產品支援
A41GAT其他產品
透過註冊華碩產品,可輕鬆管理您的產品保固資訊、並獲取技術支援以及追蹤產品的維修狀態。
產品註冊
  • 常見問題
  • 手冊及文件
  • 保固條款
  • 更多服務

驅動程式及工具程式

  • 驅動程式及工具程式
  • BIOS及韌體
Windows 10 64-bit
其他
Driver Package
SCCM 驅動安裝包
版本 V1.0
566.49 MB
2020/07/31

自動安裝驅動

DOWNLOAD
詳細訊息
ASUS Sync
版本 V2.3.5715
3.39 MB
2018/11/02

能即時同步手機端的資訊及螢幕畫面至PC, 並且您能直接在PC端接聽電話.

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
網路驅動程式
Realtek 乙太網路驅動程式
版本 V10.037.1028.2019
4.56 MB
2020/12/23
SHA-256 :F77605A967423ADE5ED32122BB3AE827E82A625CE446B5AB9B6C7ACC601E034B
重要性 : 
建議


描述 :
此套件包含 Realtek Gigabit 乙太網路系列控制器的驅動程式,可協助系統連接至有線網際網路連線。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
RTL8111H

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決華碩電腦有線網路問題

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm 無線網路驅動程式
版本 V12.0.0.919
6.01 MB
2021/01/04
SHA-256 :7695E0810EE24D5DBE8B6AE8377AAB67B71376B33B5D2CD282A0D8FA725727E5
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Qualcomm 無線網路驅動程式,可協助作業系統與無線裝置 (例如無線網卡和網路介面控制器)良好的網路傳輸。
建議同時更新Qualcomm藍牙驅動程式, 保持更好的兼容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
AW-CB231NF/QCA9377/AW-CB231NF/QCA9377(1ANT.)/AW-CB231NF/QCA9377(SEA)(1ANT.)/AW-CB231NF/QCA9377(SEA)

FAQ :
- [Notebook] 疑難排解 - 如何解決安裝Windows 11時,沒有無線網路連線能力
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決華碩電腦無線網路問題
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm 無線網路驅動程式
版本 V10.0.3.462
8.73 MB
2021/01/26
SHA-256 :DFAF906C944BD1C74EA94188D758EBAEA589DAD381EAB6B9B9D80B917DBA4D67
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Qualcomm 無線網路驅動程式,可協助作業系統與無線裝置 (例如無線網卡和網路介面控制器)良好的網路傳輸。
建議同時更新Qualcomm藍牙驅動程式, 保持更好的兼容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
AW-NB182NF/QCA9565/AW-NB182NF/QCA9565(1ANT.)

FAQ :
- [Notebook] 疑難排解 - 如何解決安裝Windows 11時,沒有無線網路連線能力
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決華碩電腦無線網路問題
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網路驅動程式
版本 V21.90.2.1
8.96 MB
2020/12/23
SHA-256 :04327DBC663B5C4328E0132D764F3D54D7A6EED4B09526D5EB15FBF2681EB06C
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel 無線網路驅動程式,可協助作業系統與無線裝置 (例如無線網卡和網路介面控制器)良好的網路傳輸。
建議同時更新Intel藍牙驅動程式, 保持更好的兼容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 20H1

設備列表 :
9560

FAQ :
- [Notebook] 疑難排解 - 如何解決安裝Windows 11時,沒有無線網路連線能力
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決華碩電腦無線網路問題
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網卡驅動程式
版本 V22.80.0.9
10.65 MB
2021/10/19
SHA-256 :32092E1380A3D8EB028E5E4E6657235884BE32500F76E6AF15A5809228FC7E30
重要性 : 
建議


描述 :
無線網卡的驅動程序,可幫助系統透過無線路由器連接到網際網路,建議與藍牙驅動一起更新

重要資訊 :
Severity: High
Fix and enhancements: Driver update to address the security vulnerability CVE-2021-33113 / CVE-2021-33114 / CVE-2021-33115

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
9560

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網卡驅動程式
版本 V22.40.0.7
9.92 MB
2021/05/24
SHA-256 :C9590B865A43501AF7717D2BC9634206FB4339C3CEE581177121C39327B406BD
重要性 : 
建議


描述 :
無線網卡的驅動程序,可幫助系統透過無線路由器連接到網際網路,建議與藍牙驅動一起更新

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
9560

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V12.0.0.927
3.51 MB
2020/03/16

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 網路卡驅動程式
版本 V10.037.1028.2019
693.88 KB
2020/02/26

