[Série Comercial] ASUS AI ExpertMeet - Introdução
A próxima geração do AI ExpertMeet suporta modelos grandes online para um reconhecimento mais rápido e preciso. Para ativar o modelo grande online, por favor clique: 6. Plano Pro do AI ExpertMeet
Atas de Reunião com IA - Capte todos os momentos importantes das reuniões utilizando inteligência artificial local e traduza automaticamente o conteúdo da reunião. Isto garante que os seus dados ficam armazenados em segurança no seu portátil. Também consegue reconhecer conteúdo em ficheiros e fornecer-lhe os insights mais valiosos através de Transcrição e Resumo.
Legendas Traduzidas por IA - Não é só tradução, também fornece tradução com inteligência artificial local. Preocupado com questões de privacidade? As legendas de tradução inteligente por IA utilizam modelos de IA locais, permitindo-lhe traduzir conteúdos sem qualquer ligação à internet.
Marca de Água da Webcam - Com uma Marca de Água na Webcam, os seus futuros parceiros podem simplesmente digitalizar um código QR para obter as suas informações de contacto ou adicioná-lo como amigo.
Marca de Água no Ecrã - Preocupado com o seu computador ser fotografado secretamente e divulgar informações? Com uma Marca de Água no Ecrã, a fotografia secreta torna-se impossível.
1. Produtos Suportados e Requisitos do Sistema
3.4.1 Exportar Ficheiro de Texto
3.4.2 Exportar Ficheiro de Áudio
3.5.1 Reconhecimento Avançado de Oradores
4. Legendas de Tradução por IA
8. Como Transferir e Atualizar o AI ExpertMeet
1. Produtos Suportados e Requisitos do Sistema
• AI ExpertMeet requer Windows 11 ou posterior.
• Funcionalidades de IA do AI ExpertMeet - Suportado em portáteis como P5405CSA, P1403CVA, B1403CVA, B9406CAA, BM3406CHA, etc.
Para mais detalhes, por favor visite ASUS Global para saber mais. No site oficial da ASUS, insira o nome do seu modelo em ①[Pesquisar], clique em ②[Especificações Técnicas], encontre ③[Aplicações Integradas] para verificar se o modelo suporta AI ExpertMeet.
• Funcionalidades de marca d'água AI ExpertMeet - Suportadas em PCs empresariais ASUS, incluindo portáteis, desktops e All-in-One PCs.
Insira [AI ExpertMeet] na ①[Barra de Pesquisa] do ambiente de trabalho, depois clique em ②[AI ExpertMeet] para o abrir.
A Ata de Reunião por IA está disponível nas versões Pro e Standard. A versão Pro utiliza computação em nuvem, enquanto a versão Standard utiliza o modelo local no dispositivo para processamento.
※ Se iniciar sessão com uma conta que tenha o plano Pro, as funcionalidades de IA irão utilizar primeiro o plano Pro, o que irá consumir utilização Pro. Se não quiser consumir recursos da nuvem, pode desligar manualmente as funcionalidades de nuvem em 7. Definições.
Formatos de ficheiro suportados para importação
Áudio: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Vídeo: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Não existe limite de tamanho de ficheiro, mas ficheiros maiores demoram mais tempo a transcrever.
※ A Ata de Reunião por IA suporta gravação de áudio. Para mais detalhes, consulte: 3.6 Gravação.
(1) Clique em ①[Importar Ficheiro], selecione ②[Ficheiro], depois clique em ③[Abrir].
(2) Na área ④[Pré-visualização], pode ouvir o áudio ou marcar segmentos. Clique em ⑤[Iniciar Transcrição] para converter voz em texto. Se houver vários interlocutores, selecione ⑥[Reconhecimento de Múltiplos Interlocutores] para ativar. Selecione ⑦[Idioma de Origem] para o áudio – escolher o idioma de origem correto ajuda a melhorar a precisão. Clique em ⑧[OK] para iniciar o reconhecimento.
※ O Reconhecimento de Múltiplos Interlocutores está desativado por defeito porque utiliza mais recursos do sistema. Se houver vários interlocutores, pode ativar manualmente.
(3) Reconhecimento concluído.
Depois de o reconhecimento estar concluído, pode selecionar e copiar manualmente o conteúdo. ①[Marcas] irão aparecer na transcrição, podendo ser eliminadas manualmente. A transcrição suporta reconhecimento de vários oradores—pode selecionar manualmente ②[Orador] para mostrar o conteúdo desse orador. Pode clicar em ③[Traduzir] para traduzir a transcrição para o idioma desejado. Se não estiver satisfeito com o conteúdo gerado, clique em ③[Regenerar].
※ Antes de ativar o Resumo, deve primeiro usar a função de Transcrição.
(1) Clique em ①[Resumo], depois clique em ②[Iniciar Análise de IA] para gerar um resumo.
