(1) Kliknij ①[Znak wodny], włącz ②[Znak wodny wideo], włącz ③[Podgląd efektu znaku wodnego]. Możesz dostosować wygląd znaku wodnego w ④[Dostosowanie efektu znaku wodnego]. Kliknij ⑤[Edytuj wizytówkę], aby ustawić treść znaku wodnego.
※ Aby użyć znaku wodnego wideo, musisz włączyć uprawnienia do kamery (włączone domyślnie). Proszę zobaczyć: [Windows 11/10] Rozwiązywanie problemów - problem z kamerą | Oficjalne wsparcie | ASUS Global
(2) W [Edytuj Wizytówkę], możesz podglądać ①[Wizytówkę] na żywo po lewej stronie oraz edytować ②[Wizytówkę] po prawej stronie. Po wprowadzeniu podstawowych informacji, kliknij [Wygeneruj Kod QR], aby wygenerować Kod QR zawierający te informacje. Twoi klienci mogą zeskanować Kod QR za pomocą aparatu w telefonie, aby zaimportować Twoje dane do swoich kontaktów.
※ Jeśli zmienisz podstawowe informacje, proszę wygeneruj Kod QR ponownie.
(3) Jeśli masz już Kod QR do kontaktu (np. Kod QR Line), możesz go zapisać jako obraz i kliknąć [Prześlij Obraz], aby zaimportować swój obraz profilowy lub Kod QR do znaku wodnego.
(4) Po edycji [Wizytówki], kliknij [Zapisz], aby zapisać zmiany.
(5) Niezależnie od tego, czy robisz zdjęcia kamerą komputera, czy uczestniczysz w spotkaniu, [Wizytówka] będzie stale wyświetlana.
(6) Podczas podglądu z kamerą przednią, [Wizytówka] pojawi się w odbiciu lustrzanym. To jest normalne. Po wykonaniu zdjęcia, [Wizytówka] na obrazie będzie wyświetlana poprawnie.
※ Po włączeniu znaku wodnego na ekranie, znak wodny pojawi się zarówno podczas robienia zrzutu ekranu, jak i przy użyciu kamery do nagrania ekranu komputera.
※ Gdy znak wodny na ekranie jest włączony i udostępniasz „okno” (np. w Microsoft Teams), znak wodny może się nie wyświetlić w następujących przypadkach:
Okna aplikacji UWP.
Niektóre okna uruchomione w trybie administratora.
Gdy ustawienia DPI (punktów na cal) docelowego okna nie są zgodne z ustawieniami DPI znaku wodnego.
Podczas prezentacji przez przeglądarkę opartą na Chromium (np. Edge, Chrome) i udostępnianym celem jest okno lub karta w tej samej przeglądarce, znak wodny nie będzie wyświetlany.
(1) Kliknij ①[Ekranowy znak wodny], włącz ②[Ekranowy znak wodny], przeciągnij po prawej, aby dostosować ③[Przezroczystość], następnie kliknij ④[Edytuj znak wodny].
(2) W [Edytuj znak wodny], możesz wybrać ⑤[Znak wodny tekstowy i znak wodny obrazkowy], edytować ⑥[Tekst znaku wodnego], wybrać ⑦[Powtarzalny lub pojedynczy], następnie kliknij ⑧[Zapisz].
(1) Kliknij ①[Zaloguj się].
(2) Zaloguj się do swojego ②[Kontasu ASUS].
(3) W Usługach Subskrypcji możesz uaktualnić swoje konto do planu Pro. Plan Pro obsługuje rozliczenia miesięczne i roczne.
(4) Możesz sprawdzić swoje aktualne wykorzystanie Pro pod ③[Zdjęcie Profilowe].
(1) Kliknij ①[Ustawienia].
(2) Kliknij ②[Plan AI] - Możesz zobaczyć ③[Aktualne Wykorzystanie] dla planu Pro. Możesz również ręcznie włączyć/wyłączyć ④[AI Nagrywanie Spotkań i AI Tłumaczenie Napisów].
(3) Kliknij ⑤[Ogólne]. Możesz ręcznie zmienić ⑥[Język Aplikacji], a także możesz ręcznie zmienić ⑥[Kolor Interfejsu Aplikacji].
