[Коммерческая серия] ASUS AI ExpertMeet - Введение
ЭкспертMeet следующего поколения с искусственным интеллектом поддерживает онлайн работу с большими моделями для более быстрого и точного распознавания. Чтобы включить онлайн большую модель, пожалуйста, нажмите: 6. ЭкспертMeet Pro План
Протоколы встреч с ИИ — Захватывайте все важные моменты собрания с помощью локального искусственного интеллекта и автоматически переводите содержимое встреч. Это гарантирует, что Ваши данные будут надежно храниться на Вашем ноутбуке. Также распознаёт содержимое файлов и предоставляет Вам наиболее ценные идеи с помощью Транскрипта и Резюме.
Переведённые субтитры с ИИ — Не только перевод, но и локальный ИИ-перевод. Беспокоитесь о конфиденциальности? Интеллектуальные переводческие субтитры с ИИ используют локальные модели искусственного интеллекта, позволяя переводить содержимое без какого-либо интернет-соединения.
Водяной знак веб-камеры — С водяным знаком веб-камеры Ваши будущие партнёры могут просто отсканировать QR-код, чтобы получить Ваши контактные данные или добавить Вас в друзья.
Водяной знак экрана — Боитесь, что Ваш компьютер тайно фотографируют и происходит утечка информации? С водяным знаком экрана скрытая съёмка невозможна.
1. Поддерживаемые продукты и системные требования
3.4.1 Экспорт текстового файла
3.5.1 Продвинутое распознавание говорящих
3.5.2 Редактировать транскрипцию
6. Тарифный план AI ExpertMeet Pro
8. Как загрузить и обновить AI ExpertMeet
1. Поддерживаемые продукты и системные требования
• Для AI ExpertMeet требуется Windows 11 или новее.
• Функции искусственного интеллекта AI ExpertMeet — поддерживаются на ноутбуках, таких как B9406CAA, B3406CCA, B5605CAA, BM3606CHA, BM3406CHA и др.
Для получения подробностей, пожалуйста, посетите сайт ASUS. На официальном сайте ASUS введите название Вашей модели в ① [Поиск], нажмите ② [Технические характеристики], найдите ③ [Встроенные приложения], чтобы узнать, поддерживает ли модель AI ExpertMeet.
• Функции водяного знака AI ExpertMeet — поддерживаются на бизнес-ПК ASUS, включая ноутбуки, настольные ПК и моноблоки.
Введите [AI ExpertMeet] в ① [Строке поиска] на Рабочем Столе, затем нажмите ② [AI ExpertMeet], чтобы открыть приложение.
Протоколы встреч ИИ (AI ExpertMeet) доступны в версиях Pro и Standard. Версия Pro использует облачные вычисления, а версия Standard использует крупную модель на устройстве для обработки.
※ Если Вы входите в систему с учетной записью, у которой есть план Pro, функции ИИ сначала будут использовать план Pro, что приведет к расходу лимита Pro. Если Вы не хотите использовать облачные ресурсы, Вы можете вручную отключить облачные функции в 7. Настройки.
Поддерживаемые форматы импортируемых файлов
Аудио: [« .mp3 », « .wav », « .flac », « .wma », « .m4a »]
Видео: [« .mp4 », « .avi », « .mkv »]
※ Нет ограничения на размер файла, но обработка больших файлов займет больше времени.
※ AI ExpertMeet поддерживает запись аудио. Подробнее см. в разделе: 3.6 Запись.
(1) Нажмите ① [Импорт файла], выберите ② [Файл], затем нажмите ③ [Открыть].
(2) В области ④ [Предпросмотр] Вы можете прослушать аудио или отметить фрагменты. Нажмите ⑤ [Начать транскрипцию], чтобы преобразовать речь в текст. Если присутствует несколько дикторов, выберите ⑥ [Распознавание нескольких дикторов], чтобы включить эту функцию. Выберите ⑦ [Исходный язык] для аудио — правильный выбор исходного языка повышает точность. Нажмите ⑧ [ОК], чтобы начать распознавание.
※ Распознавание нескольких дикторов по умолчанию отключено, так как требует больше системных ресурсов. Если присутствует несколько дикторов, Вы можете включить эту функцию вручную.
(3) Распознавание завершено.