(2) Resumo gerado. O resumo também suporta ③[Reconhecimento de vários oradores]. Clique em ④[Traduzir] para traduzir o conteúdo reconhecido para o idioma desejado. Se não estiver satisfeito com o conteúdo gerado, clique em ④[Regenerar].
(3) O resumo suporta não só resumos de texto completo, mas também ⑤[Resumo do Orador], permitindo-lhe selecionar um orador para visualizar os seus pontos-chave.
Clique em ①[Exportar]. O AI ExpertMeet suporta exportação de ②[Ficheiro de Texto] e ③[Ficheiro de Áudio]. Após selecionar, clique em ④[Seguinte] para exportar.
3.4.1 Exportar Ficheiro de Texto
(1) Edite o ①[Nome do Ficheiro] a exportar, escolha o ②[Formato] necessário, selecione o ③[Conteúdo a Exportar] desejado, depois clique em ④[Exportar].
※ O formato SRT em [Formato] é utilizado para armazenar informação de legendas. Pode importar um vídeo para o AI Meeting Minutes, reconhecer o vídeo e exportar um ficheiro de texto de legendas SRT para poupar tempo de edição.
※ Existem duas opções de conteúdo de exportação: Transcrição e Resumo. Se não tiver utilizado a função correspondente, ela não aparecerá como opção selecionável.
※ O conteúdo de exportação inclui opções como texto traduzido. Por exemplo, se não traduziu o áudio, essa opção ficará acinzentada e indisponível.
(2) Introduza ⑤[Nome do ficheiro], depois clique em ⑥[Guardar] para guardar. Pode ver diretamente o ⑦[Ficheiro] guardado ou importá-lo para um software de edição de vídeo para gerar legendas.
3.4.2 Exportar ficheiro de áudio
※ O AI ExpertMeet suporta exportar áudio de um vídeo como um ficheiro separado para poupar espaço em disco.
※ O AI ExpertMeet suporta a conversão de formato de áudio. Por exemplo, pode importar um ficheiro WAV para o AI ExpertMeet e exportá-lo como AAC.
(1) Edite o ①[Nome do ficheiro] a exportar, escolha o ②[Formato] pretendido e depois clique em ③[Exportar].
(2) Introduza ④[Nome do ficheiro], depois clique em ⑤[Guardar] para guardar.
3.5.1 Reconhecimento Avançado de Oradores
(1) Clique em ①[Opções], depois clique em ②[Reconhecimento Avançado de Oradores].
(2) Selecione manualmente ③[Número de Altifalantes]. Se não tiver a certeza de quantos altifalantes existem, pode ouvir brevemente no ecrã de pré-visualização para confirmar. Clique em ④[Confirmar]. A funcionalidade de [Transcrição] será executada novamente e irá substituir os resultados de reconhecimento anteriores.
(1) Clique em ①[Editar Transcrição].
(2) Pode editar o ②[Conteúdo] reconhecido diretamente nesta página sem exportar primeiro. Clique em ③[Guardar] para guardar as suas alterações.
(1) Clique em ①[Definições de Gravação].
(2) Pode alterar aqui as definições de gravação padrão.
※ A gravação suporta apenas microfone, apenas áudio de mídia ou a gravação simultânea do microfone e do áudio de mídia.
(1) Clique em ①[Gravação], selecione ②[Fonte de Áudio], depois clique em ③[Iniciar Gravação].
(2) Durante a gravação, pode alternar ④[Fonte de Áudio] ligar/desligar a qualquer momento: o lado esquerdo é o áudio do sistema e o lado direito é o áudio do microfone. Clique em ⑤[Pausar] para pausar a gravação atual. Clique em ⑦[Marcar] para destacar segmentos de áudio importantes. Clique em ⑥[Parar] para guardar a gravação atual.
※ A gravação permite alternar as fontes de áudio em tempo real. Por exemplo, se estiver numa reunião online e desligar o botão do microfone, a gravação não irá captar o áudio do seu microfone, mas os outros participantes da reunião continuarão a ouvi-lo.
(3) Após concluir a gravação, clique em ⑧[Exportar] para exportar o áudio. Clique em ⑨[Iniciar Transcrição AI] para converter o áudio em texto.
Para mais detalhes sobre como iniciar a transcrição, consulte 3.1 Reconhecimento de Média. Para transcrição e resumo, consulte 3.2 Transcrição.
※ As legendas de tradução por IA suportam o reconhecimento de áudio em tempo real. Reconhece o áudio do sistema do seu PC e o áudio do microfone, apresenta os resultados sobre o ambiente de trabalho e traduz o conteúdo reconhecido em tempo real para o idioma de que necessita.
