[ASUS Vivowatch]FAQ para o ASUS VivoWatch 5 AERO

[ASUS Vivowatch]FAQ para o ASUS VivoWatch 5 AERO

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Configuração e personalização

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Precauções para usar o ASUS VivoWatch 5 AERO

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Como reiniciar e restaurar as definições de fábrica no ASUS VivoWatch 5 AERO

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Funções dos sensores do ecrã do VivoWatch

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Medição do índice do tempo de trânsito do pulso (PTT)

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Calibração mensal para manter a exatidão do índice de tempo de trânsito de impulsos (PTT)

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Partilhar dados com o ASUS Healthy Group na aplicação ASUS HealthConnect

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Como encontrar o número de série do produto (SN)

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Configuração e personalização

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Como é que carrego o meu ASUS VivoWatch?

ASUS VivoWatch 5 AERO Configuração e personalização

Este guia irá guiá-lo através da configuração e personalização do seu VivoWatch 5 AERO. Também explicará como ligar o VivoWatch 5 AERO à aplicação móvel ASUS HealthConnect.

Passo 1: Ativação

Ligue o seu ASUS VivoWatch 5 AERO ligando-o ao cabo USB incluído e ligando-o a uma fonte de alimentação.

Passo 2: Configuração básica

Isto inclui o idioma, a hora, o género e o modo de utilização do VivoWatch. Quando aparecer a mensagem "Emparelhamento", a configuração do VivoWatch está concluída.

Passo 3: Descarregar e instalar a aplicação ASUS HealthConnect

A aplicação ASUS HealthConnect está disponível na App Store ou através do Google Play. É compatível com Android e iOS.

Passo 4: Emparelhar o ASUS VivoWatch 5 AERO com a aplicação ASUS HealthConnect

Escolha a sua região, emparelhe o seu ASUS VivoWatch, reveja a política de privacidade, inicie sessão na sua conta ASUS e aceite os termos de utilização.

Nota: Ao iniciar sessão na sua conta ASUS HealthConnect e ao ligar o seu VivoWatch, os dados de saúde recolhidos serão guardados em segurança e estarão acessíveis na nuvem da ASUS. Estes dados irão ativar a funcionalidade "Health Circle", permitindo-lhe partilhar os seus dados e manter-se ligado ao estado de saúde dos seus entes queridos.

A série ASUS VivoWatch está em conformidade com os regulamentos internacionais da Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) para a segurança da informação. Pode partilhar os dados de saúde recolhidos com o seu médico para fins de cuidados médicos e de referência.

Passo 5: Calibração

Para uma precisão óptima, calibre o seu índice de pulso utilizando um dispositivo fiável antes da utilização inicial e uma vez por mês no seu ASUS VivoWatch 5 AERO. Consulte a secção 4 da FAQ, "Manter a precisão do índice de pulso através da calibração", para obter instruções passo a passo.

Passo 6: Utilizar o ASUS VivoWatch

Quando os passos 1-5 estiverem concluídos, coloque o ASUS VivoWatch 5 AERO. O ecrã acende-se quando levanta o pulso. Também pode ativar o dispositivo tocando no mostrador do relógio.

Deslize o ecrã principal da esquerda para a direita para aceder ao menu de medições fisiológicas. Deslize para cima para acompanhar o seu Índice de tempo de trânsito de pulso, ritmo cardíaco e níveis de oxigénio no sangue.

Aceda ao menu de exercício deslizando o ecrã principal da direita para a esquerda. Deslize para cima para ver os dados de exercícios recentes ou para escolher entre vários modos de exercício, incluindo Corrida, Natação, Caminhada, Ciclismo e muito mais.

Deslize para cima no ecrã principal para aceder à página de resumo de actividades e funções do sistema. Aqui, pode registar a contagem de passos, a queima de calorias e os dados do sono. Também pode aceder a funcionalidades de estilo de vida como um alarme, cronómetro, câmara e pode controlar o brilho do relógio ou ajustar as definições de idioma. Deslize para baixo no ecrã principal para ver as mensagens e notificações recentes do telemóvel.

Passo 7: Configurar informações pessoais

Para introduzir um perfil abrangente, incluindo a sua alcunha, altura, peso, objetivo de passos diários e objetivo de calorias, toque no ícone superior esquerdo no ecrã principal da aplicação ASUS HealthConnect. Em seguida, prima o botão Guardar no canto superior direito. Um perfil pessoal totalmente preenchido ajudará o VivoWatch a monitorizar a tua utilização com mais precisão.