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V12.0.0.919
3.5 MB
2020/01/13

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 網路卡驅動程式
版本 V10.036.0701.2019
688.24 KB
2020/01/10

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V21.50.0.5
12.87 MB
2020/01/10

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V20.80.0.1991
77.83 MB
2019/10/29

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V20.80.0.5
20.55 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V12.0.0.725
3.45 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V10.0.3.460
8.16 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 網路卡驅動程式
版本 V10.028.0615.2018
660.82 KB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V20.60.0.7
12.69 MB
2018/11/02

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V10.0.3.456
52.87 MB
2018/06/20

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V12.0.0.448
3.4 MB
2018/05/14

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 網路卡驅動程式
版本 V10.023.1003.2017
597.37 KB
2018/05/14

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
無線網卡驅動程式
Intel 無線網路卡驅動程式及公用程式
版本 V20.60.0.1530
46.73 MB
2018/11/02

DOWNLOAD
詳細訊息
晶片組
Intel Trusted Execution Engine (TXE) 驅動程式
版本 V1924.4.0.1062
12.38 MB
2021/02/02
SHA-256 :AC76A7F3A90C3EE06FEB667F99D571ADE84FFCB1CF664D32E97646EDC0722297
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel Trusted Execution Engine (TXE) 驅動程式,在作業系統下可與 Intel Trusted Execution Engine (TXE) 韌體進行溝通。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel SPI 驅動程式
版本 V30.100.1915.2
4.24 MB
2021/01/04
SHA-256 :C2DCD78A045B2F40D058541D5AD892C7B79B9C36D3C938AF86BB27497CAAD780
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel SPI 驅動程式,能讓您的裝置支援 Intel SPI 控制器

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel I2C 驅動程式
版本 V30.100.1915.2
4.24 MB
2021/01/26
SHA-256 :EA9D49D3DC888825C7519D184F546F5D6CFAFF37E8B6D3F46B9398E4A1A957E4
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel I2C 驅動程式,能讓您的裝置支援 I2C 控制器,完成裝置與作業系統之間的傳輸。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel GPIO 驅動程式
版本 V30.100.1915.2
4.23 MB
2021/01/26
SHA-256 :91457961F12D59ED84B0C8A516F5A2BA2A82FFEB29B7A6BBFD39842635967C77
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel GPIO 驅動程式,能讓您的裝置支援GPIO控制器,完成IO裝置與作業系統之間的傳輸。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel Dynamic Tuning Technology (DTT) 驅動程式
版本 V8.7.10200.12510
7.42 MB
2020/12/22
SHA-256 :CFE178664BADD81BF46BF3F5897524EC57C0D6F1566F480F1B15B6D953D88B3A
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel Dynamic Tuning Technology (DTT) 驅動程式,能提供您的裝置進行平台協調控制,以實現電源管理與散熱管理。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 20H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 晶片組驅動程式
版本 V10.1.13.3
4.22 MB
2021/01/04
SHA-256 :B1D953006A40D2B1B18F61E75EBC5FADD42A2009FCAF292A9B0543B6DE8FDF6F
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel 晶片組驅動程式,能提供您的裝置卓越的運算效能

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
版本 V1924.4.0.1062
13.94 MB
2020/01/15

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
版本 V8.6.10402.11528
6.33 MB
2020/01/10

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 晶片組驅動程式
版本 V10.1.13.3
575.74 KB
2019/08/22

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
版本 V8.5.10103.7263
7.19 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
版本 V1731.4.0.1199
15.07 MB
2019/05/24

Inel®受信任的執行引擎

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 晶片組驅動程式
版本 V10.1.13.2
143.55 KB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel(R) Trusted Execution Engine Interface
版本 V1804.4.0.1224
44.34 MB
2018/11/01

Inel®受信任的執行引擎

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel® Dynamic Platform and Thermal Framework Driver
版本 V8.3.10208.5644
6.92 MB
2018/09/18

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 晶片組驅動程式
版本 V10.1.17479.8054
4.76 MB
2018/06/15

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel Serial IO controller driver
版本 V30.100.1726.2
2 MB
2018/06/15

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
音效驅動程式
Realtek 音效裝置驅動程式
版本 V6.0.8858.1
85.6 MB
2020/06/24
SHA-256 :02E6DED374099A1C19801AD5FA5F9837EC23E45B66C371A88C6FB6E0E40FB517
重要性 : 
建議