После завершения распознавания Вы можете вручную выделить и скопировать содержимое. ① [Метки] появятся в расшифровке, и Вы можете удалить их вручную. Транскрипция поддерживает распознавание нескольких говорящих — Вы можете вручную выбрать ② [Говорящего], чтобы отобразить речь этого участника. Вы можете нажать ③ [Перевести], чтобы перевести транскрипцию на нужный Вам язык. Если Вас не устраивает сгенерированный текст, нажмите ③ [Сгенерировать заново].
※ Перед активацией функции Резюме необходимо сначала воспользоваться функцией Транскрипция.
(1) Нажмите ① [Резюме], затем нажмите ② [Запустить AI-анализ], чтобы сгенерировать краткое содержание.
(2) Краткое содержание сгенерировано. Также поддерживается ③ [Распознавание нескольких говорящих]. Нажмите ④ [Перевести], чтобы перевести распознанный текст на нужный Вам язык. Если Вас не устраивает сгенерированный текст, нажмите ④ [Сгенерировать заново].
(3) Резюме поддерживает не только полнотекстовые краткие обзоры, но и ⑤ [Сводку по докладчику], что позволяет выбрать докладчика для просмотра его ключевых моментов.
Нажмите ① [Экспорт]. AI ExpertMeet поддерживает экспорт в ② [Текстовый файл] и ③ [Аудиофайл]. После выбора нажмите ④ [Далее] для экспорта.
3.4.1 Экспорт текстового файла
(1) Отредактируйте ① [Имя файла] для экспорта, выберите нужный ② [Формат], выберите желаемое ③ [Содержимое экспорта], затем нажмите ④ [Экспорт].
※ Формат SRT в [Формат] используется для хранения информации о субтитрах. Вы можете импортировать видео в AI Meeting Minutes, распознать видео и экспортировать текстовый файл субтитров SRT, чтобы сэкономить время на редактировании.
※ Есть два варианта экспорта содержимого: Транскрипция и Резюме. Если Вы не использовали соответствующую функцию, она не появится в качестве доступного для выбора варианта.
※ Экспортируемое содержимое включает такие опции, как переведённый текст. Например, если Вы не переводили аудио, этот вариант будет неактивным и недоступным.
(2) Введите ⑤ [Имя файла], затем нажмите ⑥ [Сохранить], чтобы сохранить. Вы можете сразу просмотреть сохранённый ⑦ [Файл] или импортировать его в программу для видеомонтажа для создания субтитров.
※ AI ExpertMeet поддерживает экспорт аудио из видео в отдельный файл для экономии дискового пространства.
※ AI ExpertMeet поддерживает преобразование форматов аудио. Например, Вы можете импортировать WAV-файл в AI ExpertMeet и экспортировать его как AAC.
(1) Отредактируйте ① [Имя файла] для экспорта, выберите нужный ② [Формат], затем нажмите ③ [Экспорт].
(2) Введите ④ [Имя файла], затем нажмите ⑤ [Сохранить], чтобы сохранить.
3.5.1 Расширенное распознавание говорящих
(1) Нажмите ① [Параметры], затем нажмите ② [Расширенное распознавание говорящих].
(2) Вручную выберите ③ [Количество динамиков]. Если Вы не уверены, сколько динамиков используется, Вы можете кратко прослушать на экране предварительного просмотра для подтверждения. Нажмите ④ [Подтвердить]. Функция [Транскрипт] будет запущена снова и перезапишет предыдущие результаты распознавания.
3.5.2 Редактировать транскрипт
(1) Нажмите ① [Редактировать транскрипт].
(2) Вы можете отредактировать распознанный ② [Контент] прямо на этой странице, не экспортируя сначала. Нажмите ③ [Сохранить], чтобы сохранить изменения.
(1) Нажмите ① [Настройки записи].
(2) Здесь Вы можете изменить стандартные настройки записи.
※ Запись поддерживает только микрофон, только медиа-аудио или одновременную запись как микрофона, так и медиа-аудио.
(1) Нажмите ① [Запись], выберите ② [Источник звука], затем нажмите ③ [Начать запись].
