Регистрация устройства поможет вам управлять его гарантией, получать техническую поддержку и отслеживать статус ремонта.
Апгрейд гарантии: здесь.
* Обращаем ваше внимание, что доступность устройств с гарантией Premium Care зависит от региона.
Апгрейд гарантии: здесь.
* Обращаем ваше внимание, что доступность устройств с гарантией Premium Care зависит от региона.
- База знаний
- Руководства и Документация
- Гарантия
- Больше услуг
Руководства пользователя
Версия PL4240
1.74 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Polish)
Версия PG4240
1.54 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Portuguese)
Версия NW4240
1.47 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Norwegian)
Версия MG4240
1.58 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Magyar)
Версия LT4240
1.14 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Latvian)
Версия LI4240
1.15 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Lithuanian)
Версия K4240
1.85 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Korean)
Версия J4240
1.66 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Japanese)
Версия I4240
1.88 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Italian)
Версия GK4240
2.02 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Greek)
Версия G4240
1.84 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (German)
Версия FI4240
1.46 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Finnish)
Версия F4240
1.55 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (French)
Версия EE4240
1.04 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Estonian)
Версия E4240
1.34 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (English)
Версия Du4240
1.4 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Dutch)
Версия Da4240
1.83 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Danish)
Версия CZ4240
1.63 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Czech)
Версия BG4240
1.38 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Bulgarian)
Версия AR4240
1.35 MB
2008/11/14
VH242/VH222 Series User Guide (Arabic)
Версия TR4240
1.75 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Turkish)
Версия TH4240
2.04 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Thai)
Версия T4240
1.72 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Traditional Chinese)
Версия SW4240
1.33 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Swedish)
Версия SK4240
1.27 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Slovakian)
Версия S4240
1.93 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Spanish)
Версия RO4240
1.73 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Romanian)
Версия R4240
1.67 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Russian)
Версия C4240
1.65 MB
2008/11/13
VH242/VH222 Series User Guide (Simplified Chinese)