描述 :
本安裝包提供 Realtek 音效裝置驅動程式,能提供您的装置與喇叭、耳機和耳機麥克風等音訊系統進行高品質的音訊傳輸

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
ALC3251

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 音效卡驅動程式
版本 V6.0.8858.1
131.55 MB
2020/03/16

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 音效卡驅動程式
版本 V6.0.8809.1
131.07 MB
2020/01/13

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 音效卡驅動程式
版本 V6.0.1.8564
122.04 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Realtek 音效卡驅動程式
版本 V6.0.1.8470
178.49 MB
2018/11/01

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
顯示驅動程式
Intel 顯示驅動程式
版本 V26.20.100.7870
190.5 MB
2020/07/16
SHA-256 :D78C29990CFF5B3A4D397EA3F4A92A877607774DFB256E4457391CCDC9FAD880
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel 顯示驅動程式,能提供您的裝置卓越的顯示運算能力。完成顯示晶片、作業系統和應用程式之間的傳輸。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 20H1

設備列表 :
Geminilake GT2 E18

FAQ :
- 內建螢幕(主螢幕)顯示問題
- 如何使用電腦連接一個或多個外部顯示器
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
英特爾繪圖驅動程式
版本 V30.0.101.1660
335.48 MB
2022/04/29
SHA-256 :6B4DE778A4056C77C28CF806C66F9BFC92053765CFF96A6557A43BE2A49D1C8F
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel 顯示驅動程式,能提供您的裝置卓越的顯示運算效能。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

設備列表 :
Geminilake GT2 E18

DOWNLOAD
詳細訊息
英特爾繪圖驅動程式
版本 V30.0.100.9805
297.16 MB
2021/11/30
SHA-256 :B1CC4DD736F8CFEBF3BBDA7F4F3AFAF9CAE921A03CCCA0F66F1229C2368B65FD
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供 Intel 顯示驅動程式,能提供您的裝置卓越的顯示運算效能。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit RS5

設備列表 :
Geminilake GT2 E18

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 顯示驅動程式
版本 V26.20.100.7637
366.07 MB
2020/03/16

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 顯示驅動程式
版本 V26.20.100.7372
360.19 MB
2020/01/10

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 顯示驅動程式
版本 V24.20.100.6287
361.3 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 顯示驅動程式
版本 V23.20.16.5017.06
338.44 MB
2018/10/08

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
讀卡機驅動程式
Alcor 讀卡機驅動程式
版本 V2.0.150.10136
4.9 MB
2021/01/29
SHA-256 :DC710AF90221BD7019603195B728F4A8FEC42080F9414F49358B8E581D6EB827
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Alcor讀卡機的驅動程式,記憶卡可藉由Alcor讀卡機與作業系統之間進行資料傳輸。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
AU6465R

FAQ :
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Alcor 讀卡機驅動程式
版本 V2.0.150.10135
918.97 KB
2020/01/13

DOWNLOAD
詳細訊息
Alcor 讀卡機驅動程式
版本 V2.0.149.10100
906.51 KB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
ATK [快速鍵驅動程式]
ATKPackage
版本 V1.0.0061
10.98 MB
2019/10/15

ATKACPI 驅動和ATK 熱鍵工具程式

DOWNLOAD
詳細訊息
藍牙
Qualcomm 藍牙驅動程式
版本 V10.0.3.22
4.67 MB
2021/01/26
SHA-256 :6E8CECEE6FBCB8A3A583C64BB3CFE09C84C6D132656749C081300DFE8073F55D
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Qualcomm藍牙晶片驅動程序,能提升更好的藍牙相容性的體驗。 完成藍牙晶片與作業系統、藍牙設備、應用程序之間的通信協定。
建議同時更新Qualcomm無線網路驅動程式, 保持更好的相容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
AW-NB182NF/QCA9565/AW-NB182NF/QCA9565(1ANT.)

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決藍牙功能異常問題
- [Windows 11/10] 藍牙連線
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm 藍牙驅動程式
版本 V10.0.0.919
4.46 MB
2021/01/04
SHA-256 :298F576E38DBE4680C293A316F26EA5B38FD9AE5BF365FD6F2250DA8C2573BB2
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Qualcomm藍牙晶片驅動程序,能提升更好的藍牙相容性的體驗。 完成藍牙晶片與作業系統、藍牙設備、應用程序之間的通信協定。
建議同時更新Qualcomm無線網路驅動程式, 保持更好的相容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
AW-CB231NF/QCA9377/AW-CB231NF/QCA9377(1ANT.)/AW-CB231NF/QCA9377(SEA)(1ANT.)/AW-CB231NF/QCA9377(SEA)