(4) Kliknij ⑦[O programie], aby zobaczyć wersje AI ExpertMeet i Expert AI Framework.
8. Jak pobrać i zaktualizować AI ExpertMeet
※ Gdy AI ExpertMeet ma aktualizację, wystarczy połączyć się z Internetem. Po otwarciu AI ExpertMeet, automatycznie połączy się online i zaktualizuje.
(1) Jeśli musisz zainstalować AI ExpertMeet, proszę zainstalować ją za pomocą MyExpert Installer.
Jeśli MyExpert Installer nie jest jeszcze zainstalowany na twoim komputerze, przejdź na oficjalną stronę ASUS. Kliknij ①[Wsparcie], wpisz nazwę modelu swojego komputera w ②[Pasek wyszukiwania], a następnie kliknij ③[Nazwa modelu].
(2) Kliknij ④[Wsparcie], kliknij ⑤[Driver & Narzędzia], kliknij ⑥[Driver & Narzędzia], wybierz ⑦[Windows 11 64-bit]. W sekcji Oprogramowanie znajdź MyExpert Installer, a następnie kliknij ⑧[Pobierz] i zainstaluj.
(3) Po zakończeniu instalacji możesz zainstalować lub zaktualizować AI ExpertMeet na stronie głównej MyExpert Installer.
9. Najczęściej zadawane pytania
P1: Włączyłem funkcję znaku wodnego. Jeśli przypadkowo usunę aplikację AI ExpertMeet, czy znak wodny nadal będzie się pojawiać podczas korzystania z kamery?
O1: Tak. Aby go wyłączyć, należy ponownie zainstalować i otworzyć AI ExpertMeet, a następnie wyłączyć znak wodny w sekcji Video Watermark i Screen Watermark.
P2: Dlaczego rozpoznawanie napisów AI Translation Subtitles nie jest bardzo dokładne?
O2: AI Translation Subtitles wymaga cichego otoczenia. Proszę przenieść komputer w spokojniejsze miejsce przed rozpoczęciem korzystania.
P3: Czy mogę zaimportować wideo do AI ExpertMeet i wyeksportować plik tylko z dźwiękiem?
O3: Tak. AI ExpertMeet obsługuje tę funkcję.
P4: Dlaczego AI Meeting Minutes tak długo rozpoznaje poprawnie?
O4: Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do zasilania i włączony jest tryb wysokiej wydajności. Duże pliki także zwiększają czas rozpoznawania. Możesz wstępnie przyciąć duże pliki, aby przyspieszyć rozpoznawanie.
P5: Czy oprócz ograniczeń pojemności pamięci, tryb jednokanałowy vs. dwukanałowy wpływa na wydajność AI ExpertMeet?
O5: Jeśli Twój laptop nie jest podłączony do zasilacza, podłącz go przed dalszym użyciem AI ExpertMeet. Jeśli Twój laptop korzysta z procesora AMD, pamięć dwukanałowa może poprawić wydajność. Jeśli Twój komputer ma tylko jeden moduł pamięci i obsługuje rozbudowę, zaleca się odwiedzenie centrum serwisowego ASUS w celu dodania pamięci dla lepszego doświadczenia.
P6: Gdy otwieram AI ExpertMeet, aplikacja się zawiesza. Co powinienem zrobić?
A6: Proszę podłączyć komputer do Internetu i otworzyć AI ExpertMeet. W tym momencie aplikacja wyświetli komunikat o aktualizacji. Proszę wybrać aktualizację i poczekać na zakończenie instalacji aktualizacji do wersji 1.2.3.0 lub wyższej. Jeśli aplikacja nadal się zawiesza podczas otwierania AI ExpertMeet, proszę zapoznać się z poniższą treścią.
(1) Proszę zaktualizować sterownik Intel NPU do wersji 32.0.100.3717 lub nowszej i sprawdzić, czy sterownik NPU spełnia minimalne wymagania według poniższych kroków.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Windows w lewym dolnym rogu pulpitu Windows, a następnie kliknij [Menedżer urządzeń]. Znajdź i rozwiń [Procesory neuronowe] w Menedżerze urządzeń. Szybko kliknij lewym przyciskiem myszy [Intel(R) AI Boost] dwukrotnie. Kliknij [Szczegóły] w nowym oknie, aby sprawdzić aktualną wersję sterownika NPU. Jeśli sterownik NPU w Twoim laptopie nie osiągnął minimalnej wersji, możesz zaktualizować go ręcznie.
