[السلسة التجارية] ASUS AI ExpertMeet - المقدمة
خبير ASUS AI ExpertMeet
محضر اجتماع AI - التقط جميع اللحظات المهمة في الاجتماعات باستخدام الذكاء الاصطناعي المحلي، وترجم محتوى الاجتماع تلقائيًا. هذا يضمن تخزين بياناتك بأمان على جهاز اللابتوب الخاص بك. كما يمكنه أيضًا التعرف على المحتوى في الملفات وتزويدك بأهم الأفكار من خلال [النص المفرغ] و[الملخص].
ترجمة العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي - ليست مجرد ترجمة، بل توفر أيضًا ترجمة بالذكاء الاصطناعي المحلي. هل تقلق من مشاكل الخصوصية؟ الترجمات الذكية للذكاء الاصطناعي للعناوين الفرعية تستخدم نماذج الذكاء الاصطناعي المحلية، مما يتيح لك ترجمة المحتوى دون الحاجة لأي اتصال بالإنترنت.
علامة مائية على كاميرا الويب - باستخدام العلامة المائية على كاميرا الويب، يمكن لشركائك المستقبليين ببساطة مسح رمز QR للحصول على معلومات الاتصال الخاصة بك أو إضافتك كصديق.
علامة مائية على الشاشة - هل تخاف من تصوير جهاز الكمبيوتر الخاص بك خلسة وتسريب المعلومات؟ مع العلامة المائية على الشاشة، يصبح التصوير السري مستحيلاً.
1. المنتجات المدعومة ومتطلبات النظام
3. محضر اجتماع الذكاء الاصطناعي
• 3.1 التعرف على الوسائط
• 3.2 النص المفرغ
• 3.3 الملخص
• 3.4 الترجمة
• 3.5 التصدير
• 3.5.1 تصدير ملف نصي
• 3.5.2 تصدير ملف صوتي
• 3.6 تعديل النص المفرغ
• 3.7 التسجيل
• 3.8 إعدادات التسجيل
4. ترجمات مترجمة بالذكاء الاصطناعي
7. كيفية تنزيل وتحديث اجتماعات الذكاء الاصطناعي الذكية للخبراء
1. المنتجات المدعومة ومتطلبات النظام
• AI ExpertMeet يتطلب نظام تشغيل Windows 11 أو أعلى.
• يجب أن تكون الذاكرة (DDR) أعلى من 12G.
• AI ExpertMeet متوفر حالياً على أجهزة الكمبيوتر من سلسلة ASUS Commercial. لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة ASUS ٍSaudi Arabia.
على الموقع الرسمي لـ ASUS، أدخل اسم الطراز الخاص بك في ①[بحث]، اضغط على ②[المواصفات التقنية]، وابحث عن ③[الطراز]، وتحقق في ④[التطبيقات المدمجة] لمعرفة ما إذا كان الطراز يدعم AI ExpertMeet.
※ ميزة العلامة المائية على الشاشة غير مدعومة حالياً على أجهزة الكمبيوتر المكتبية.
أدخل [AI ExpertMeet] في ①[شريط البحث] الموجود على سطح المكتب، ثم اضغط على ②[AI ExpertMeet] لفتحه.
صيغ الملفات المدعومة للاستيراد
ملفات الصوت: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
ملفات الفيديو: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ لا توجد قيود على حجم أو طول الملف المستورد للملفات المدعومة، ولكن كلما زاد طول الملف، زادت مدة تحويله إلى نص.
※ يدعم محضر اجتماع AI تسجيل الصوت. لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى ٣.٧ التسجيل.
(١) انقر ①[استيراد ملف]، اختر ②[وسائط]، ثم انقر ③[فتح].
(٢) في منطقة ④[المعاينة]، يمكنك الاستماع إلى الصوت أو تحديد أجزاء متعددة. انقر ⑤[بدء تحويل النص] لتحويل الكلام إلى نص.