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Precauções para usar o ASUS VivoWatch 5 AERO

Precauções para usar o ASUS VivoWatch 5 AERO

Os wearables de saúde ASUS VivoWatch são cuidadosamente fabricados com materiais seleccionados com pesquisa, e são certificados para garantir a qualidade. No entanto, alguns utilizadores podem sentir irritação na pele devido ao contacto prolongado com determinados metais, o que pode dever-se a sensibilidade pessoal (alergias, por exemplo) ou a factores ambientais.

Todos os materiais utilizados no ASUS VivoWatch são submetidos a uma avaliação cuidadosa e os dispositivos estão em conformidade com os seguintes regulamentos: prevenção de alergias (biocompatibilidade ISO10993), segurança ótica (testes de segurança fotobiológica IEC/EN 62471) e segurança básica de equipamento médico (IEC60601-1 3ª).

Se tiver um historial de sensibilidades ou alergias cutâneas, a utilização de dispositivos como o ASUS VivoWatch pode aumentar a probabilidade de sofrer uma reação alérgica. Para reduzir este risco, recomenda-se que siga estas precauções:

(1) Retire o ASUS VivoWatch periodicamente para permitir que a sua pele respire.

(2) Manter o pulso limpo e seco regularmente para minimizar o risco de irritação da pele.

(3) É necessária uma limpeza regular do relógio e da pulseira. A exposição prolongada a resíduos de suor, sabão, loção e outras substâncias na pulseira pode causar irritação da pele se não forem limpos.

(4) Apesar de selecionar materiais com base em padrões de teste de biocompatibilidade para este produto, alguns utilizadores podem ainda apresentar uma reação alérgica a certos materiais. Se tiver um caso confirmado de pele sensível, tenha cuidado ao usar o ASUS VivoWatch. Preste muita atenção a quaisquer sinais de reação alérgica durante os primeiros três dias de utilização. Se ocorrer uma reação alérgica grave, como comichão na pele, retire imediatamente o ASUS VivoWatch e consulte um médico antes de o voltar a usar.

(5) Se sentir vermelhidão, comichão ou outros sintomas alérgicos à volta do pulso ou por baixo do dispositivo enquanto usa o ASUS VivoWatch, retire-o imediatamente e consulte um médico antes de o voltar a usar.

(6) Se tiver uma pele sensível ou delicada, é aconselhável avaliar a sua condição e determinar uma duração adequada para a utilização do ASUS VivoWatch. O sensor ótico do dispositivo efectua leituras continuamente e, se sentir sensibilidade à luz, retire imediatamente o dispositivo e procure assistência médica antes de continuar a usá-lo.

(7) Utilizar o ASUS VivoWatch com uma bracelete demasiado apertada pode causar desconforto devido à fricção prolongada da pele e dificultar a evaporação do suor. Além disso, a exposição prolongada a condições húmidas e quentes pode aumentar o crescimento bacteriano e a sensibilidade da pele, levando a reacções alérgicas a curto prazo. Para um desempenho ótimo do sensor e conforto, é essencial usar o ASUS VivoWatch com uma bracelete bem ajustada. A tampa traseira deve ficar bem ajustada ao pulso.

- Se a bracelete se ajustar corretamente, o ASUS VivoWatch deve ficar bem fixo no pulso, medir com precisão o ritmo cardíaco e proporcionar uma experiência de utilização confortável.

- Se a bracelete estiver demasiado solta, o ASUS VivoWatch pode escorregar ou os sensores podem não detetar com precisão o seu ritmo cardíaco. Nesta situação, ajuste a bracelete para uma posição mais apertada.

(8) Ajuste a bracelete com mais força durante o exercício para evitar que o VivoWatch se mova e afecte a estabilidade da medição. Desaperte a bracelete após o exercício para reduzir a pressão sobre a pele.

(9) Os materiais utilizados no fabrico do ASUS VivoWatch são os seguintes:

ASUS VivoWatch BP

Corpo: Vidro Corning Gorilla 3, placa de aço inoxidável de qualidade médica, caixa inferior em nylon compósito não agressivo para a pele, lentes de nylon de alta penetração

Pulseira: silicone de qualidade médica e aço inoxidável de qualidade médica

ASUS VivoWatch SE

Corpo: Vidro Corning Gorilla 3 / Moldura em cerâmica de zircónia / Placa de aço inoxidável de qualidade médica / Caixa inferior em nylon compósito não agressivo para a pele / Lente de nylon de alta penetração

Pulseira: Silicone amigo da pele e aço inoxidável de qualidade médica

ASUS VivoWatch 5

Corpo: Vidro de alta resistência Corning DX+ / Moldura de cerâmica de zircónia / Placa de aço inoxidável de qualidade médica / Caixa inferior em nylon composto não agressivo para a pele / Lente de nylon de alta penetração