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決藍牙功能異常問題
- [Windows 11/10] 藍牙連線
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 藍牙驅動程式
版本 V22.80.0.4
6.21 MB
2021/10/19
SHA-256 :421FA972DFA8C5B98398EF41C9EE3CFD0B0F744B0B5C53FD87C153280892576F
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Intel藍牙晶片驅動程序,能提升更好的藍牙相容性的體驗。 完成藍牙晶片與作業系統、藍牙設備、應用程序之間的通信協定。
建議同時更新Intel無線網路驅動程式, 保持更好的相容性。

重要資訊 :
Severity: Medium
Fix and enhancements: Driver update to address the security vulnerability CVE-2021-33110

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
9560

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 藍牙驅動程式
版本 V22.40.0.2
5.65 MB
2021/05/24
SHA-256 :2C34D91CE6E132BBB15E193447F26FFE44286C94BB79354E56C106E0E19DF33B
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Intel藍牙晶片驅動程序,能提升更好的藍牙相容性的體驗。 完成藍牙晶片與作業系統、藍牙設備、應用程序之間的通信協定。
建議同時更新Intel無線網路驅動程式, 保持更好的相容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 19H1

設備列表 :
9560

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 藍牙驅動程式
版本 V21.90.1.1
5.06 MB
2020/12/23
SHA-256 :8B4DC28BE30EACB8CBF991D299E8624E970857D6B550DFFA033C41E0B308C333
重要性 : 
建議


描述 :
此套件提供Intel藍牙晶片驅動程序,能提升更好的藍牙相容性的體驗。 完成藍牙晶片與作業系統、藍牙設備、應用程序之間的通信協定。
建議同時更新Intel無線網路驅動程式, 保持更好的相容性。

Minimum OS Version :
Windows 10 64-bit 20H1

設備列表 :
9560

FAQ :
- [Notebook/Desktop/AIO] 疑難排解 - 如何解決藍牙功能異常問題
- [Windows 11/10] 藍牙連線
- [Notebook] 筆記型電腦常見問題集

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 藍芽驅動程式
版本 V10.0.0.927
522.69 KB
2020/03/16

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 藍芽驅動程式
版本 V21.50.0.1
31.5 MB
2020/01/10

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 藍芽驅動程式
版本 V10.0.3.19
837.59 KB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 藍芽驅動程式
版本 V10.0.0.725
517.73 KB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 藍芽驅動程式
版本 V20.70.2.1
6.18 MB
2019/05/24

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 藍牙驅動程式
版本 V10.0.3.12
7.73 MB
2018/06/20

DOWNLOAD
詳細訊息
Qualcomm Atheros 藍牙驅動程式
版本 V10.0.0.448
475.03 KB
2018/05/14

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
軟體程式
ASUS Device Activation
版本 V1.0.7.0
567.54 KB
2020/03/04

啟動ASUS產品以正常使用

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel Graphic Command Center

DOWNLOAD
詳細訊息
Intel 圖形控制面板

DOWNLOAD
詳細訊息
ASUS Device Activation
版本 V1.0.5.0
564.26 KB
2018/09/18

啟動ASUS產品以正常使用

DOWNLOAD
詳細訊息
ASUS GIFTBOX

DOWNLOAD
詳細訊息
ATKPackage
版本 V1.0.0060
11.04 MB
2018/05/18

ATKACPI 驅動和ATK 熱鍵工具程式

DOWNLOAD
詳細訊息
顯示所有檔案
BIOS公用程式
WinFlash
版本 V3.2.10.0
2.47 MB
2018/09/18

Windows下BIOS更新程式

DOWNLOAD
詳細訊息
  • 經 FCC和加拿大工業部認證的產品將在美國和加拿大銷售。請參閱華碩美國和華碩加拿大網站,瞭解有關當地可用產品的資訊。
  • 所有規格如有更改,恕不另行通知。請與您的供應商 / 經銷商確認確切的報價。產品可能並非在所有市場都可用。
  • 規格和功能或內建軟體因型號而異,所有圖像僅供參考。有關完整詳細資訊,請參閱規格頁面。
  • 印刷電路板顏色和內建軟體版本如有更改,恕不另行通知。
  • 商標聲明:本網站所談論到的產品名稱僅做識別之用,而這些名稱可能是屬於其他公司的註冊商標或是版權。
  • HDMI、HDMI High-Definition Multimedia Interface、HDMI 商業外觀及 HDMI 識別標章等詞彙均為 HDMI Licensing Administrator,Inc. 的商標或註冊商標。