(٣) إذا كان الصوت يحتوي على عدة متحدثين، اختر ⑥[التعرف على عدة متحدثين] لتفعيله. اختر ⑦[لغة المصدر]؛ اختيار اللغة الصحيحة يساعد على تحسين دقة التعرف. انقر ⑧[موافق] لبدء التعرف.
※ يتم تعطيل خيار التعرف على عدة متحدثين بشكل افتراضي لأنه يستهلك المزيد من موارد نظام الكمبيوتر. إذا كان هناك عدة متحدثين، يمكنك تفعيله يدويًا.
(٤) تم الانتهاء من التعرف.
① [النص المفرغ] تم التعرف عليه بالكامل، يمكنك اختيار المحتوى يدوياً باستخدام الماوس لنسخه. يدعم النص المفرغ التعرف على عدة متحدثين، ويمكنك اختيار ② [المتحدث] يدوياً.
※ تحتاج لاستخدام وظيفة النص المفرغ قبل تفعيل وظيفة الملخص.
(1) انقر ① [بدء الملخص] لإنشاء الملخص.
(2) تم إنشاء الملخص الكامل، ويمكنك نسخ ② [المحتوى] إلى الحافظة.
(3) استخدم زر الماوس الأوسط للتمرير للأسفل وقراءة كل ③ [ملخص المتحدث].
(1) انقر ①[ 
ترجمة]، واختر ②[اللغة] التي تحتاجها.
(2) انقر ③[تأكيد] لبدء الترجمة.
(3) بعد اكتمال الترجمة، سيتم عرض ④[المحتوى المترجم] أسفل المحتوى المُتعرف عليه.
※ سيتم أيضًا ترجمة محتوى الملخص.
انقر ①[
تصدير]. يدعم AI ExpertMeet تصدير ②[ملف نصي] و③[ملف صوتي] بشكل منفصل. بعد اختيار الخيار الذي تريده، انقر ④[التالي] لتصدير المحتوى.
(1) قم بتعديل ①[اسم الملف]، واختر ②[الصيغة] المطلوبة، وحدد ③[المحتوى المراد تصديره]، ثم اضغط على ④[تصدير].
※ صيغة srt الموجودة تحت ②[الصيغة] تُستخدم لتخزين معلومات الترجمة النصية. يمكنك إدخال الفيديو مباشرة إلى AI ExpertMeet Minutes، والتعرف على الفيديو، وتصديره كملف ترجمة srt، مما يوفر الوقت في تحرير الفيديو.
※ المحتوى المُصدر يحتوي على خيار نص مترجم. إذا لم تقم بترجمة الصوت، سيكون هذا الخيار غير مفعل وغير متاح.
(2) أدخل ⑤[اسم الملف] واضغط على ⑥[حفظ] لتخزين الملف. يمكنك عرض ⑦[الملف] المحفوظ مباشرة أو استيراده إلى برنامج تحرير الفيديو لإنشاء الترجمة النصية.
يتيح لك AI ExpertMeet تصدير وحفظ الصوت بشكل منفصل عن الفيديوهات لتقليل استهلاك مساحة القرص الصلب. كما يدعم تحويل صيغ الصوت، مثل تصدير الصوت بصيغة WAV إلى صيغة AAC.
(1) عدل ①[اسم الملف]، واختر ②[الصيغة] المطلوبة، واضغط على ④[تصدير].
(2) أدخل ④[اسم الملف] واضغط على ⑤[حفظ] لتخزين الملف.
(1) انقر ①[المزيد]، ثم انقر ②[تعديل النص المحول].
(2) يمكنك تعديل المحتوى الذي تم التعرف عليه مباشرة في هذه الصفحة دون الحاجة لتصديره أولاً.
※ يدعم التسجيل تسجيل الميكروفون فقط، وتسجيل صوت الوسائط فقط، وتسجيل الميكروفون وصوت الوسائط في نفس الوقت.
(1) انقر ①[التسجيل]، ثم اختر ②[مصدر الصوت]، وانقر ③[بدء التسجيل].
