[תכונת AI של Microsoft] Live Captions (כתוביות חיות) - מבוא
Live Captions (כתוביות חיות) ב-Windows 11 24H2: כעת תומכות בתרגום של 44 שפות לאנגלית (ארצות הברית) ו-27 שפות לסינית פשוטה, ותומכות בזיהוי ותרגום של דיבור בזמן אמת מהמיקרופון. (כרגע, פרט לאנגלית וסינית פשוטה, שפות אחרות, כמו סינית מסורתית, אינן תומכות בתרגום משפות אחרות לסינית מסורתית. רק דיבור בסינית מסורתית נתמך ליצירת כתוביות בסינית מסורתית).
※ אם המחשב הנייד שלכם משתמש במעבד בינה מלאכותית של פלטפורמת AMD או Intel, קיימת תמיכה רק בתרגום של 44 שפות לאנגלית (ארצות הברית).
כתוביות חיות היא אפליקציה של Microsoft. לקבלת פרטים, ניתן לעיין ב: שימוש ב-Live Captions כדי להבין טוב יותר את השמע - התמיכה של Microsoft
דרישות מערכת מינימליות
Live Captions (כתוביות חיות) תומכות בכל המחשבים הניידים של Copilot+.
אם המחשב הנייד שלכם אינו מדגם Copilot+ , יש לעיין במידע הבא כדי לבדוק אם המכשיר שלכם תומך בתכונת Live Captions.
כדי להפעיל את התכונה נדרשים מעבדים נתמכים ו-NPU עם מינימום של 40 TOPS: סדרת AMD Ryzen™ AI 300, סדרת Intel® Core™ Ultra 200V, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite
אם אינכם בטוחים לגבי ביצועי ה-NPU של המחשב הנייד שלכם, בקרו באתר הרשמי של ASUS, חפשו את דגם המחשב הנייד שלכם בפינה השמאלית העליונה, לחצו על [מפרט טכני] -> [מעבד], ובדקו אם ה-TOPS של ה-NPU עומדים בדרישה של Live Captions (≥40 TOPS). (ראו את S5507QA כדוגמה)
דרישת מערכת הפעלה
יש לעדכן את מערכת ה-Windows שלכם לגרסה העדכנית ביותר (גירסת Build של מערכת ההפעלה מ-26100.3624 ומעלה).
כיצד לפתוח ולהשתמש בכתוביות חיות?
לחצו בעכבר על הכפתור השמאלי על ①[סרגל הכלים של Windows], לחצו על ②[Live Captions] כדי לפתוח. Live Captions יזהו באופן אוטומטי את השמע מהמחשב שלכם ויציגו אותן על המסך כ-③[כתוביות]. תוכלו לשנות את שפת הכתוביות על ידי לחיצה שמאלית על ④[הגדרות].
שימוש ב-Live Captions בפעם הראשונה
(1) לחצו על ①[כן, להמשיך] כדי להמשיך להשתמש ב-Live Captions.
(2) הורדת קבצי השפה
(3) אנא הקישו על ②[להמשיך] כדי להמשיך להשתמש ב-Live Captions.
(4) Live Captions מוכנה לשימוש.
שאלות ותשובות
(1) המחשב הנייד שלי עומד בדרישות המינימום ו-Windows מעודכנת לגרסה העדכנית ביותר, אז מדוע לא ניתן למצוא את Live Captions?
Live Captions דורשת שימוש ב-NPU. בצעו את השלבים הבאים כדי לבדוק אם הדרייבר של ה-NPU עומד בדרישות המינימום.
לחצו לחיצה ימנית על סמל Windows בפינה השמאלית התחתונה של שולחן העבודה של Windows, ולאחר מכן לחצו על [מנהל ההתקנים] (Device Manager). חפשו והרחיבו את [מעבדים עצביים] (Nerual processors) במנהל ההתקנים. לחצו פעמיים במהירות באמצעות כפתור העכבר השמאלי על [NPU Compute Accelerator Device]. לחצו על [פרטים] (Details) בחלון החדש כדי לבצע שאילתה על הגרסה הנוכחית של מנהל ההתקן של ה-NPU.
- גרסת מנהל התקן מינימלית עבור AMD NPU: 32.0.203.240
- גרסת מנהל התקן מינימלית עבור Intel NPU: 32.0.100.3717
אם מנהל ההתקן של ה-NPU של המחשב הנייד שלכם אינו מגיע לגרסה המינימלית, תוכלו לעדכן אותו באופן ידני.
גשו אל האתר הרשמי של ASUS, מצאו את דגם המחשב הנייד שלכם בתיבת החיפוש בפינה הימנית העליונה, ולאחר מכן מצאו והתקינו את הדרייבר ב-[תמיכה] -> [דרייברים וכלים] ->-[ערכת שבבים] ([Support] -> [Diver & Tools] -> [Chipset]).
- עבור מחשבים ניידים עם פלטפורמת AMD, בחרו להוריד ולהתקין [AMD Graphics Driver].
- עבור מחשבים ניידים עם פלטפורמת Intel, בחרו להוריד ולהתקין [Intel NPU Driver]
דרייבר גרפי של AMD (כולל דרייבר NPU)
דרייבר Intel NPU
המידע הנ"ל מגיע מאתר האינטרנט הרשמי של מיקרוסופט. אם יש לכם שאלות, אנא צרו קשר עם Microsoft למידע נוסף.
אם תרצו ללמוד עוד על Copilot+ PC, בקרו בסעיפים [שאלות נפוצות] ו-[תכונות Copilot+ PC ו-Windows AI] בקישור הבא: רכישת מחשבי Copilot+: עידן חדש של מחשבים ומחשבים ניידים של Windows AI | Microsoft Windows