(2) Во время записи Вы можете в любой момент включать или выключать ④ [Источник звука]: слева — системный звук, справа — звук микрофона. Нажмите ⑤ [Пауза], чтобы приостановить текущую запись. Нажмите ⑦ [Отметить], чтобы выделить важные звуковые фрагменты. Нажмите ⑥ [Стоп], чтобы сохранить текущую запись.
※ Запись поддерживает переключение источников звука в реальном времени. Например, если Вы находитесь на онлайн-встрече и выключаете кнопку микрофона, запись не будет захватывать звук Вашего микрофона, но другие участники встречи всё равно смогут Вас слышать.
(3) После завершения записи нажмите ⑧ [Экспорт], чтобы экспортировать аудио. Нажмите ⑨ [Запустить ИИ транскрипцию], чтобы преобразовать аудио в текст.
Для получения подробной информации о начале транскрипции обратитесь к 3.1 Распознавание медиа. Для информации о транскрипции и резюме обратитесь к 3.2 Транскрипция.
※ Субтитры с ИИ переводом поддерживают распознавание аудио в реальном времени. Они распознают системный и микрофонный звук Вашего ПК, отображают результаты поверх Рабочего Стола и переводят распознанное в реальном времени содержимое на нужный Вам язык.
Нажмите ① [Субтитры с ИИ переводом], включите ② [Субтитры с ИИ переводом], нажмите ③ [Настройки], чтобы настроить прозрачность панели, шрифт и отображаемый текст. Нажмите ④ [Дополнительно], чтобы установить источники аудио и перевод. Переключите ⑤ [Параметры перевода], чтобы перевести на нужный Вам язык. Нажмите ⑥ [Экспортировать полный текстовый файл], чтобы сохранить текущее распознанное содержимое.
(1) Нажмите ① [Водяной знак], включите ② [Водяной знак на видео], включите ③ [Предварительный просмотр эффекта водяного знака]. Вы можете настроить внешний вид водяного знака в ④ [Настройка эффекта водяного знака]. Нажмите ⑤ [Редактировать визитку], чтобы задать содержимое водяного знака.
※ Для использования водяного знака на видео необходимо разрешение на использование камеры (по умолчанию включено). Пожалуйста, ознакомьтесь: [Windows 11/10] Устранение неполадок — Проблема с камерой
(2) В [Редактировать визитную карточку] Вы можете просматривать ① [Визитную карточку] в реальном времени слева и редактировать ② [Визитную карточку] справа. После ввода основной информации нажмите [Создать QR-код], чтобы сгенерировать QR-код, содержащий эту информацию. Ваши клиенты могут отсканировать QR-код камерой телефона, чтобы импортировать Вашу информацию в свои контакты.
※ Если Вы измените основную информацию, пожалуйста, сгенерируйте QR-код заново.
(3) Если у Вас уже есть контактный QR-код (например, QR-код Line), Вы можете сохранить его как изображение и нажать [Загрузить изображение], чтобы импортировать изображение профиля или QR-код в водяной знак.
(4) После редактирования [Визитной карточки] нажмите [Сохранить], чтобы сохранить изменения.
(5) Независимо от того, фотографируете ли Вы с помощью камеры ПК или присоединяетесь к встрече, [Визитная карточка] будет оставаться отображённой.
(6) При предварительном просмотре с фронтальной камеры [Визитная карточка] будет отображаться зеркально. Это нормально. После того, как фото будет сделано, [Визитная карточка] на изображении отобразится правильно.
※ После включения водяного знака экрана, водяной знак будет отображаться, независимо от того, делаете ли Вы снимок экрана или используете камеру для съемки экрана ПК.
※ Когда водяной знак экрана включен и Вы делитесь «окном» (например, в Microsoft Teams), водяной знак может не отображаться при следующих условиях:
Окна приложений UWP.
Некоторые окна, работающие в режиме администратора.
Когда настройки DPI (точек на дюйм) целевого окна не совпадают с настройками DPI водяного знака.
При презентации через браузер на базе Chromium (например, Edge, Chrome) и если общий доступ предоставляется окну или вкладке в этом же браузере, водяной знак не отображается.
(1) Нажмите ① [Водяной знак экрана], включите ② [Водяной знак экрана], потяните справа для настройки ③ [Прозрачность], затем нажмите ④ [Редактировать водяной знак].