Pulseira: Silicone amigo da pele e aço inoxidável de qualidade médica / Pele e aço inoxidável de qualidade médica

ASUS VivoWatch 5 AERO

Corpo: Placa de aço inoxidável de qualidade médica / Caixa inferior em nylon compósito não agressivo para a pele / Lentes de nylon de alta penetração

Pulseira: Silicone amigo da pele e aço inoxidável de qualidade médica

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Como reiniciar e restaurar as definições de fábrica no ASUS VivoWatch 5 AERO

Reiniciar o dispositivo                     
Para reiniciar o seu VivoWatch, siga estes passos:                     
1. A partir do ecrã principal do seu VivoWatch, deslize para baixo para aceder às "Definições".                     
2. Desloque-se para baixo na página de definições.                     
3. Toque no botão Reiniciar no ecrã.                     
4. O seu VivoWatch irá reiniciar.                     
Repor as definições originais de fábrica                     
Para repor as definições originais de fábrica do seu VivoWatch, siga estes passos:                     
1. A partir do ecrã principal do seu VivoWatch, deslize para baixo para aceder às "Definições".                     
2. Desloque-se para baixo e clique em "Reposição de fábrica".                     
3. Na página Reposição de fábrica, deslize o botão azul para baixo e mantenha-o premido durante 3                     
segundos.                     
4. O VivoWatch será reiniciado e restaurado para as definições originais de fábrica.                     
Tenha em atenção que os dados pessoais armazenados no VivoWatch serão apagados após a reposição das                     
as definições de fábrica.

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Funções dos sensores do ecrã do VivoWatch

Funções dos sensores do ecrã do VivoWatch

A combinação de sensores no ecrã do ASUS VivoWatch 5 AERO consiste num sensor de micro-electrodos ECG (na área metálica em forma de anel) e em sensores ópticos PPG (nas três regiões alongadas transparentes).

Os sensores no ecrã têm as duas funções seguintes:

(1) Depois de selecionar a medição do estado de saúde, o utilizador pode colocar o dedo no sensor e a pulseira começará a recolher dados.

(2) Para além da medição do estado de saúde, os sensores no ecrã podem servir como uma tecla de início para

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Medição do índice do tempo de trânsito do pulso (PTT)

Medição do índice de tempo de trânsito de pulso (PTT)

Compreender o índice de tempo de trânsito do pulso (PTT)

Mantém-te no topo do teu bem-estar físico e mental com o ASUS VivoWatch 5 AERO. O VivoWatch emprega tecnologias de medição avançadas, utilizando eletrónica ECG e sensores ópticos PPG para determinar a diferença de tempo entre sinais e calcular a velocidade e pressão do fluxo sanguíneo. A medição do PTT da pulseira é valiosa para avaliar a saúde geral e os níveis de stress emocional.

Medição do índice de tempo de trânsito do pulso (PTT)

1.         Selecionar a opção de medição do índice do tempo de trânsito do impulso

2.         Toque no botão Iniciar no ecrã

3.         Coloque suavemente o seu dedo indicador no sensor por baixo do ecrã

4.         No ecrã será apresentado o seu Índice de Tempo de Trânsito de Pulso em tempo real, frequência cardíaca, valor de referência de oxigénio no sangue e índice de relaxamento. Estes dados também serão sincronizados instantaneamente com a sua aplicação ASUS HealthConnect.

Como obter leituras exactas do Índice do Tempo de Trânsito do Pulso (PTT) com o ASUS VivoWatch 5 AERO

1. Certifique-se de que o dispositivo está limpo e sem sujidade ou detritos.

2. Antes de iniciar a medição, coloque o braço com a pulseira sobre uma mesa para minimizar qualquer movimento que possa afetar a precisão das leituras. É preferível sentar-se numa cadeira com encosto, encostar as costas à cadeira, manter os pés apoiados no chão e minimizar o esforço físico. Uma posição relaxada e sentada é ideal para a medição do índice de tempo de trânsito do pulso (PTT).

3. Para iniciar a medição, toque suavemente no sensor no ecrã com o dedo indicador e mantenha-se imóvel e descontraído, mantendo o relógio apertado no pulso.

Métodos incorrectos de medição do índice de tempo de trânsito do pulso

1. Evite usar força excessiva ao tocar o sensor com o dedo indicador. Quando se aplica demasiada pressão, os pequenos vasos sanguíneos na ponta do dedo podem ficar comprimidos, fazendo com que o sensor forneça leituras incorrectas.