Proszę przejść na oficjalną stronę ASUS, odnaleźć swój laptop w polu wyszukiwania w prawym górnym rogu, a następnie znaleźć [Intel NPU driver] w [Wsparcie] -> [Sterownik i narzędzia] -> [Chipset] i zainstalować go.
(2) Jeśli aplikacja nadal się zawiesza, proszę odinstalować aplikację, a następnie przejść do MyExpert Installer, aby ponownie ją zainstalować. Jeśli jeszcze nie zainstalowano aplikacji, proszę zapoznać się z artykułem dotyczącym Jak pobrać i zaktualizować AI ExpertMeet.
Q7: Dlaczego w moim ExpertMeet nie ma funkcji chmurowych?
A7: Proszę sprawdzić następujące punkty w kolejności: Potwierdź, że model jest nowym modelem z roku 2026 i ASUS MyExpert jest zainstalowany. Potwierdź, że jesteś zalogowany na konto chmurowe i obecne środowisko ma połączenie z Internetem. Potwierdź, że Twój osobisty limit chmury nadal ma dostępny saldo.
Q8: Jeśli sieć zostanie rozłączona podczas przetwarzania, czy nadal będzie to liczone do mojego wykorzystania?
A8: Tak. Nawet jeśli sieć zostanie rozłączona podczas przetwarzania, obliczenia w chmurze, które już się rozpoczęły, nadal będą liczone. Przed użyciem funkcji chmurowych upewnij się, że połączenie sieciowe jest stabilne, aby zapewnić najlepsze doświadczenie.
Q9: Czy mogę nadal korzystać z ExpertMeet bez subskrybowania usług chmurowych?
A9: Tak. Nawet bez subskrypcji chmury możesz korzystać z podstawowych funkcji ExpertMeet i przeprowadzać operacje związane ze spotkaniami za pomocą modelu AI na urządzeniu, bez wpływu na główne doświadczenie.
Q10: Jaka jest różnica między planem Basic a planem Pro?
A10: Plan Basic korzysta z modelu AI na urządzeniu i całe przetwarzanie odbywa się lokalnie na urządzeniu. Plan Pro korzysta z modelu AI w chmurze, aktywowanego przez subskrypcję, i zapewnia bardziej zaawansowane doświadczenie podczas spotkań.
Q11: Czy ExpertMeet i ASUS MyExpert korzystają z tego samego konta chmurowego?
A11: Tak. ExpertMeet i ASUS MyExpert korzystają z tego samego konta i hasła do usług chmurowych. Po zalogowaniu możesz korzystać z powiązanych funkcji chmurowych.
Q12: Po zmianie na nowy komputer, czy mogę nadal korzystać z usługi chmurowej?
A12: Tak. Jeśli nowy model obsługuje ASUS MyExpert i zalogujesz się na to samo konto chmurowe, możesz nadal korzystać z subskrybowanych usług chmurowych.
Q13: Jak mogę potwierdzić, czy używam modelu AI w chmurze, czy modelu AI na urządzeniu?
A13: Po zalogowaniu się przejdź do “Ustawienia” > “Plan”, aby sprawdzić bieżący plan usługi. Plan Podstawowy to model AI na urządzeniu, a Plan Pro to model AI w chmurze.
Q14: Czy różne funkcje zużywają różne ilości zasobów chmury?
A14: Tak. Różne funkcje chmury mogą zużywać różne ilości. Rzeczywiste zużycie zależy od rodzaju funkcji i obciążenia obliczeniowego.
Q15: Co się stanie, gdy skończy się zużycie chmury?
A15: Gdy zużycie chmury zostanie wyczerpane, funkcje chmury będą tymczasowo niedostępne. Nadal możesz przełączyć się na model AI na urządzeniu, aby kontynuować funkcje związane ze spotkaniami.
Q16: Po włączeniu AP pojawia się komunikat “Wykryto anomalię systemu”?
A16: Proszę potwierdzić, czy czas systemowy zgadza się z czasem sieciowym. Jeśli nadal się pojawia, skontaktuj się z obsługą klienta.