(2) В [Редактировать водяной знак] Вы можете выбрать ⑤ [Текстовый водяной знак и графический водяной знак], отредактировать ⑥ [Текст водяного знака], выбрать ⑦ [Повторяющийся или одиночный], затем нажмите ⑧ [Сохранить].
(1) Нажмите ① [Войти].
(2) Войдите в свой ② [ASUS Аккаунт].
(3) В разделе Службы подписки Вы можете повысить свой аккаунт до Pro-плана. Pro-план поддерживает ежемесячную и годовую оплату.
(4) Вы можете проверить использование Pro-плана в данный момент под ③ [Изображение профиля].
(1) Нажмите ① [Настройки].
(2) Нажмите ② [AI Plan] - Вы можете просмотреть ③ [Текущее использование] для Pro-плана. Также можно вручную включить/отключить ④ [ИИ Запись собрания и ИИ Субтитры перевода].
(3) Нажмите ⑤ [Общие]. Вы можете вручную переключить ⑥ [Язык приложения], а также вручную переключить ⑥ [Цвет интерфейса приложения].
(4) Нажмите ⑦ [О программе], чтобы просмотреть версии AI ExpertMeet и Expert AI Framework.
8. Как скачать и обновить AI ExpertMeet
※ Когда для AI ExpertMeet выходит обновление, Вам нужно только подключиться к интернету. После запуска AI ExpertMeet, программа автоматически выйдет в сеть и обновится.
(1) Если нужно установить AI ExpertMeet, установите его через MyExpert Installer.
Если MyExpert Installer еще не установлен на Вашем компьютере, перейдите на официальный сайт ASUS. Нажмите ① [Поддержка], введите название модели Вашего компьютера в ② [Строка поиска], затем нажмите ③ [Название модели].
(2) Нажмите ④ [Поддержка], далее ⑤ [Драйвер и утилиты], затем ⑥ [Драйвер и утилиты], выберите ⑦ [Windows 11 64-бит]. В разделе Программное обеспечение найдите MyExpert Installer, затем нажмите ⑧ [Загрузить] и установите его.
(3) После завершения установки Вы можете установить или обновить AI ExpertMeet на главной странице MyExpert Installer.
9. Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Вопрос 1: Я включил функцию водяного знака. Если я случайно удалю приложение AI ExpertMeet, будет ли водяной знак все еще отображаться при использовании камеры?
Ответ 1: Да. Чтобы отключить его, нужно переустановить и открыть AI ExpertMeet, затем отключить водяной знак в Video Watermark и Screen Watermark.
Вопрос 2: Почему распознавание AI Translation Subtitles работает не очень точно?
Ответ 2: AI Translation Subtitles требует тихой среды. Пожалуйста, переместите Ваш компьютер в более тихое место перед использованием.
Вопрос 3: Могу ли я импортировать видео в AI ExpertMeet и экспортировать только аудиофайл?
Ответ 3: Да. AI ExpertMeet поддерживает это.
Вопрос 4: Почему AI Meeting Minutes так долго распознает успешно?
Ответ 4: Убедитесь, что устройство подключено к питанию и включен режим высокой производительности. Большие файлы также увеличивают время распознавания. Вы можете заранее обрезать большие файлы, чтобы ускорить процесс распознавания.
Вопрос 5: Помимо ограничений по объему памяти, повлияет ли одноканальная и двухканальная память на производительность AI ExpertMeet?
Ответ 5: Если Ваш ноутбук не подключен к адаптеру питания, пожалуйста, подключите его перед дальнейшим использованием AI ExpertMeet. Если Ваш ноутбук работает на процессоре платформы AMD, двухканальная память может повысить производительность. Если в Вашем ПК установлен только один модуль памяти и есть поддержка расширения, рекомендуется обратиться в сервисный центр ASUS для установки дополнительной памяти для лучшего опыта.
Вопрос 6: Когда я открываю AI ExpertMeet, он вылетает. Что делать?
Ответ 6: Пожалуйста, подключите Ваш компьютер к интернету и откройте AI ExpertMeet. В это время приложение предложит Вам обновиться. Пожалуйста, выберите обновление и дождитесь завершения установки обновления до версии 1.2.3.0 или выше. Если приложение продолжает вылетать при открытии AI ExpertMeet, пожалуйста, обратитесь к следующему содержимому.