2. Durante a medição do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso, mantenha o dedo indicador no sensor. A quebra de contacto pode fazer com que o sensor receba sinais errados, o que pode resultar em medições imprecisas.

3. Evite falar, comer ou outras actividades durante a medição do Índice de Tempo de Trânsito do Pulso. Evitar atividade física intensa, fumar ou beber café antes da medição.

Resolução de problemas

1. Verifique se o MCU FW do ASUS VivoWatch 5 AERO foi atualizado para a versão mais recente do firmware, visitando ASUS HealthConnect > Dispositivos > Atualização de software > Verificar actualizações.

2. Certifique-se de que as suas informações pessoais no ASUS HealthConnect estão correctas, incluindo o sexo, a idade, a altura, o peso e o pulso em que prefere usar o VivoWatch.

3. Certifique-se de que a bracelete está bem apertada e que a parte de trás do relógio está confortavelmente pressionada contra o pulso durante a medição.

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Calibração mensal para manter a exatidão do índice de tempo de trânsito de impulsos (PTT)

Calibração mensal para manter um Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT) exato

O ASUS VivoWatch utiliza as suas informações pessoais pré-inseridas, como o sexo e a idade, como base e ajusta o cálculo do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso utilizando IA e algoritmos avançados.

Para obter leituras mais precisas, recomenda-se a calibração do ASUS VivoWatch 5 AERO uma vez por mês, utilizando um dispositivo de confiança.

Ao introduzir valores altos e baixos no ASUS HealthConnect, o software ASUS VivoWatch 5 AERO é fornecido com parâmetros de comparação, permitindo que os seus algoritmos se mantenham em sintonia com a condição do utilizador e ofereçam as leituras PTT mais precisas.

Como calibrar o índice do tempo de trânsito do pulso (PTT)

1. Open the ASUS HealthConnect application and access calibration: Devices > Pulse transit time index calibration.

2. Read the Pulse Transit Time (PTT) Index calibration instructions and enter the "high value" and "low value" obtained from a reliable device in the dialog box. After pressing "Got it", the value will be transmitted to ASUS VivoWatch.

3. Next, take a pulse transit time (PTT) index measurement on the ASUS VivoWatch 5 AERO. The PTT calibration will be completed once the measurement is finished.

4. To ensure the accuracy of the data, calibrate the Pulse Transit Time Index (PTT) once a month.

Consequências de não calibrar regularmente o Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT)

A utilização prolongada do ASUS Health Band sem calibrações regulares do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT) pode fazer com que o dispositivo deixe de comparar parâmetros. O utilizador poderá ainda ser capaz de efetuar medições do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT), mas as leituras poderão ser menos precisas.

Para obter melhores resultados, tenha apenas um utilizador por ASUS VivoWatch

As leituras do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT) do ASUS VivoWatch são geradas através da recolha de sinais do sensor do VivoWatch e da incorporação de informações personalizadas do utilizador. A IA e os algoritmos preditivos processam depois estas leituras. A precisão do PTT pode flutuar com base em factores como a frequência de utilização, a calibração e a duração da utilização.

Repor as definições de fábrica do ASUS VivoWatch antes de o transferir para outro utilizador

É essencial remover os dados pessoais do ASUS VivoWatch 5 AERO antes de transferir a propriedade para outra pessoa. A existência de definições incorrectas de informações pessoais, tais como sexo, idade, altura, peso e mão dominante, pode afetar a precisão das medições do Índice de Tempo de Trânsito de Pulso (PTT).

Antes de transferir a propriedade do ASUS VivoWatch 5 AERO para outra pessoa, é essencial repor as definições originais de fábrica do dispositivo. Só depois de o dispositivo ter sido inicializado e calibrado é que pode medir com exatidão o Índice de Tempo de Trânsito de Impulso (PTT).

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Partilhar dados com o ASUS Healthy Group na aplicação ASUS HealthConnect

O que é o ASUS Healthy Group?

A funcionalidade ASUS Healthy Group do ASUS VivoWatch é um serviço inovador que combina a tecnologia IoT e a partilha de informação baseada na nuvem. Os dados de saúde recolhidos pelo ASUS VivoWatch são transmitidos para o telemóvel do utilizador através de Bluetooth e carregados para a nuvem da ASUS quando o utilizador inicia sessão na aplicação ASUS HealthConnect.

A vantagem da partilha na nuvem permite ao utilizador convidar amigos e familiares para se juntarem ao seu ASUS Healthy Group na aplicação ASUS HealthConnect.

Os participantes podem ver os dados de saúde uns dos outros dos últimos sete dias, incluindo o índice de pulso, o ritmo cardíaco, o índice de relaxamento, o sono, os passos e muito mais. Os dados são apresentados em relatórios diários e numa visão geral abrangente da semana passada.

