[Microsoft AI Feature] Live Captions - บทนำ

Live Captions ใน Windows 11 24H2:  ปัจจุบันรองรับการแปล 44 ภาษามาเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) และ 27 ภาษามาเป็นภาษาจีนตัวย่อ และรองรับการรู้จำเสียงและการแปลด้วยไมโครโฟนแบบเรียลไทม์ (ปัจจุบัน ยกเว้นภาษาอังกฤษและภาษาจีนตัวย่อ ภาษาต่างๆ เช่น ภาษาจีนตัวเต็มไม่รองรับการแปลจากภาษาอื่นเป็นภาษาจีนตัวเต็ม รองรับเฉพาะคำพูดภาษาจีนตัวเต็มเพื่อสร้างคำบรรยายภาษาจีนตัวเต็ม)

※ หากแล็ปท็อปของคุณใช้แพลตฟอร์ม AMD หรือ Intel AI CPU รองรับเฉพาะการแปล 44 ภาษามาเป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) เท่านั้น

คำบรรยายสดเป็นแอปของ Microsoft สำหรับรายละเอียด โปรดดูที่: ใช้คำบรรยายสดเพื่อเข้าใจเสียงได้ดีขึ้น - การสนับสนุนของ Microsoft

 

ข้อกำหนดระบบขั้นต่ำ

คำบรรยายสดรองรับแล็ปท็อป Copilot+ ทุกเครื่อง‌

หากแล็ปท็อปของคุณไม่ใช่รุ่น Copilot+ โปรดดูข้อมูลต่อไปนี้เพื่อตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณรองรับคุณลักษณะคำบรรยายสดหรือไม่

ต้องการโปรเซสเซอร์ที่รองรับ‌และ‌NPU อย่างน้อย 40 TOPS: AMD Ryzen™ AI 300 series, Intel® Core™ Ultra 200V series, Snapdragon® X, Snapdragon® X Plus, Snapdragon® X Elite

หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับประสิทธิภาพ NPU ของแล็ปท็อปของคุณ ให้ไปที่ เว็บไซต์ทางการของ ASUS, ค้นหารุ่นแล็ปท็อปของคุณที่มุมขวาบน, คลิก [Tech Specs] -> [Processor], และตรวจสอบว่า TOPS ของ NPU ตรงตามข้อกำหนดของ Live Captions หรือไม่ (≥40 TOPS). (ยกตัวอย่าง S5507QA)

 

ความต้องการของระบบปฏิบัติการ    

กรุณาอัปเดตระบบ Windows ของคุณเป็นเวอร์ชันล่าสุด (OS Build 26100.3624 ขึ้นไป).

 

วิธีเปิดและใช้ Live Captions?    

คลิกซ้าย ①[Windows Toolbar], คลิก ②[Live Captions] เพื่อเปิด. Live Captions จะตรวจจับเสียงจากคอมพิวเตอร์ของคุณโดยอัตโนมัติและแสดงบนหน้าจอเป็น ③[Subtitles]. คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของคำบรรยายโดยคลิกซ้ายที่ ④[Settings].

 

การใช้ Live Caption ครั้งแรก

(1) กรุณาคลิก ①[Yes, Continue] เพื่อดำเนินการใช้ Live Caption ต่อไป.

(2) กำลังดาวน์โหลดไฟล์ภาษา.

(3) กรุณาคลิก ②[Continue] เพื่อใช้งาน Live Caption ต่อไป

(4) Live Caption พร้อมใช้งานแล้ว

 

ถาม & ตอบ

(1) แล็ปท็อปของฉันมีสเปคขั้นต่ำที่ต้องการและได้อัพเดต Windows เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้ว ทำไมฉันถึงหา Live Captions ไม่เจอ?

Live Captions ต้องการการใช้งาน NPU กรุณาทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อตรวจสอบว่าไดร์เวอร์ NPU ของคุณตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำหรือไม่   
คลิกขวาที่ไอคอน Windows ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ Windows เดสก์ท็อป จากนั้นคลิก [Device Manager] ใน Device Manager หาและขยาย [Nerual processors] จากนั้นคลิกซ้ายสองครั้งที่ [NPU Compute Accelerator Device] อย่างรวดเร็ว คลิก [Details] ในหน้าต่างใหม่เพื่อดูเวอร์ชั่นไดร์เวอร์ NPU ปัจจุบัน

  • AMD NPU เวอร์ชั่นไดร์เวอร์ขั้นต่ำ: 32.0.203.240
  • Intel NPU เวอร์ชั่นไดร์เวอร์ขั้นต่ำ: 32.0.100.3717

หากไดร์เวอร์ NPU ของแล็ปท็อปของคุณไม่ถึงเวอร์ชั่นขั้นต่ำ คุณสามารถอัพเดตด้วยตนเองได้ 

กรุณาไปที่ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ ASUS, ค้นหาคอมพิวเตอร์พกพาของคุณในช่องค้นหาที่มุมขวาบน และจากนั้นค้นหาและติดตั้งไดรเวอร์ใน [Support] -> [Diver & Tools] -> [Chipset].

 

  • สำหรับคอมพิวเตอร์พกพาแพลตฟอร์ม AMD, กรุณาเลือก [AMD Graphics Driver] เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง.
  • สำหรับคอมพิวเตอร์พกพาแพลตฟอร์ม Intel, กรุณาเลือก [Intel NPU Driver] เพื่อดาวน์โหลดและติดตั้ง.

AMD Graphics Driver (รวม NPU Driver)

Intel NPU Driver

 

ข้อมูลข้างต้นมาจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Microsoft ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ Microsoft สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Copilot+ PC กรุณาเยี่ยมชม [Frequently asked questions] & [Copilot+ PC and Windows AI features] ที่ลิงค์ต่อไปนี้: Shop Copilot+ PCs: A New Era of Windows AI PCs and Laptops | Microsoft Windows