(2) أثناء التسجيل، يمكنك تبديل ④[مصدر الصوت] تشغيل أو إيقاف في أي وقت. الجانب الأيسر هو صوت النظام، والجانب الأيمن هو صوت الميكروفون. انقر ⑤[تمييز] لتسليط الضوء على المقاطع الصوتية المهمة، وانقر ⑥[إيقاف مؤقت] لإيقاف التسجيل الحالي مؤقتًا، وانقر ⑦[إيقاف] لحفظ التسجيل الحالي.
※ التسجيل يدعم تشغيل أو إيقاف مصدر التسجيل. على سبيل المثال، إذا كنت في اجتماع عبر الإنترنت مع الآخرين وقمت بإيقاف زر الميكروفون، فلن يقوم التسجيل بتسجيل صوت الميكروفون الخاص بك، لكن الآخرين في الاجتماع لا يزال بإمكانهم سماع صوتك.
(3) بمجرد تسجيل الصوت، انقر بزر الماوس الأيمن على الصوت لـ ⑧[تصدير، إعادة تسمية، حذف]. انقر على [بدء النسخ] لتحويل الصوت إلى نص.
لمعلومات تفصيلية حول بدء النسخ، يرجى الرجوع إلى 3.1 التعرف على الوسائط، ولمقدمة عن النسخ والملخص، يرجى الرجوع إلى 3.2 النسخ.
(1) انقر على ①[المزيد]، ثم انقر على ②[إعدادات التسجيل].
(2) يمكنك تعديل الإعدادات الافتراضية للتسجيل هنا.
4. ترجمة العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي
※ الترجمة الفورية للعناوين الفرعية باستخدام الذكاء الاصطناعي تدعم التعرف الصوتي في الوقت الحقيقي. العناوين الفرعية المترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي ستتعرف على صوت النظام وصوت الميكروفون الخاص بالحاسوب، ثم تعرضه في مقدمة سطح المكتب، وتترجم المحتوى المعترف به في الوقت الحقيقي إلى اللغة التي تحتاجها.
انقر ①[العناوين الفرعية المترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي]، ثم اختر تفعيل وظيفة ②[العناوين الفرعية المترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي]، انقر ③[الإعدادات] لتخصيص الشفافية، الخط، ونص العرض للوحة العرض، انقر ④[المزيد] لتحديد مصدر الصوت واللغة المطلوب ترجمتها، وانقر ⑤[تصدير ملف النص الكامل] لحفظ المحتوى المعترف به حالياً.
(1) انقر ①[العلامة المائية]، ثم اختر تفعيل وظيفة ②[علامة مائية للكاميرا]، ثم اختر تفعيل وظيفة ③[معاينة تأثير العلامة المائية]، ويمكنك ضبط مظهر العلامة المائية في ④[تعديل تأثير العلامة المائية]. انقر ⑤[تحرير بطاقة العمل] لتحديد محتوى العلامة المائية.
※ لاستخدام ميزة العلامة المائية للفيديو، تحتاج إلى تفعيل إذن الكاميرا (ويتم تفعيله افتراضياً). يرجى الرجوع إلى الرابط التالي لحل مشاكل الكاميرا المتعلقة بـ [ويندوز 11/10]: [ويندوز 11/10] استكشاف الأخطاء وإصلاح الكاميرا | الدعم الرسمي | ASUS عالمي
(2) في [تعديل بطاقة العمل]، يمكنك معاينة ①[بطاقة العمل] في الوقت الفعلي على الجانب الأيسر، وتعديل ②[بطاقة العمل] على الجانب الأيمن. بعد إدخال المعلومات الأساسية، اضغط على [توليد رمز QR] لإنشاء رمز QR مطابق للمعلومات الأساسية. يمكن لعملائك استيراد معلوماتك إلى جهات الاتصال الخاصة بهم عن طريق مسح رمز QR باستخدام كاميرا الهاتف الخاص بهم.
※ إذا قمت بتعديل المعلومات الأساسية، يرجى إعادة توليد رمز QR.