(1) Пожалуйста, обновите драйвер Intel NPU до версии 32.0.100.3717 или более поздней и проверьте, соответствует ли драйвер NPU минимальным требованиям согласно следующим шагам.
Нажмите правой кнопкой мыши по значку Windows в левом нижнем углу Рабочего Стола Windows, затем нажмите [Диспетчер Устройств]. Найдите и разверните [Нейронные процессоры] в Диспетчере Устройств. Быстро дважды нажмите левой кнопкой по [Intel(R) AI Boost]. Нажмите [Сведения] в новом окне, чтобы проверить текущую версию драйвера NPU. Если драйвер NPU Вашего ноутбука не достигает минимальной версии, Вы можете обновить его вручную.
Пожалуйста, перейдите на официальный сайт ASUS, найдите Ваш ноутбук в строке поиска в правом верхнем углу, затем найдите [Intel NPU driver] в [Поддержке] -> [Драйвер и утилиты] -> [Чипсет] и установите его.
(2) Если приложение по-прежнему вылетает, пожалуйста, удалите приложение, а затем перейдите в MyExpert Installer, чтобы переустановить его. Если Вы ещё не установили его, пожалуйста, ознакомьтесь с этой статьёй: Как скачать и обновить AI ExpertMeet.
Вопрос 7: Почему в моём ExpertMeet нет облачных функций?
Ответ 7: Пожалуйста, проверьте следующее по порядку: Убедитесь, что Ваша модель — новая модель 2026 года и что ASUS MyExpert установлен. Убедитесь, что Вы вошли в облачный аккаунт и что в текущей среде есть подключение к интернету. Убедитесь, что на Вашем персональном облаке еще есть доступный объем квоты.
Вопрос 8: Если сеть отключается во время обработки, будет ли это засчитано в мое использование?
Ответ 8: Да. Даже если сеть отключится во время обработки, облачные вычисления, которые уже начались, всё равно будут засчитаны. Перед использованием облачных функций, пожалуйста, убедитесь, что соединение с сетью стабильное, чтобы обеспечить наилучший опыт.
Вопрос 9: Могу ли я использовать ExpertMeet без подписки на облачные сервисы?
Ответ 9: Да. Даже без облачной подписки Вы можете использовать основные функции ExpertMeet и выполнять операции, связанные с собраниями, через встроенную ИИ-модель устройства, не влияя на основной опыт.
Вопрос 10: В чем разница между базовым и профессиональным планом?
Ответ 10: Базовый план использует встроенную AI-модель, и вся обработка выполняется локально на устройстве. Профессиональный план использует облачную ИИ-модель, активируется через подписку и обеспечивает более продвинутый опыт проведения встреч.
В11: Используют ли ExpertMeet и ASUS MyExpert один и тот же облачный аккаунт?
А11: Да. ExpertMeet и ASUS MyExpert используют один и тот же аккаунт и пароль для облачных сервисов. После входа Вы можете использовать соответствующие облачные функции.
Вопрос 12: После перехода на новый ПК, могу ли я продолжить использовать облачный сервис?
Ответ 12: Да. Пока новая модель поддерживает ASUS MyExpert и Вы вошли в систему с тем же облачным аккаунтом, Вы можете продолжить использовать подписанные облачные сервисы.
Вопрос 13: Как я могу подтвердить, использую ли я облачную ИИ-модель или ИИ-модель на устройстве?
Ответ 13: После входа в систему перейдите в «Настройки» > «Тариф», чтобы проверить текущий тарифный план. Базовый тариф — это ИИ-модель на устройстве, а тариф Pro — это облачная ИИ-модель.
Вопрос 14: Разные функции потребляют разное количество облачного трафика?
Ответ 14: Да. Разные облачные функции могут потреблять разное количество. Фактическое потребление зависит от типа функции и вычислительной нагрузки.
Вопрос 15: Что произойдет, если у меня закончится облачный лимит?
Ответ 15: Когда облачный лимит исчерпан, облачные функции будут временно недоступны. Вы все равно можете переключиться на AI-модель на устройстве, чтобы продолжить выполнение функций для встреч.
Вопрос 16: После включения AP появляется сообщение «Обнаружена системная аномалия»?
Ответ 16: Пожалуйста, проверьте, совпадает ли системное время с сетевым временем. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.