Configurar o ASUS Healthy Group na aplicação ASUS HealthConnect

(1) Abra a aplicação ASUS HealthConnect e clique no ícone superior direito no ecrã principal para aceder à página Partilha e suporte. Em seguida, seleccione a funcionalidade ASUS Healthy Group e vá para o ecrã de configuração.

(2) A página apresenta uma lista de membros aprovados no ASUS Healthy Group. Para adicionar um amigo ou familiar ao Grupo ASUS Healthy, clique no ícone do canto superior direito e adicione a sua conta ASUS. Uma vez aprovado, pode ver a informação sobre o seu estado de saúde.

Adicionar um amigo ao ASUS Healthy Group

Prima o ícone no canto superior direito e adicione a conta da pessoa (e-mail ou número de telefone pessoal com indicativo do país).

-O destinatário receberá uma notificação (representada por um ponto vermelho) na página de dados de saúde da sua aplicação ASUS HealthConnect. Podem aceder à página do ASUS Healthy Group e ver o convite.

-Os convidados apenas têm de premir "Confirmar" para concordar em partilhar as suas informações de saúde consigo. Aparecerá então na sua "Lista de autorizados". Além disso, esta pessoa aparecerá na sua lista de Amigos e familiares e pode começar a ver os seus dados de saúde.

Eliminar uma pessoa do ASUS Healthy Group:

- Navegue até ao nome da pessoa na lista Amigos e família; clique no nome da pessoa; e, em seguida, clique no ícone do caixote do lixo no canto superior direito para a remover da sua lista.

- Ao clicar no ícone do caixote do lixo depois de realçar o nome da pessoa, essa pessoa deixará de poder ver as suas informações de saúde.

- Não será enviada qualquer notificação a essa pessoa.

Porque é que não consigo ver as informações de saúde mais recentes do meu amigo, apesar de ele já estar na minha lista de Amigos e família?

- Verifique se a "Cópia de segurança automática" nas definições de Cópia de segurança de dados está ativa. Se a "Cópia de segurança automática" estiver desactivada, os dados da aplicação não serão transferidos para a nuvem. Assim, as informações de saúde recentes dos seus amigos e familiares não podem ser visualizadas na funcionalidade ASUS Healthy Group.

Proteger a privacidade do utilizador no ASUS Healthy Group:

(1) Para utilizar a funcionalidade de partilha no ASUS Healthy Group, é necessário que os utilizadores criem uma conta ASUS, o sistema irá então carregar os seus dados para a nuvem ASUS.

Sem iniciar sessão numa conta ASUS, o sistema não pode estabelecer uma ligação com a nuvem e, consequentemente, não poderá utilizar a funcionalidade de partilha do ASUS Healthy Group.

(2) Os dados de saúde são informações altamente pessoais e privadas. Para se alinhar com os princípios de privacidade, a partilha e receção de dados de saúde requer o consentimento das partes envolvidas.

(3) Devido aos princípios de privacidade, a informação pessoal de saúde no ASUS Healthy Group não pode ser partilhada diretamente ou reencaminhada para outros. O acesso aos dados de um amigo ou familiar só é possível através do ASUS Healthy Group.

[ASUS VivoWatch 5 AERO] Como encontrar o número de série do produto (SN)

Número de série do VivoWatch (SN)

O número de série do produto é um identificador único para o produto e serve como a sua identificação. Pode obter informações específicas sobre o produto utilizando o SN do produto.

Como encontrar o número de série do ASUS VivoWatch 5 AERO?

(1) Ver a parte inferior da caixa de embalagem.

(2) No ecrã principal do VivoWatch, vá para Definições > Acerca de > Número de série.

(3) O número de série também aparece na aplicação ASUS HealthConnect quando ligado ao VivoWatch.        

[ASUS VivoWatch 5 AERO]  Como é que carrego o meu ASUS VivoWatch?
Ligue o cabo de carregamento na caixa do ASUS VivoWatch à ranhura USB do seu computador pessoal ou a um carregador USB de parede para carregar o ASUS VivoWatch Aero
Ao mesmo tempo, recomendamos também que evite utilizar carregadores demasiado baratos ou sem certificação de segurança, uma vez que não podem garantir uma entrada de energia estável e segura. Os danos no produto causados pela utilização de um carregador que não seja autorizado pela UL e que não esteja marcado com a marca LPS não estão cobertos pela garantia.
*O cabo de carregamento incluído na caixa do ASUS VivoWatch destina-se apenas ao carregamento