(3) إذا كان لديك رمز QR لمعلومات الاتصال، مثل رمز Line QR، يمكنك حفظه كصورة، ثم الضغط على [رفع صورة] لاستيراد صورة ملفك الشخصي أو رمز QR في العلامة المائية.
(4) بعد تعديل [بطاقة العمل]، اضغط على [حفظ] لحفظ العملية الحالية.
(5) سواء كنت تلتقط صورًا بكاميرا الكمبيوتر أو تشارك في اجتماع بكاميرا، ستظل [بطاقة العمل] ظاهرة دائمًا.
※ بعد تفعيل العلامة المائية للشاشة، سواء عند التقاط صورة للشاشة أو باستخدام كاميرا لتصوير شاشة الكمبيوتر، ستظهر علامة مائية.
※ عند تفعيل العلامة المائية للشاشة ومشاركة محتوى 「نافذة」 (مثل استخدام أدوات الاجتماع في Microsoft Teams)، قد لا تظهر العلامة المائية في الحالات التالية:
- النوافذ من تطبيقات UWP.
- بعض النوافذ التي تعمل بوضع المسؤول.
- عندما يكون إعداد DPI (النقاط لكل بوصة) الخاص بالنافذة المستهدفة غير متطابق مع إعداد العلامة المائية نفسها.
- عند استخدام المتصفحات المبنية على Chromium (مثل Edge، Chrome) لعرض الاجتماعات، وعندما يكون الهدف هو نافذة أو تبويب من نفس المتصفح، لن تظهر العلامة المائية.
(١) اضغط ①[علامة مائية للشاشة]، اختر تفعيل ②[علامة مائية للشاشة]، اسحب لضبط ③[الشفافية] على الجهة اليمنى، واضغط ④[تعديل العلامة المائية].
(٢) في [تعديل العلامة المائية]، يمكنك اختيار ⑤[علامة مائية نصية & علامة مائية بالصورة]، ويمكنك أيضاً تعديل ⑥[نص العلامة المائية]، واختيار ⑦[خطوط متكررة & خط واحد]، واضغط ⑧[حفظ] بعد التعديل.
(1) انقر ①[لوحة خبراء ASUS] في الركن السفلي الأيمن من سطح المكتب، وانقر ②[تعزيز النظام] لتنظيف نفايات النظام، يمكنك تمكين أو تعطيل الوظائف المقابلة بسرعة في ③[تطبيقات الأعمال]، ويمكنك تمكين أو تعطيل الوظائف المقابلة بسرعة في ④[اجتماع الخبراء الذكي]، وانقر ⑤[تعديل] لتعديل مواقع مفاتيح الاختصار.
(2) يمكنك ضبط موضع مفاتيح الاختصار.
(3) انقر ⑥[المزيد - إعادة التعيين إلى الإعدادات الافتراضية] لإعادة ضبط لوحة خبراء ASUS إلى الإعدادات الافتراضية.
7. كيفية تنزيل وتحديث اجتماعات الخبراء الذكية AI
※ عند وجود تحديث لـ ASUS AI ExpertMeet، يكفي الاتصال بالإنترنت. بمجرد تشغيل ASUS AI ExpertMeet، سيتم التحديث تلقائيًا عبر الإنترنت.
(1) إذا كنت بحاجة إلى تثبيت ASUS AI ExpertMeet، يرجى زيارة ASUS العالمية. انقر على ①[بحث]، وأدخل اجتماع الخبراء الذكي AI في ②[شريط البحث]، وانقر ③[اجتماع الخبراء الذكي AI].
(٢) يرجى تنزيل وتثبيت [AI ExpertMeet] و [AI ExpertMeet Plugin].
السؤال ١: لقد قمت بتفعيل وظيفة العلامة المائية. إذا قمت بإلغاء تثبيت تطبيق AI ExpertMeet عن طريق الخطأ، هل ستظهر علامة مائية عند استخدام الكاميرا؟
الجواب ١: ستظهر علامة مائية. إذا كنت تريد تعطيل هذه الميزة، تحتاج إلى تثبيت وفتح تطبيق AI ExpertMeet وإيقاف العلامة المائية في إعدادات Webcam Watermark و Screen Watermark.