Clique em ①[Legendas de Tradução por IA], ative ②[Legendas de Tradução por IA], clique em ③[Definições] para personalizar a transparência do painel, tipo de letra e texto apresentado. Clique em ④[Mais] para definir as fontes de áudio e a tradução. Ative/desative ⑤[Opções de Tradução] para traduzir para o idioma pretendido. Clique em ⑥[Exportar Ficheiro de Texto Completo] para guardar o conteúdo reconhecido atualmente.
(1) Clique em ①[Marca de Água], ative ②[Marca de Água em Vídeo], ative ③[Pré-visualizar Efeito da Marca de Água]. Pode ajustar a aparência da marca de água em ④[Ajuste do Efeito da Marca de Água]. Clique em ⑤[Editar Cartão de Visita] para definir o conteúdo da marca de água.
※ Para utilizar a Marca de Água em Vídeo, tem de ativar a permissão da câmara (ativada por predefinição). Por favor, consulte: [Windows 11/10] Resolução de problemas - Problema com a câmara | Suporte Oficial | ASUS Global
(2) Em [Editar Cartão de Visita], pode pré-visualizar o ①[Cartão de Visita] em tempo real à esquerda e editar o ②[Cartão de Visita] à direita. Depois de inserir as informações básicas, clique em [Gerar Código QR] para gerar um Código QR que contenha a informação. Os seus clientes podem digitalizar o Código QR com a câmara do telemóvel para importar os seus dados para os contactos.
※ Se alterar as informações básicas, por favor regenere o Código QR.
(3) Se já tiver um Código QR de contacto (por exemplo, um Código QR do Line), pode guardá-lo como uma imagem e clicar em [Carregar Imagem] para importar a sua imagem de perfil ou o Código QR na marca de água.
(4) Após editar o [Cartão de Visita], clique em [Guardar] para guardar as suas alterações.
(5) Quer esteja a tirar fotos com a câmara do PC ou a participar numa reunião, o [Cartão de Visita] continuará a ser exibido.
(6) Ao pré-visualizar com a câmara frontal, o [Cartão de Visita] aparecerá espelhado. Isto é normal. Depois de tirar a foto, o [Cartão de Visita] na imagem será exibido corretamente.
※ Depois de ativar a marca de água no ecrã, a marca irá aparecer quer faça uma captura de ecrã ou use uma câmara para filmar o ecrã do PC.
※ Quando a marca de água no ecrã está ativada e partilha uma “janela” (por exemplo, no Microsoft Teams), a marca pode não ser exibida nas seguintes condições:
Janelas de aplicações UWP.
Algumas janelas executadas em modo de administrador.
Quando as definições de DPI (pontos por polegada) da janela de destino não correspondem às definições de DPI da marca de água.
Ao apresentar através de um browser baseado em Chromium (por exemplo, Edge, Chrome) e o alvo partilhado for uma janela ou separador dentro do mesmo browser, a marca de água não será exibida.
(1) Clique em ①[Marca de água no ecrã], ative ②[Marca de água no ecrã], arraste à direita para ajustar ③[Transparência], depois clique em ④[Editar marca de água].
(2) Em [Editar marca de água], pode escolher ⑤[Marca de água com texto e marca de água com imagem], editar ⑥[Texto da marca de água], selecionar ⑦[Repetido ou Único], depois clicar em ⑧[Guardar].
(1) Clique em ①[Iniciar sessão].
(2) Inicie sessão na sua ②[Conta ASUS].
(3) Em Serviços de Subscrição, pode atualizar a sua conta para o plano Pro. O plano Pro suporta faturação mensal e anual.
(4) Pode verificar a sua utilização atual do Pro em ③[Foto de Perfil].
(1) Clique em ①[Definições].
(2) Clique em ②[Plano de IA] - Pode ver ③[Utilização Atual] do plano Pro. Também pode ativar/desativar manualmente ④[Gravação de Reunião com IA e Legendas de Tradução por IA].
(3) Clique em ⑤[Geral]. Pode mudar manualmente ⑥[Idioma da App], e também pode mudar manualmente ⑥[Cor da Interface da App].
(4) Clique em ⑦[Sobre] para ver as versões do AI ExpertMeet e do Expert AI Framework.
8. Como Transferir e Atualizar o AI ExpertMeet
※ Quando houver atualizações disponíveis, basta ligar-se à internet. Após abrir o AI ExpertMeet, este será atualizado automaticamente online.
Para instalar o AI ExpertMeet, por favor vá à ASUS Global, clique em ①[Pesquisar] para procurar o modelo do seu computador, depois clique em ②[Apoio], clique em ③[Driver & Ferramentas], e clique em ④[Transferência e instalação automática de drivers com um clique] para instalar automaticamente.
P1: Ativei a funcionalidade de marca de água. Se eu remover acidentalmente a aplicação AI ExpertMeet, a marca de água continuará a aparecer ao usar a câmara?
R1: Sim. Para desativar, é necessário reinstalar e abrir o AI ExpertMeet e depois desligar a marca de água em Marca de Água de Vídeo e Marca de Água de Ecrã.
P2: Porque é que o reconhecimento das Legendas de Tradução com IA não é muito preciso?
R2: As Legendas de Tradução com IA necessitam de um ambiente silencioso. Por favor, desloque o seu computador para um local mais silencioso antes de utilizar.
P3: Posso importar um vídeo para o AI ExpertMeet e exportar um ficheiro apenas de áudio?
R3: Sim. O AI ExpertMeet suporta esta funcionalidade.
P4: Porque é que o AI Meeting Minutes demora tanto tempo a reconhecer com sucesso?
R4: Certifique-se de que o dispositivo está ligado à corrente e que o modo de Alto Desempenho está ativado. Ficheiros grandes também aumentam o tempo de reconhecimento. Pode cortar previamente ficheiros grandes para acelerar o reconhecimento.
P5: Além dos limites de capacidade de memória, a memória em canal único versus canal duplo afeta o desempenho do AI ExpertMeet?
R5: Se o seu portátil não está ligado ao adaptador de corrente, por favor ligue-o antes de continuar a utilizar o AI ExpertMeet. Se o seu portátil utiliza um processador da plataforma AMD, a memória em canal duplo pode melhorar o desempenho. Se o seu PC tem apenas um módulo de memória e suporta expansão, recomenda-se visitar um centro de assistência ASUS para adicionar memória e obter uma melhor experiência.
P6: O AI ExpertMeet bloqueia quando o abro. Como posso resolver?
R6: Recomendamos desinstalar e reinstalar o AI ExpertMeet. Por favor consulte: 8. Como transferir e atualizar o AI Expert Smart Meetings
P7: Porque é que o meu ExpertMeet não tem funcionalidades na cloud?
R7: Por favor, verifique o seguinte pela ordem: Confirme se o modelo é um novo modelo de 2026 e se o ASUS MyExpert está instalado. Confirme que iniciou sessão numa conta na cloud e que o ambiente atual tem ligação à internet. Confirme que o seu saldo de quota pessoal na cloud ainda está disponível.
P8: Se a rede se desligar durante o processamento, ainda vai contar para a minha utilização?
R8: Sim. Mesmo que a ligação à rede seja interrompida durante o processamento, a computação na cloud que já começou será contabilizada. Antes de utilizar as funcionalidades cloud, por favor garanta que a ligação à rede está estável para uma melhor experiência.
P9: Posso continuar a usar o ExpertMeet sem subscrever os serviços cloud?
R9: Sim. Mesmo sem uma subscrição cloud, pode continuar a utilizar as funcionalidades básicas do ExpertMeet e realizar operações relacionadas com reuniões através do modelo de IA no dispositivo, sem afetar a experiência principal.
P10: Qual é a diferença entre o plano Basic e o plano Pro?
R10: O plano Basic utiliza o modelo de IA no dispositivo e todo o processamento é feito localmente no próprio equipamento. O plano Pro utiliza um modelo de IA na cloud, ativado por subscrição, e proporciona uma experiência de reunião mais avançada.
P11: O ExpertMeet e o ASUS MyExpert usam a mesma conta cloud?
R11: Sim. O ExpertMeet e o ASUS MyExpert partilham a mesma conta e palavra-passe do serviço cloud. Depois de iniciar sessão, pode usar as funcionalidades cloud associadas.
P12: Depois de mudar para um novo PC, posso continuar a usar o serviço cloud?
R12: Sim. Desde que o novo modelo suporte o ASUS MyExpert e inicie sessão com a mesma conta cloud, pode continuar a usar os serviços cloud subscritos.
P13: Como posso confirmar se estou a utilizar o modelo de IA na cloud ou o modelo de IA no dispositivo?
R13: Após iniciar sessão, aceda a “Definições” > “Plano” para verificar o plano de serviço atual. O plano Basic corresponde ao modelo de IA no dispositivo, e o plano Pro ao modelo de IA na cloud.
P14: Funcionalidades diferentes consomem diferentes quantidades de utilização cloud?
R14: Sim. Diferentes funcionalidades em nuvem podem consumir quantidades diferentes. O consumo real depende do tipo de funcionalidade e da carga de trabalho de computação.
P15: O que acontece quando fico sem utilização da nuvem?
R15: Quando o uso da nuvem é esgotado, as funcionalidades em nuvem ficarão temporariamente indisponíveis. Pode, no entanto, mudar para o modelo de IA no dispositivo para continuar com as funções relacionadas à reunião.
P16: Após ativar o AP, surge uma mensagem a indicar “Anomalia do sistema detetada”?
R16: Confirme se a hora do sistema corresponde à hora da rede. Se continuar a acontecer, por favor contacte o serviço de apoio ao cliente.