السؤال ٢: لماذا المحتوى الذي يتعرف عليه AI Translated Subtitles ليس دقيقاً جداً؟
الجواب ٢: يتطلب التعرف في AI Translated Subtitles بيئة هادئة. يرجى نقل جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى مكان هادئ قبل الاستخدام.
السؤال ٣: هل يمكنني استيراد فيديو إلى AI ExpertMeet ثم إخراجه كملف صوتي فقط؟
الجواب ٣: نعم، يدعم AI ExpertMeet هذه العملية.
السؤال ٤: لماذا يستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى يتم التعرف على AI Meeting Minutes بنجاح؟
الجواب ٤: تأكد من توصيل مصدر الطاقة وتفعيل وضع الأداء العالي. الملفات الكبيرة جداً ستزيد أيضاً من وقت التعرف. يمكنك تقطيع الملفات الكبيرة مسبقاً للحصول على أسرع في التعرف.
السؤال ٥: بالإضافة إلى كون السعة التخزينية محدودة، هل سيؤثر تكوين القناة الواحدة أو القناتين في AI ExpertMeet على أدائه؟
الإجابة 5: إذا لم يكن الكمبيوتر المحمول متصلاً بمحول الطاقة، يرجى توصيله بمحول الطاقة والاستمرار في استخدام AIExpertMeet. إذا كان معالج الكمبيوتر المحمول لديك من منصة AMD، فإن استخدام ذاكرة ثنائية القناة يمكن أن يزيد من سرعة التنفيذ. إذا كان جهاز الكمبيوتر لديك يحتوي فقط على ذاكرة واحدة ويدعم إضافة ذاكرة إضافية، نوصي بأن تذهب إلى مركز خدمة عملاء ASUS لتركيب ذاكرة إضافية لتحسين تجربة الاستخدام.
السؤال 6: يتعطل AI ExpertMeet عند فتحه. كيف يمكنني حل هذه المشكلة؟
الإجابة 6: قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالإنترنت وافتح AI ExpertMeet. سيطلب منك التطبيق التحديث. يرجى اختيار تحديث وانتظر حتى يتم تثبيت التحديث إلى الإصدار 1.2.3.0 أو أعلى. إذا استمر AI ExpertMeet في التعطل عند فتحه، يرجى الرجوع إلى ما يلي.
(1) تحديث برنامج تشغيل Intel NPU إلى الإصدار 32.0.100.3717 أو أعلى. اتبع الخطوات أدناه للتحقق مما إذا كان برنامج تشغيل NPU يفي بالحد الأدنى من المتطلبات.
انقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة Windows في الزاوية السفلية اليسرى من سطح مكتب Windows ثم انقر على [إدارة الأجهزة]. في إدارة الأجهزة، ابحث عن [المعالجات العصبية] وقم بتوسيعها. انقر بسرعة مرتين على [Intel(R) AI Boost]. انقر على [التفاصيل] في النافذة الجديدة للتحقق من إصدار برنامج تشغيل NPU الحالي. إذا كان برنامج تشغيل NPU في الكمبيوتر المحمول الخاص بك لا يفي بالإصدار الأدنى، يمكنك تحديثه يدوياً.
يرجى الذهاب إلى الموقع الرسمي لـ ASUS، وابحث عن الكمبيوتر المحمول الخاص بك في مربع البحث في الزاوية اليمنى العليا، ثم ابحث عن [برنامج تشغيل Intel NPU] في [الدعم] -> [برامج التشغيل والأدوات] -> [الشريحة] وقم بتثبيته.
(2) إذا استمرت المشكلة في تعطل التطبيق، يرجى إلغاء تثبيت التطبيق، ثم الذهاب إلى الرابط AI ExpertMeet الدعم لتحميل [الاجتماع الذكي AI Expert] و [الملحق Al ExpertMeet] وتثبيتهما.
